nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[ui] change the log icon to something more explicit

Browse source 
* Hopefully a notepad/logbook icon will be more intuitive.
* Also tweak the new message for diskcopy.dll download and add French translation.
This commit is contained in:
Pete Batard 2023-05-27 16:18:22 +01:00
parent 600b8fc787
commit 4d89e83b5d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
8 changed files with 32 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
res/loc/po/fr-FR.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 21:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 12:25+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Rufus-LanguageName: French (Français)\n"
"X-Rufus-LCID: 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
#. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
msgid "Drive Properties"
@ -1848,6 +1848,20 @@ msgstr "Désactiver l'encryption automatique BitLocker"
msgid "Persistent log"
msgstr "Log persistent"
#. • MSG_337
msgid ""
"An additional file ('diskcopy.dll') must be downloaded from Microsoft to install MS-DOS:\n"
"- Select 'Yes' to connect to the Internet and download it\n"
"- Select 'No' to cancel the operation\n"
"\n"
"Note: The file will be downloaded in the application's directory and will be reused automatically if present."
msgstr ""
"Un fichier supplémentaire ('diskcopy.dll') doit être téléchargé depuis Microsoft pour installer MS-DOS :\n"
"- Sélectionnez 'Oui' pour vous connecter à Internet et le télécharger\n"
"- Sélectionnez 'Non' pour annuler l’opération\n"
"\n"
"Note : Ce fichier sera téléchargé dans le répertoire de l'application et réutilisé automatiquement s'il est présent."
#. • MSG_900
#.
#. The following messages are for the Windows Store listing only and are not used by the application

4
res/loc/rufus.loc
View file

@ -596,8 +596,7 @@ t MSG_336 "Persistent log"
t MSG_337 "An additional file ('diskcopy.dll') must be downloaded from Microsoft to install MS-DOS:\n"
"- Select 'Yes' to connect to the Internet and download it\n"
"- Select 'No' to cancel the operation\n\n"
"Note: The file will be downloaded in the current application directory and will be reused "
"automatically if present."
"Note: The file will be downloaded in the application's directory and will be reused automatically if present."
# The following messages are for the Windows Store listing only and are not used by the application
t MSG_900 "Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc."
t MSG_901 "Official site: %s"
@ -4686,6 +4685,7 @@ t MSG_333 "Créer un compte local sous le nom de :"
t MSG_334 "Définir les options régionales avec les mêmes valeurs que celles de cet utilisateur"
t MSG_335 "Désactiver l'encryption automatique BitLocker"
t MSG_336 "Log persistent"
t MSG_337 "Un fichier supplémentaire ('diskcopy.dll') doit être téléchargé depuis Microsoft pour installer MS-DOS :\n- Sélectionnez 'Oui' pour vous connecter à Internet et le télécharger\n- Sélectionnez 'Non' pour annuler l’opération\n\nNote : Ce fichier sera téléchargé dans le répertoire de l'application et réutilisé automatiquement s'il est présent."
t MSG_900 "Rufus est un utilitaire permettant de formater et de créer des média USB amorçables, tels que clés USB, mémoire flash, etc."
t MSG_901 "Site officiel : %s"
t MSG_902 "Code source: %s"