From 2eee1a7a96f34829df76455af6d6e78754a79539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riku Brander <brander.riku@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2015 19:29:23 +0100
Subject: [PATCH] [loc] update Finnish translation to latest

---
 res/localization/rufus.loc |  7 ++++++-
 src/rufus.rc               | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index fc8634e5..4193d417 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -4078,7 +4078,7 @@ t MSG_281 "(Selecteer a.u.b. een image)"
 
 ################################################################################
 l "fi-FI" "Finnish (Suomi)" 0x040B
-v 1.0.18
+v 1.0.19
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -4519,6 +4519,11 @@ t MSG_278 "Käynnistystyyppi"
 t MSG_279 "Ei-boottaava"
 t MSG_280 "Levykuvan valinta"
 t MSG_281 "(Valitse levykuva)"
+t MSG_282 "USB-aseman eksklusiivinen käyttö"
+t MSG_283 "Epäkelpo allekirjoitus"
+t MSG_284 "Ladatusta tiedostosta puuttuu digitaalinen allekirjoitus."
+t MSG_285 "Ladatun tiedoston on allekirjoittanut '%s'.\nEmme tunnista kyseistä allekirjoitusta, mikä "
+	"saattaa viitata haitalliseen toimintaan...\nHaluatko varmasti suorittaa tämän tiedoston?"
 
 ################################################################################
 l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 23ed10bd..6abca1d0 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Rufus 2.5.776"
+CAPTION "Rufus 2.5.777"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -319,8 +319,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,5,776,0
- PRODUCTVERSION 2,5,776,0
+ FILEVERSION 2,5,777,0
+ PRODUCTVERSION 2,5,777,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -337,13 +337,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.5.776"
+            VALUE "FileVersion", "2.5.777"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2015 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.5.776"
+            VALUE "ProductVersion", "2.5.777"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"