diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 9324bbe3..d31b42de 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -5492,7 +5492,7 @@ t MSG_294 "Cette version de Windows n'est plus supportée par Rufus."
 
 ################################################################################
 l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
-v 1.0.20
+v 1.0.21
 b "en-US"
 
 g IDD_DIALOG
@@ -5936,6 +5936,13 @@ t MSG_285 "Die heruntergeladene ausführbare Datei ist von '%s' signiert.\nDiese
 	"auf eine böswillige Aktivität hindeuten...\nSind Sie sicher, dass Sie diese Datei ausführen wollen?"
 t MSG_286 "Ãœberschreiben mit Nullen: %0.1f%% fertiggestellt"
 t MSG_287 "Erkennung nicht wechselbarer USB-Laufwerke"
+t MSG_288 "Administrative Rechte nicht vorhanden"
+t MSG_289 "Dieses Programm kann nur mit administrativen Rechten ausgeführt werden."
+t MSG_290 "Datei-Indizierung"
+t MSG_291 "Versionsauswahl"
+t MSG_292 "Bitte wählen Sie die Version von Windows aus, die Sie installieren wollen:"
+t MSG_293 "Nicht unterstützte Windows-Version"
+t MSG_294 "Diese Version von Windows ist nicht mehr von Rufus unterstützt."
 
 ################################################################################
 l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index b258bd2c..92c260e2 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.12.1027"
+CAPTION "Rufus 2.12.1028"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -334,8 +334,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,12,1027,0
- PRODUCTVERSION 2,12,1027,0
+ FILEVERSION 2,12,1028,0
+ PRODUCTVERSION 2,12,1028,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -352,13 +352,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.12.1027"
+            VALUE "FileVersion", "2.12.1028"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.12.1027"
+            VALUE "ProductVersion", "2.12.1028"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"