Bump actions/upload-artifact from 3 to 4

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/coverity.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
         cov-build.exe --dir cov-int msbuild ${{ env.SOLUTION_FILE_PATH }} /m /p:Configuration=${{ env.BUILD_CONFIGURATION }},Platform=${{ env.TARGET_PLATFORM }}
 
     - name: Publish Coverity artifacts
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: cov-int
         path: cov-int/

.github/workflows/mingw.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
 
     - name: Upload artifacts
       if: ${{ github.event_name == 'push' }}
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: MinGW
         path: ./*.exe

.github/workflows/vs2022.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
         curl --request POST --url https://www.virustotal.com/api/v3/monitor/items --header 'x-apikey: ${{ secrets.VIRUSTOTAL_API_KEY }}' --form path='/rufus_${{ matrix.TARGET_PLATFORM }}.exe' --form file=@./rufus_${{ matrix.TARGET_PLATFORM }}.exe
 
     - name: Upload artifacts
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       if: ${{ github.event_name == 'push' }}
       with:
         name: VS2022