diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index b96f99c8..84226214 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -10328,7 +10328,7 @@ t MSG_281 "(Proszę wybrać obraz)"
 
 ################################################################################
 l "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)" 0x0416
-v 1.0.18
+v 1.0.19
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -10755,6 +10755,11 @@ t MSG_278 "Tipo de Boot"
 t MSG_279 "Não Bootável"
 t MSG_280 "Seleção da Imagem"
 t MSG_281 "(Por favor selecione uma imagem)"
+t MSG_282 "Trava exclusiva do drive USB"
+t MSG_283 "Assinatura digital inválida"
+t MSG_284 "O executável baixado não contém uma assinatura digital."
+t MSG_285 "O executável baixado é assinado por '%s'.\nEsta assinatura não é reconhecida e pode "
+	"indicar alguma forma de atividade maliciosa...\nVocê tem certeza que deseja executar este arquivo?"
 
 ################################################################################
 l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 4d9aa9e7..06842e57 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Rufus 2.5.768"
+CAPTION "Rufus 2.5.769"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -319,8 +319,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,5,768,0
- PRODUCTVERSION 2,5,768,0
+ FILEVERSION 2,5,769,0
+ PRODUCTVERSION 2,5,769,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -337,13 +337,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.5.768"
+            VALUE "FileVersion", "2.5.769"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2015 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.5.768"
+            VALUE "ProductVersion", "2.5.769"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"