mirror of
https://github.com/pbatard/rufus.git
synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
[loc] update Danish translation to latest
This commit is contained in:
parent
727b4e1733
commit
1ecc771cbd
3 changed files with 401 additions and 72 deletions
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
# • v3.5 "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)"
|
||||
# • v3.0 "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)"
|
||||
# • v3.5 "cs-CZ" "Czech (Čeština)"
|
||||
# • v3.2 "da-DK" "Danish (Dansk)"
|
||||
# • v3.5 "da-DK" "Danish (Dansk)"
|
||||
# • v3.5 "nl-NL" "Dutch (Nederlands)"
|
||||
# • v3.5 "fi-FI" "Finnish (Suomi)"
|
||||
# • v3.5 "fr-FR" "French (Français)"
|
||||
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ t MSG_306 "Rychlé-přepsání jednotky: %0.1f%% kompletní"
|
|||
|
||||
#########################################################################
|
||||
l "da-DK" "Danish (Dansk)" 0x0406
|
||||
v 3.2
|
||||
v 3.5
|
||||
b "en-US"
|
||||
|
||||
g IDD_ABOUTBOX
|
||||
|
@ -3355,6 +3355,26 @@ t MSG_123 "Vedvarende partition størrelse"
|
|||
t MSG_124 "Ingen partition"
|
||||
t MSG_125 "Indstil størrelsen for den vedvarende partition til live USB media. Ved at vælge størrelsen 0 slår man den vedvarende partition fra."
|
||||
t MSG_126 "Indstil partition størrelses enheder."
|
||||
t MSG_127 "Vis ikke denne besked igen"
|
||||
t MSG_128 "Vigtig besked om %s"
|
||||
t MSG_129 "Du hare lige oprettet et medie, der bruger UEFI:NTFS bootloader. Husk, at du skal DEAKTIVERE SIKKER BOOT for at starte dette medie.\n\vFor flere detaljer om hvorfor dette er nødvendigt, se \"Mere information\" knappen nedenfor."
|
||||
t MSG_130 "Windows billedvalg"
|
||||
t MSG_131 "Denne ISO indeholder flere Windows-billeder.\nVælg venligt billedet, du vil bruge til denne installation:"
|
||||
t MSG_132 "Et andet program eller en proces er i gang med at tilgå dette drev. Vil du formatere det alligevel?"
|
||||
t MSG_133 "Rufus har opdaget, at du forsøger at oprette et Windows To Go medie baseret på en 1908 ISO.\n\nPå grund af en *MICROSOFT BUG* vil dette medie fejle under Windows boot (Blue Screen of Death) medmindre du manuelt erstatter filen 'WppRecorder.sys' med en 1803-version.\n\nBemærk også, at årsagen til, at Rufus ikke automatisk kan løse dette for dig, er at 'WppRecorder.sys' er en Microsoft-ophavsretlig beskyttet fil, så vi kan ikke lovligt inkludere en kopi af filen i applikationen..."
|
||||
t MSG_134 "Fordi MBR er udvalgt for partitionsordning, kan Rufus kun oprette en partition op til 2 TB på dette medie, hvilket gør %s af diskplads utilgængelig.\n\nEr du sikker, du vil fortsætte?"
|
||||
t MSG_136 "Udgave"
|
||||
t MSG_138 "Sprog"
|
||||
t MSG_139 "Artitektur"
|
||||
t MSG_140 "Fortsæt"
|
||||
t MSG_141 "Tilbage"
|
||||
t MSG_142 "Vent venligst..."
|
||||
t MSG_143 "Download med en browser"
|
||||
t MSG_144 "Forbudt midlertidigt af Microsoft pga for mange anmodninger om downloads - Prøv igen senere..."
|
||||
t MSG_145 "PowerShell 3.0 eller senere version er påkrævet for at køre dette script."
|
||||
t MSG_146 "Vil du gå online og downloade det?"
|
||||
t MSG_148 "Kører download script..."
|
||||
t MSG_149 "Download ISO-image"
|
||||
t MSG_150 "Enhedstypen du planlægger at bruge denne bootbare drev med. Det er dit ansvar at afgøre om dit mål er af BIOS eller UEFI-typen før du begynder at oprette drevet, da det ellers kan mislykkes at boote."
|
||||
t MSG_151 "'UEFI-CSM' betyder at enheden kun booter i BIOS-emuleringsmodus (også kendt som 'Legacy Mode') under UEFI, og ikke i indbygget UEFI-modus."
|
||||
t MSG_152 "'ikke CSM' betyderr at enheden kun booter i indbygget UEFI-modus, og ikke i BIOS-emuleringsmodus (også kendt som 'Legacy Mode')."
|
||||
|
@ -3370,7 +3390,7 @@ t MSG_161 "Kontroller enheden for fejlbehæftede blokke ved brug af et test-møn
|
|||
t MSG_162 "Fravælg denne mulighed for at bruge den \"langsomme\" formateringsmetode"
|
||||
t MSG_163 "Metoden som bliver brugt for at lægge partitioner"
|
||||
t MSG_164 "Metode til at oprette en boot-disk"
|
||||
t MSG_165 "Klik for at vælge en image-fil..."
|
||||
t MSG_165 "Klik for at vælge eller downloade et billede..."
|
||||
t MSG_166 "Vælg denne mulighed for at tillade visning af internationale etiketter og skabe et enheds-ikon (opretter en autorun.inf)"
|
||||
t MSG_167 "Installer en MBR, der tillader boot valg og kan maskere et BIOS USB-drev ID"
|
||||
t MSG_168 "Forsøg at maskere det først fundne USB boot-drev (normalt 0x80) som en anden disk.\nDette burde kun være nødvendigt hvis du installerer Windows XP og ejer mere end én disk."
|
||||
|
@ -3380,7 +3400,7 @@ t MSG_171 "Start formateringen.\nDette vil SLETTE alle data på destinationsdrev
|
|||
t MSG_172 "Ugyldig download signatur"
|
||||
t MSG_173 "Klik for at vælge..."
|
||||
t MSG_174 "Rufus - Det pålidelige USB-formateringsværktøj"
|
||||
t MSG_176 "Dansk oversættelse: Jens Hansen <mailto:zenzay@gmail.com>\\line \\tab\\tab Bo Riis <mailto:supergoof@live.dk>\\line\\tab\\tab Andrea Wood <mailto:annideer@gmail.com>"
|
||||
t MSG_176 "Dansk oversættelse:\\line• Jens Hansen <mailto:zenzay@gmail.com>\\line• Bo Riis <mailto:supergoof@live.dk>\\line• Andrea Wood <mailto:annideer@gmail.com>"
|
||||
t MSG_177 "Rapporter fejl eller anmod om forbedringer på:"
|
||||
t MSG_178 "Yderligere rettigheder:"
|
||||
t MSG_179 "Opdateringspolitik:"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue