From 172ba1e79584c38aafc7b85722e7b7d19921bb08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan-Erik=20Drangev=C3=A5g?= <volvo245gl@outlook.com>
Date: Tue, 18 Jul 2017 12:06:59 +0100
Subject: [PATCH] [loc] update Norwegian translation to latest

---
 res/localization/rufus.loc |  8 +++++++-
 src/rufus.rc               | 10 +++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index e86b2d40..97d7ffd5 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -10728,7 +10728,7 @@ t MSG_286 "Mensifarkan pemacu: %0.1f%% selesai"
 
 ################################################################################
 l "nb-NO" "Norwegian (Norsk)" 0x0414
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -11207,6 +11207,12 @@ t MSG_291 "Versjons valg"
 t MSG_292 "Vennligst velg den versjonen av Windows du ønsker å installere:"
 t MSG_293 "Ikke støttet Windows versjon"
 t MSG_294 "Denne versjonen av Windows er ikke støttet av Rufus lengre."
+t MSG_295 "Advarsel: Uoffisiell versjon"
+t MSG_296 "Denne versjonen av Rufus er IKKE laget av dens offisielle utvikleren(e).\n\nEr du sikker på at du vil kjøre programmet?"
+t MSG_297 "Forkortet ISO oppdaget"
+t MSG_298 "ISO-filen du har valgt, stemmer ikke overens med den deklarerte størrelsen: %s av dataene mangler!\n\ nHvis du har lastet ned denne "
+	"filen fra internett, bør du prøve å laste ned en ny kopi, og verifisere at MD5 eller SHA kontrollsummen samsvarer med de offisielle.\n\n"
+	"Legg merke til at du kan beregne MD5 eller SHA i Rufus ved å klikke på '#'-knappen."
 
 ################################################################################
 l "fa-IR" "Persian (فارسی)" 0x0429
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 468c0986..b5620938 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1134"
+CAPTION "Rufus 2.16.1135"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1134,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1134,0
+ FILEVERSION 2,16,1135,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1135,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1134"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1135"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1134"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1135"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"