diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 81a6ec35..1f8077d2 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -2402,7 +2402,7 @@ t MSG_287 "检测非USB的可移除设备"
 
 ################################################################################
 l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04
-v 1.0.20
+v 1.0.21
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -2814,6 +2814,13 @@ t MSG_284 "下載的檔案缺少數位簽章。"
 t MSG_285 "下載的檔案簽章者為: '%s'.\n本軟體未使用此簽章，代表檔案可能已遭受病毒感染...\n是否要執行檔案?"
 t MSG_286 "寫入零: 已完成 %0.1f%%"
 t MSG_287 "偵測非USB可移除磁碟"
+t MSG_288 "缺少較高的權限"
+t MSG_289 "此程式只能以較高的權限執行"
+t MSG_290 "檔案索引屬性"
+t MSG_291 "版本選擇"
+t MSG_292 "請選擇你要安裝的 Windows 版本:"
+t MSG_293 "不支援的 Windows 版本"
+t MSG_294 "Rufus 已不再支援此 Windows 版本。"
 
 ################################################################################
 l "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)" 0x041a, 0x081a, 0x101a
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index fddb9f7b..cc8c9e3a 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.12.1030"
+CAPTION "Rufus 2.12.1031"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -334,8 +334,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,12,1030,0
- PRODUCTVERSION 2,12,1030,0
+ FILEVERSION 2,12,1031,0
+ PRODUCTVERSION 2,12,1031,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -352,13 +352,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.12.1030"
+            VALUE "FileVersion", "2.12.1031"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.12.1030"
+            VALUE "ProductVersion", "2.12.1031"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"