nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Update italian strings

Browse source
This commit is contained in:
bovirus 2022-09-09 16:50:43 +02:00 • committed by GitHub
parent d9e8b8caeb
commit 1735c38434
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14363 additions and 14352 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
res/loc/rufus.loc
View file

@ -4122,7 +4122,7 @@ t MSG_128 "Note importante à propos de %s"
t MSG_129 "Vous venez juste de créer un média qui utilise UEFI:NTFS. Veuillez prendre note que, pour pouvoir démarrer ce média, VOUS DEVEZ DESACTIVER SECURE BOOT.\nPour plus d'informations (en Anglais) sur les raisons nécessitant ce changement, vous pouvez cliquer sur le bouton ci dessous."
t MSG_130 "Sélection d'image Windows"
t MSG_131 "Cette ISO contient plusieurs images Windows.\nVeuillez sélectionner l'image que vous souhaitez utiliser pour cette installation :"
t MSG_132 "Ce lecteur est utilisé par une autre application ou un autre processus. Voulez-vous quand même le formater ?"
t MSG_132 "Ce lecteur est utilisé par une autre application ou un autre processus. Voulez-vous quand même le formater ?"
t MSG_133 "Rufus a détecté que vous êtes en train de créer un média 'Windows To Go' à partir d'une ISO 1809.\n\nA cause d'un *BUG MICROSOFT*, ce média va planter durant le démarrage de Windows (Blue Screen Of Death), à moins que vous ne remplaciez le fichier 'WppRecorder.sys' par la version 1803.\n\nVeuillez aussi noter que la raison pour laquelle Rufus ne peut pas corriger ce problème pour vous est que le fichier 'WppRecorder.sys' est sujet au copyright de Microsoft, donc nous ne pouvons pas légalement en produire une copie avec cette application..."
t MSG_134 "Parce que MBR a été sélectionné pour le schéma de partition, Rufus peut seulement créer une partition sur ce média occupant jusqu’à 2 To, ce qui laissera %s d’espace disque non-disponible.\n\nEtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
t MSG_137 "Édition"
@ -6232,7 +6232,7 @@ t IDC_CHECK_NOW "Controlla ora"
t MSG_001 "Rilevata altra istanza Rufus"
t MSG_002 "È in esecuzione un'altra applicazione Rufus.\nChiudi la prima applicazione prima di eseguirne una seconda."
t MSG_003 "ATTENZIONE: TUTTI I DATI SULL'UNITÀ '%s' SARANNO CANCELLATI.\nPer continuare seleziona 'OK'. Per annullare seleziona 'ANNULLA'."
t MSG_003 "ATTENZIONE: tutti i dati nell'unità\n\n '%s'\ndsaranno eliminati.\n\nPer continuare seleziona 'OK'.\nPer annullare seleziona 'ANNULLA'."
t MSG_004 "Policy aggiornamenti Rufus"
t MSG_005 "Vuoi permettere a Rufus di controllare gli aggiornamenti online?"
t MSG_006 "Chiudi"
@ -6538,6 +6538,17 @@ t MSG_318 "Priorità predefinita thread: %s"
t MSG_319 "Ignora marcatore boot"
t MSG_320 "Aggiornamento layout partizione (%s)..."
t MSG_321 "L'immagine selezionata è una ISO ibrida, ma i suoi creatori non l'hanno resa compatibile con la modalità di copia ISO/file.\nDi conseguenza, verrà applicata la modalità di scrittura delle immagini DD."
t MSG_322 "Impossibile aprire o leggere '%s'"
t MSG_325 "Applicazione personalizzazione di Windows: %s"
t MSG_326 "Applicazione opzioni utente..."
t MSG_327 "Esperienza utente di Windows"
t MSG_328 "Vuoi personalizzare l'installazione di Windows?"
t MSG_329 "Rimuovi requisito 4 GB+ di RAM, Secure Boot e TPM 2.0"
t MSG_330 "Rimuovi requisito account Microsoft online"
t MSG_331 "Disabilita raccolta dati (salta domande sulla privacy)"
t MSG_332 "Impedisci a Windows To Go di accedere ai dischi interni"
t MSG_333 "Imposta un account locale con stesso nome di questo utente"
t MSG_334 "Imposta opzioni regionali con gli stessi valori di questo utente"
######################################################################
l "ja-JP" "Japanese (日本語)" 0x0411