mirror of
https://github.com/pbatard/rufus.git
synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
[loc] update German translation to v1.0.12
This commit is contained in:
Thilo Langbein
Pete Batard
parent
b3aa56a704
commit
12c4a1c29b
2 changed files with 12 additions and 8 deletions
|
|
@ -3534,7 +3534,7 @@ t MSG_263 "Affich. tailles avec de VRAIES unités"
|
||||||
|
|
||||||
################################################################################
|
################################################################################
|
||||||
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
|
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
|
||||||
v 1.0.11
|
v 1.0.12
|
||||||
b "en-US"
|
b "en-US"
|
||||||
|
|
||||||
g IDD_DIALOG
|
g IDD_DIALOG
|
||||||
|
|
@ -3723,6 +3723,7 @@ t MSG_075 "Volume konnte nicht neu angelegt werden."
|
||||||
t MSG_076 "Startfähige Dateien konnten nicht erstellt werden."
|
t MSG_076 "Startfähige Dateien konnten nicht erstellt werden."
|
||||||
t MSG_077 "Laufwerksbuchstabe konnte nicht zugewiesen werden."
|
t MSG_077 "Laufwerksbuchstabe konnte nicht zugewiesen werden."
|
||||||
t MSG_078 "GUID-Laufwerk konnte nicht angelegt werden."
|
t MSG_078 "GUID-Laufwerk konnte nicht angelegt werden."
|
||||||
|
t MSG_079 "Das Laufwerk ist nicht bereit."
|
||||||
t MSG_080 "Rufus hat erkannt, dass Inhalte des Datenpuffer auf das USB-Laufwerk geschrieben werden.\n\n"
|
t MSG_080 "Rufus hat erkannt, dass Inhalte des Datenpuffer auf das USB-Laufwerk geschrieben werden.\n\n"
|
||||||
"Abhängig von der Geschwindigkeit des USB-Laufwerks, kann dieser Vorgang lange dauern; speziell für große Dateien.\n\nWir empfehlen, dass Sie Windows den Vorgang beenden lassen, um eine Problem zu vermeiden. "
|
"Abhängig von der Geschwindigkeit des USB-Laufwerks, kann dieser Vorgang lange dauern; speziell für große Dateien.\n\nWir empfehlen, dass Sie Windows den Vorgang beenden lassen, um eine Problem zu vermeiden. "
|
||||||
"Wenn Ihnen der Vorgang zu lange dauert, können Sie das Gerät einfach entfernen..."
|
"Wenn Ihnen der Vorgang zu lange dauert, können Sie das Gerät einfach entfernen..."
|
||||||
|
|
@ -3809,7 +3810,7 @@ t MSG_161 "Das Laufwerk mittels eines Musters auf fehlerhafte Blöcke prüfen"
|
||||||
t MSG_162 "Wenn nicht aktiviert, wird die \"langsame\" Formatierung verwendet"
|
t MSG_162 "Wenn nicht aktiviert, wird die \"langsame\" Formatierung verwendet"
|
||||||
t MSG_163 "Aktivieren, um das Laufwerk startfähig zu machen"
|
t MSG_163 "Aktivieren, um das Laufwerk startfähig zu machen"
|
||||||
t MSG_164 "Methode, um das Laufwerk startfähig zu machen"
|
t MSG_164 "Methode, um das Laufwerk startfähig zu machen"
|
||||||
t MSG_165 "Wählen Sie ein ISO..."
|
t MSG_165 "Wählen Sie eine Abbild-Datei..."
|
||||||
t MSG_166 "Wählen Sie diesed Option, um die Anzeige internationaler Bezeichnungen zu ermöglichen "
|
t MSG_166 "Wählen Sie diesed Option, um die Anzeige internationaler Bezeichnungen zu ermöglichen "
|
||||||
"und und Gerätesymbol zu erzeugen (Datei autorun.inf)"
|
"und und Gerätesymbol zu erzeugen (Datei autorun.inf)"
|
||||||
t MSG_167 "Erzeugt einen MBR, der eine Bootmenü erzeugt und die ID des BIOS USB-Laufwerks maskieren kann"
|
t MSG_167 "Erzeugt einen MBR, der eine Bootmenü erzeugt und die ID des BIOS USB-Laufwerks maskieren kann"
|
||||||
|
|
@ -3841,6 +3842,7 @@ t MSG_186 "Rufus verwendet keine Hintergrundprozesse, deshalb wird nur auf Updat
|
||||||
"Eine Internetverbindung ist natürlich für die Prüfung auf neue Versionen erforderlich."
|
"Eine Internetverbindung ist natürlich für die Prüfung auf neue Versionen erforderlich."
|
||||||
t MSG_187 "Abbild-Datei für die gewählte Boot-Option nicht passend"
|
t MSG_187 "Abbild-Datei für die gewählte Boot-Option nicht passend"
|
||||||
t MSG_188 "Die derzeitige Abbild-Datei passt nicht zur gewählten Boot-Option. Bitte wählen sie eine andere Abbild-Datei oder eine andere Boot-Option."
|
t MSG_188 "Die derzeitige Abbild-Datei passt nicht zur gewählten Boot-Option. Bitte wählen sie eine andere Abbild-Datei oder eine andere Boot-Option."
|
||||||
|
t MSG_189 "Dieses ISO-Abbild ist mit dem gewählten Dateisystem nicht kompatibel"
|
||||||
|
|
||||||
t MSG_201 "Abbrechen - Bitte warten..."
|
t MSG_201 "Abbrechen - Bitte warten..."
|
||||||
t MSG_202 "Lese Abbild-Datei..."
|
t MSG_202 "Lese Abbild-Datei..."
|
||||||
|
|
@ -3917,6 +3919,8 @@ t MSG_258 "Rock Ridge-Unterstützung"
|
||||||
t MSG_259 "Update erzwingen"
|
t MSG_259 "Update erzwingen"
|
||||||
t MSG_260 "NTFS-Komprimierung"
|
t MSG_260 "NTFS-Komprimierung"
|
||||||
t MSG_261 "Schreibe Abbild-Datei: %0.1f%% fertiggestellt"
|
t MSG_261 "Schreibe Abbild-Datei: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||||
|
t MSG_262 "ISO-Unterstützung"
|
||||||
|
t MSG_263 "Verwenden Sie korrekten Größeneinheiten"
|
||||||
|
|
||||||
################################################################################
|
################################################################################
|
||||||
l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
|
l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
|
||||||
|
|
|
||||||
12
src/rufus.rc
12
src/rufus.rc
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||||
|
|
||||||
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
|
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
|
||||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
CAPTION "Rufus 1.4.8.476"
|
CAPTION "Rufus 1.4.8.477"
|
||||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
|
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
|
||||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ END
|
||||||
RTL_IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
|
RTL_IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
|
||||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
EXSTYLE WS_EX_RTLREADING | WS_EX_APPWINDOW | WS_EX_LAYOUTRTL
|
EXSTYLE WS_EX_RTLREADING | WS_EX_APPWINDOW | WS_EX_LAYOUTRTL
|
||||||
CAPTION "Rufus 1.4.8.476"
|
CAPTION "Rufus 1.4.8.477"
|
||||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
|
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
|
||||||
|
|
@ -427,8 +427,8 @@ END
|
||||||
//
|
//
|
||||||
|
|
||||||
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
||||||
FILEVERSION 1,4,8,476
|
FILEVERSION 1,4,8,477
|
||||||
PRODUCTVERSION 1,4,8,476
|
PRODUCTVERSION 1,4,8,477
|
||||||
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
||||||
#ifdef _DEBUG
|
#ifdef _DEBUG
|
||||||
FILEFLAGS 0x1L
|
FILEFLAGS 0x1L
|
||||||
|
|
@ -445,13 +445,13 @@ BEGIN
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
|
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
|
||||||
VALUE "FileDescription", "Rufus"
|
VALUE "FileDescription", "Rufus"
|
||||||
VALUE "FileVersion", "1.4.8.476"
|
VALUE "FileVersion", "1.4.8.477"
|
||||||
VALUE "InternalName", "Rufus"
|
VALUE "InternalName", "Rufus"
|
||||||
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)"
|
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)"
|
||||||
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
|
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
|
||||||
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
|
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
|
||||||
VALUE "ProductName", "Rufus"
|
VALUE "ProductName", "Rufus"
|
||||||
VALUE "ProductVersion", "1.4.8.476"
|
VALUE "ProductVersion", "1.4.8.477"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
END
|
END
|
||||||
BLOCK "VarFileInfo"
|
BLOCK "VarFileInfo"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue