diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index c9b6a6e8..77373faa 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -13193,7 +13193,7 @@ t MSG_298 "O ficheiro ISO que selecionou não corresponde ao tamanho declarado:
 
 ################################################################################
 l "ro-RO" "Romanian (Română)" 0x0418, 0x0818
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 g IDD_DIALOG
@@ -13614,6 +13614,12 @@ t MSG_291 "Selectare versiune"
 t MSG_292 "Selectați versiunea de Windows pentru instalare: "
 t MSG_293 "Versiune Windows neacceptată"
 t MSG_294 "Această versiune Windows nu mai este suportată de Rufus."
+t MSG_295 "Atenție: versiune neoficială"
+t MSG_296 "Această versiune de Rufus nu a fost produsă de dezvoltatorul oficial.\n\nSigur doriți să îl rulați?"
+t MSG_297 "S-a detectat un ISO trunchiat"
+t MSG_298 "Fișierul ISO pe care l-ați selectat nu se potrivește dimensiunii sale declarate: %s de date lipsesc!\n\nDacă ați obținut "
+	"acest fișier de pe Internet, ar trebui să încercați să descărcați o copie nouă și să verificați dacă sumele de control MD5 sau SHA se potrivesc "
+	"cu cele oficiale.\n\nRețineți că puteți calcula MD5 sau SHA în Rufus făcând clic pe butonul '#'."
 
 ################################################################################
 l "ru-RU" "Russian (Русский)" 0x0419, 0x0819
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 4b75c2ae..bbc6eeeb 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1140"
+CAPTION "Rufus 2.16.1141"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1140,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1140,0
+ FILEVERSION 2,16,1141,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1141,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1140"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1141"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1140"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1141"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"