From 2218eafda1f4a542fce43c0486c49382bce37865 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chefrour Djalel <ch_djalel@yahoo.com>
Date: Fri, 18 Sep 2015 21:08:15 +0100
Subject: [PATCH] [loc] update Arabic translation to latest

---
 res/localization/rufus.loc | 26 +++++++++++++++++++++-----
 src/rufus.rc               | 10 +++++-----
 2 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 91c2d3ac..dc35e669 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -544,8 +544,8 @@ t MSG_281 "(Please select an image)"
 ################################################################################
 
 l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001
-a "ra"
-v 1.0.17
+a "r"
+v 1.0.18
 b "en-US"
 
 g IDD_DIALOG
@@ -715,9 +715,8 @@ t MSG_080 "إكتشف روفوس بأن الويندوز لا يزال يقوم
 	"إعتماداً على سرعة جهازك ال USB, هذه العملية قد تستغرق وقتاً طويلاً لإكتمالها,  "
 	"خاصةً للملفات الكبيرة الحجم. \n\nننصح بالسماح للويندوز باستكمال العملية, لتجنب التلف. "
 	"ولكن إذا كنت تعبت من الإنتظار, يمكنك فصل الجهاز..."
-t MSG_081 "ISO غير مدعومة"
-t MSG_082 "هذا الإصدار من روفوس تدعم ملفات ISOs تمهيدية مبنية على bootmgr, EFI, Grub4DOS, GRUB 2, isolinux, أو WinPE.\n"
-	"هذا الـISO لم يستخدم أي منهم..."
+t MSG_081 "صورة غير مدعومة"
+t MSG_082 "هذه الصورة إما لا يمكن الإقلاع منها وإما تستعمل طريقة إقلاع أو ضغط غير مدعومة في روفوس..."
 t MSG_083 "إستبدال %s؟"
 t MSG_084 "صورة الـISO يبدو استخدامها لإصدار قديم من '%s'. \n"
 	"قوائم التمهيد قد لا يتم عرضها بشكل صحيح بهذا السبب.\n\n"
@@ -960,6 +959,23 @@ t MSG_265 "الكشف عن قرص VMWare"
 t MSG_266 "نمط UEFI/BIOS ثنائي"
 t MSG_267 "تطبيق صورة (إيميج) ويندوز: تم %0.1f%%"
 t MSG_268 "تطبيق صورة (إيميج) ويندوز..."
+t MSG_269 "الحفاظ على الطوابع الزمنية"
+t MSG_270 "تنقيح الأخطاء عن طريق USB"
+t MSG_271 "حساب مجاميع اختبار (checksums) الصورة: %0.1f%% تم"
+t MSG_272 "حساب مجاميع اختبار (checksums) SHA1 و MD5 للصورة المختارة"
+t MSG_273 "تغيير لغة التطبيق"
+t MSG_274 "إكتشاف صورة ISOHybrid"
+t MSG_275 "الصورة التي اخترتها هي صورة 'ISOHybrid'. هذا يعني أنه يمكن كتابتها في "
+	"نمط %s (نسخة ملف) أو نمط %s.\n (صورة قرص)"
+	"روفوس يوصي باستعمال نمط %s، كي تتمكن دوما من الوصول الكامل إلى القرص بعد كتابته.\n"
+	"لكن، إذا واجهت مشاكلا خلال الإقلاع يمكنك محاولة كتابة هاته الصورة مرة أخرى في نمط %s.\n\n"
+	"فضلا اختر النمط الذي تريده لكتابة هاته الصورة:"
+t MSG_276 "كتابة في نمط %s (موصى به)"
+t MSG_277 "كتابة في نمط %s"
+t MSG_278 "نوع الإقلاع"
+t MSG_279 "لا يمكن الإقلاع منه"
+t MSG_280 "اختيار الصورة"
+t MSG_281 "(فضلا اختر صورة)"
 
 ######################################################################
 l "bg-BG" "Bulgarian (Български)" 0x0402
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index a8e2da30..e89a0cf9 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Rufus 2.4.740"
+CAPTION "Rufus 2.4.741"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -317,8 +317,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,4,740,0
- PRODUCTVERSION 2,4,740,0
+ FILEVERSION 2,4,741,0
+ PRODUCTVERSION 2,4,741,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -335,13 +335,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.4.740"
+            VALUE "FileVersion", "2.4.741"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2015 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.4.740"
+            VALUE "ProductVersion", "2.4.741"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"