diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 3606ab53..434dad0b 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -12279,7 +12279,7 @@ t MSG_298 "Rozmiar pliku ISO który wybrałeś nie zgadza się z jego deklarowan
 
 ################################################################################
 l "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)" 0x0416
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -12718,7 +12718,15 @@ t MSG_290 "Indexação de arquivo"
 t MSG_291 "Seleção de versão"
 t MSG_292 "Por favor, selecione a versão do Windows que deseja instalar:"
 t MSG_293 "Versão do Windows não suportada"
-t MSG_294 "Esta versão do Windows não é mais suportada pelo Rufos"
+t MSG_294 "Esta versão do Windows não é mais suportada pelo Rufus"
+t MSG_295 "Atenção: versão não oficial"
+t MSG_296 "Esta versão do Rufus não foi desenvolvida pelo(s) desenvolvedor(es) oficiais.\n\n"
+	"Tem certeza que deseja continuar?"
+t MSG_297 "ISO reduzida detectada"
+t MSG_298 "O arquivo ISO selecionado não corresponde ao tamanho declarado: %s restantes!\n\n"
+	"Se você obteve este arquivo da Internet, faça o download de uma nova cópia e verifique que o "
+	"MD5 ou SHA checksums correspondem aos oficiais.\n\nVocê pode calcular o MD5 ou SHA no Rufus "
+	"clicando no botão '#'."
 
 ################################################################################
 l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 552cad1e..43f18bc6 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1157"
+CAPTION "Rufus 2.16.1158"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1157,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1157,0
+ FILEVERSION 2,16,1158,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1158,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1157"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1158"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1157"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1158"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"