nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Ukrainian translation to latest

Browse source
This commit is contained in:
Костянтин Сергійович 2021-04-25 12:32:47 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 2bcb68efd8
commit 3fdfa478ed
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
4 changed files with 105 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
res/loc/rufus.loc
View file

@ -39,7 +39,7 @@
# • v3.14 "sv-SE" "Swedish (Svenska)"
# • v3.14 "th-TH" "Thai (ไทย)"
# • v3.14 "tr-TR" "Turkish (Türkçe)"
# • v3.5 "uk-UA" "Ukrainian (Українська)"
# • v3.14 "uk-UA" "Ukrainian (Українська)"
# • v3.5 "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)"
#########################################################################
@ -13483,7 +13483,7 @@ t MSG_321 "Seçtiğiniz yansı bir ISOHybrid, ancak yansı ISO/Dosya kopyalama m
#########################################################################
l "uk-UA" "Ukrainian (Українська)" 0x0422
v 3.5
v 3.14
b "en-US"
g IDD_ABOUTBOX
@ -13847,7 +13847,21 @@ t MSG_303 "Показати логи"
t MSG_304 "Створити образ диска для вибраного пристрою"
t MSG_305 "Використовуйте цей параметр, щоб вказати, чи хочете ви використовувати цей пристрій для встановлення Windows на інший диск, чи хочете запускати Windows напряму з пристрою (Windows To Go)."
t MSG_306 "Швидке обнуління диска: %s"
t MSG_307 "Це може тривати деякий час"
t MSG_307 "це може тривати деякий час"
t MSG_308 "Виявлення VHD"
t MSG_309 "Стиснутий архів"
t MSG_310 "Обраний ISO використовує UEFI та достатньо малий, щоб бути записаний як EFI System Partition (ESP). Запис до ESP, замість запису до загального розділу, що займає весь диск, може мати переваги для деяких типів установок.\n\nБудь ласка, виберіть тип встановлення для даного образа:"
t MSG_311 "Використайте %s (в головному вікні програми), щоб увімкнути."
t MSG_312 "Додаткові хеші (SHA512)"
t MSG_313 "Зберегти до VHD"
t MSG_314 "Обчислити контрольні суми образа"
t MSG_315 "Декілька кнопок"
t MSG_316 "Кількість проходів"
t MSG_317 "ID диска"
t MSG_318 "Пріоритет потоку за замовчуванням: %d"
t MSG_319 "Ігнорувати Boot Marker"
t MSG_320 "Оновлення макета розділу (%s)..."
t MSG_321 "Вибраний образ має властивості ISOHybrid, проте його автор не потурбувався про сумісність з режимом копіювання ISO-файлів.\nЯк результат, буде примусово застосовано режим запису образів DD."
#########################################################################
l "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)" 0x042A