mirror of
https://github.com/pbatard/rufus.git
synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
* [internal] UI redesign, part 6
* Plus ça change...
This commit is contained in:
Pete Batard
parent
c27ad743d5
commit
1254d1695d
8 changed files with 145 additions and 90 deletions
|
|
@ -15,6 +15,11 @@ content. PLEASE, do not just look at this Changelog when updating your
|
|||
translation, but always use the English section of rufus.loc as your base.
|
||||
For instance, MSG_114, that was introduced in v1.0.8 is MORE than one line!
|
||||
|
||||
o Version 1.0.23 (2018.??.??)
|
||||
- Changed MSG_280 "Image selection" -> "Disk or ISO image"
|
||||
- Changed MSG_281 "(Please select an image)" -> "%s (Please select)"
|
||||
MSG_281 + MSG_280 are used to create the message that appears in the boot selection dropdown when an image has not been selected.
|
||||
|
||||
o Version 1.0.22 (2017.07.17)
|
||||
- *NEW* MSG_295 "Warning: Unofficial version"
|
||||
- *NEW* MSG_296 "This version of Rufus was NOT produced by its official developer(s).\n\nAre you sure you want to run it?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,15 +97,14 @@ v 1.0.23
|
|||
|
||||
# Main dialog
|
||||
g IDD_DIALOG
|
||||
t IDS_DEVICE_SETTINGS_TXT "Device Settings"
|
||||
t IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT "Drive Properties"
|
||||
t IDS_DEVICE_TXT "Device"
|
||||
# TODO: use MSG_278 for translations
|
||||
t IDS_BOOT_TYPE_TXT "Boot selection"
|
||||
t IDC_SELECT_IMAGE "SELECT"
|
||||
t IDC_SELECT "SELECT"
|
||||
t IDS_IMAGE_OPTION_TXT "Image Option"
|
||||
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Partition scheme"
|
||||
t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Target system"
|
||||
t IDC_ADVANCED_DEVICE_SETTINGS "Advanced Device Settings"
|
||||
t IDC_LIST_USB_HDD "List USB Hard Drives"
|
||||
# Note: It is acceptable to drop the parenthesis () below if you are running out of space
|
||||
# as there is a tooltip (MSG_169) providing these details.
|
||||
|
|
@ -118,14 +117,12 @@ t IDS_FORMAT_OPTIONS_TXT "Format Options"
|
|||
t IDS_FILESYSTEM_TXT "File system"
|
||||
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "Cluster size"
|
||||
t IDS_LABEL_TXT "Volume label"
|
||||
t IDC_ADVANCED_FORMAT_OPTIONS "Advanced Format Options"
|
||||
t IDC_QUICKFORMAT "Quick format"
|
||||
t IDC_BADBLOCKS "Check device for bad blocks"
|
||||
t IDC_EXTENDED_LABEL "Create extended label and icon files"
|
||||
t IDS_STATUS_TXT "Status"
|
||||
t IDCANCEL "CLOSE"
|
||||
t IDC_START "START"
|
||||
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Advanced Options"
|
||||
|
||||
# About dialog
|
||||
g IDD_ABOUTBOX
|
||||
|
|
@ -540,12 +537,9 @@ t MSG_276 "Write in %s mode (Recommended)"
|
|||
t MSG_277 "Write in %s mode"
|
||||
# The following will be used for new controls of the Rufus 3.0 interface
|
||||
# They are added as messages, so that I will have them available when needed.
|
||||
# 278 & 280 will be dropdown titles, similar to how IDS_DEVICE_TXT or IDS_PARTITION_TYPE_TXT are used
|
||||
# 279 & 281 will be items that can appear in the dropdowns
|
||||
t MSG_278 "Boot type"
|
||||
t MSG_279 "Non bootable"
|
||||
t MSG_280 "Image selection"
|
||||
t MSG_281 "(Please select an image)"
|
||||
t MSG_280 "Disk or ISO image"
|
||||
t MSG_281 "%s (Please select)"
|
||||
t MSG_282 "Exclusive USB drive locking"
|
||||
t MSG_283 "Invalid signature"
|
||||
t MSG_284 "The downloaded executable is missing a digital signature."
|
||||
|
|
@ -574,15 +568,14 @@ t MSG_301 "Standard Windows installation"
|
|||
# Only translate if Microsoft has a specific name for http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_To_Go in your language
|
||||
# Otherwise, you can add a parenthesis eg. "Windows To Go (hint at what it does)" and/or use the tooltip (MSG_200)
|
||||
t MSG_302 "Windows To Go"
|
||||
t MSG_303 "Disk or ISO image"
|
||||
t MSG_304 "%s (Please select)"
|
||||
t MSG_305 "Settings"
|
||||
# Was 'IDC_ABOUT'
|
||||
t MSG_306 "About"
|
||||
# Was 'IDC_LOG'
|
||||
t MSG_307 "Log"
|
||||
|
||||
|
||||
t MSG_305 "Show application settings"
|
||||
t MSG_306 "Show information about this application"
|
||||
t MSG_307 "Show the log"
|
||||
t MSG_308 "advanced drive properties"
|
||||
t MSG_309 "advanced format options"
|
||||
t MSG_310 "Show %s"
|
||||
t MSG_311 "Hide %s"
|
||||
t MSG_312 "Create a disk image of the selected device"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
############################# TRANSLATOR END COPY ##############################
|
||||
|
|
@ -5218,13 +5211,12 @@ v 1.0.23
|
|||
b "en-US"
|
||||
|
||||
g IDD_DIALOG
|
||||
t IDS_DEVICE_SETTINGS_TXT "Options de Périphérique"
|
||||
t IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT "Options de Périphérique"
|
||||
t IDS_DEVICE_TXT "Périphérique"
|
||||
t IDS_BOOT_TYPE_TXT "Type de démarrage"
|
||||
t IDC_SELECT_IMAGE "SELECTION"
|
||||
t IDC_SELECT "SELECTION"
|
||||
t IDS_IMAGE_OPTION_TXT "Option d'image"
|
||||
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Schéma de partition"
|
||||
t IDC_ADVANCED_DEVICE_SETTINGS "Options de Périphérique Avancées"
|
||||
t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Système de destination"
|
||||
t IDS_FILESYSTEM_TXT "Système de fichiers"
|
||||
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "Taille d'unité d'allocation"
|
||||
|
|
@ -5235,7 +5227,6 @@ t IDC_QUICKFORMAT "Formatage rapide"
|
|||
t IDC_BOOT "Créer un disque de démarrage"
|
||||
t IDC_WINDOWS_INSTALL "Installation standard de Windows"
|
||||
t IDC_EXTENDED_LABEL "Ajouter un label étendu et une icône"
|
||||
t IDC_ADVANCED_FORMAT_OPTIONS "Options de Formatage Avancées"
|
||||
t IDS_STATUS_TXT "Statut"
|
||||
t IDC_ABOUT "A propos..."
|
||||
t IDCANCEL "FERMER"
|
||||
|
|
@ -5605,8 +5596,8 @@ t MSG_268 "Application de l'image Windows..."
|
|||
t MSG_269 "Préservation des dates de fichiers"
|
||||
t MSG_270 "Debug USB"
|
||||
t MSG_271 "Calculation des checksums de l'image : %0.1f%% complété"
|
||||
t MSG_272 "Calcule les checksums MD5, SHA1 et SHA256 pour l'image sélectionée"
|
||||
t MSG_273 "Change la langue de l'application"
|
||||
t MSG_272 "Calculer les checksums MD5, SHA1 et SHA256 pour l'image sélectionée"
|
||||
t MSG_273 "Changer la langue de l'application"
|
||||
t MSG_274 "Image ISOHybrid détectée"
|
||||
t MSG_275 "L'image que vous avez sélectionnée est une image 'ISOHybrid'. Cela veut dire qu’elle peut "
|
||||
"être écrite soit en mode %s (copie de fichiers) ou en mode %s (image disque).\n"
|
||||
|
|
@ -5643,7 +5634,14 @@ t MSG_298 "Le fichier ISO que vous avez sélectionné ne fait pas la bonne taill
|
|||
"cliquant le bouton '#'."
|
||||
t MSG_303 "Image disque ou ISO"
|
||||
t MSG_304 "%s (Veuillez sélectionner)"
|
||||
|
||||
t MSG_305 "Afficher les paramètres de l'application"
|
||||
t MSG_306 "Afficher les informations à propos de cette application"
|
||||
t MSG_307 "Afficher le log"
|
||||
t MSG_308 "options de périphérique avancées"
|
||||
t MSG_309 "options de formatage avancées"
|
||||
t MSG_310 "Afficher les %s"
|
||||
t MSG_311 "Cacher les %s"
|
||||
t MSG_312 "Créer une image disque à partir du périphérique sélectionné"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue