nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[internal] reorganize localization resources

Browse source
This commit is contained in:
Pete Batard 2018-07-16 16:38:40 +01:00
parent 704fd9dd22
commit 0fa19d7019
21 changed files with 130 additions and 162 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
.gitignore vendored
View file

@ -47,8 +47,8 @@ cov-int
cov-int.zip cov-int.zip
depcomp depcomp
embedded.loc embedded.loc
res/localization/.vs res/loc/pollock/.vs
res/localization/bin res/loc/pollock/bin
res/localization/obj res/loc/pollock/obj
rufus_files rufus_files
stamp-h1 stamp-h1

10
configure vendored
View file

@ -583,7 +583,7 @@ PACKAGE_TARNAME='rufus'
PACKAGE_VERSION='3.2' PACKAGE_VERSION='3.2'
PACKAGE_STRING='rufus 3.2' PACKAGE_STRING='rufus 3.2'
PACKAGE_BUGREPORT='https://github.com/pbatard/rufus/issues' PACKAGE_BUGREPORT='https://github.com/pbatard/rufus/issues'
PACKAGE_URL='https://rufus.akeo.ie' PACKAGE_URL='https://rufus.ie'
ac_unique_file="src/rufus.c" ac_unique_file="src/rufus.c"
ac_subst_vars='am__EXEEXT_FALSE ac_subst_vars='am__EXEEXT_FALSE
@ -1322,7 +1322,7 @@ Use these variables to override the choices made by `configure' or to help
it to find libraries and programs with nonstandard names/locations. it to find libraries and programs with nonstandard names/locations.
Report bugs to <https://github.com/pbatard/rufus/issues>. Report bugs to <https://github.com/pbatard/rufus/issues>.
rufus home page: <https://rufus.akeo.ie>. rufus home page: <https://rufus.ie>.
_ACEOF _ACEOF
ac_status=$? ac_status=$?
fi fi
@ -3913,7 +3913,7 @@ ac_config_files="$ac_config_files src/libcdio/udf/Makefile"
ac_config_files="$ac_config_files src/libcdio/driver/Makefile" ac_config_files="$ac_config_files src/libcdio/driver/Makefile"
ac_config_files="$ac_config_files res/localization/Makefile" ac_config_files="$ac_config_files res/loc/Makefile"
ac_config_files="$ac_config_files src/ms-sys/Makefile" ac_config_files="$ac_config_files src/ms-sys/Makefile"
@ -4529,7 +4529,7 @@ Configuration files:
$config_files $config_files
Report bugs to <https://github.com/pbatard/rufus/issues>. Report bugs to <https://github.com/pbatard/rufus/issues>.
rufus home page: <https://rufus.akeo.ie>." rufus home page: <https://rufus.ie>."
_ACEOF _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
@ -4654,7 +4654,7 @@ do
"src/libcdio/iso9660/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/iso9660/Makefile" ;; "src/libcdio/iso9660/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/iso9660/Makefile" ;;
"src/libcdio/udf/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/udf/Makefile" ;; "src/libcdio/udf/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/udf/Makefile" ;;
"src/libcdio/driver/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/driver/Makefile" ;; "src/libcdio/driver/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/libcdio/driver/Makefile" ;;
"res/localization/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES res/localization/Makefile" ;; "res/loc/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES res/loc/Makefile" ;;
"src/ms-sys/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/ms-sys/Makefile" ;; "src/ms-sys/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/ms-sys/Makefile" ;;
"src/syslinux/libfat/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/syslinux/libfat/Makefile" ;; "src/syslinux/libfat/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/syslinux/libfat/Makefile" ;;
"src/syslinux/libinstaller/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/syslinux/libinstaller/Makefile" ;; "src/syslinux/libinstaller/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/syslinux/libinstaller/Makefile" ;;

4
configure.ac
View file

@ -1,4 +1,4 @@
AC_INIT([rufus], [3.2], [https://github.com/pbatard/rufus/issues], [rufus], [https://rufus.akeo.ie]) AC_INIT([rufus], [3.2], [https://github.com/pbatard/rufus/issues], [rufus], [https://rufus.ie])
AM_INIT_AUTOMAKE([-Wno-portability foreign no-dist no-dependencies]) AM_INIT_AUTOMAKE([-Wno-portability foreign no-dist no-dependencies])
AC_CONFIG_SRCDIR([src/rufus.c]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/rufus.c])
AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
@ -75,7 +75,7 @@ AC_CONFIG_FILES([src/bled/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/iso9660/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/iso9660/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/udf/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/udf/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/driver/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/libcdio/driver/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([res/localization/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([res/loc/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/ms-sys/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/ms-sys/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/syslinux/libfat/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/syslinux/libfat/Makefile])
AC_CONFIG_FILES([src/syslinux/libinstaller/Makefile]) AC_CONFIG_FILES([src/syslinux/libinstaller/Makefile])

0
res/localization/ChangeLog.txt → res/loc/ChangeLog.txt
View file

0
res/localization/Makefile.am → res/loc/Makefile.am
View file

6
res/localization/Makefile.in → res/loc/Makefile.in
View file

@ -77,7 +77,7 @@ NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = :
noinst_PROGRAMS = noinst_PROGRAMS =
subdir = res/localization subdir = res/loc
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
@ -216,9 +216,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \ exit 1;; \
esac; \ esac; \
done; \ done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign --ignore-deps res/localization/Makefile'; \ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign --ignore-deps res/loc/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \ $(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --foreign --ignore-deps res/localization/Makefile $(AUTOMAKE) --foreign --ignore-deps res/loc/Makefile
.PRECIOUS: Makefile .PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \ @case '$?' in \

0
res/localization/embedded.sed → res/loc/embedded.sed
View file

29
res/localization/Pollock.cs → res/loc/pollock/Pollock.cs
View file

@ -261,7 +261,6 @@ namespace pollock
} }
lang.sections[section_name].Add(new Message(parts[1], parts[2])); lang.sections[section_name].Add(new Message(parts[1], parts[2]));
// We also maintain global list of Id -> str for convenience // We also maintain global list of Id -> str for convenience
// TODO: This lookup BREAKS on multiline!!
lang.id_to_str.Add(new Id(section_name, (parts[1])), parts[2]); lang.id_to_str.Add(new Id(section_name, (parts[1])), parts[2]);
last_key = parts[1]; last_key = parts[1];
if (comment != null) if (comment != null)
@ -655,7 +654,23 @@ namespace pollock
bool skip = false; bool skip = false;
foreach (var line in lines) foreach (var line in lines)
{ {
if (line.StartsWith($"l \"{lang.id}\"")) if (line.StartsWith($"# • v"))
{
var parts = line.Split('"');
if (parts.Count() < 2)
{
writer.WriteLine(line);
continue;
}
if (parts[1] != lang.id)
{
writer.WriteLine(line);
continue;
}
writer.WriteLine($"# • v{lang.version,-4} \"{lang.id}\" \"{lang.name}\"");
continue;
}
else if (line.StartsWith($"l \"{lang.id}\""))
{ {
skip = true; skip = true;
WriteLoc(writer, lang); WriteLoc(writer, lang);
@ -702,7 +717,7 @@ namespace pollock
writer.WriteLine("# List of all languages included in this file (with version)"); writer.WriteLine("# List of all languages included in this file (with version)");
foreach (var lang in list) foreach (var lang in list)
{ {
writer.WriteLine($"# • v{lang.version} \"{lang.id}\" \"{lang.name}\""); writer.WriteLine($"# • v{lang.version, -4} \"{lang.id}\" \"{lang.name}\"");
} }
foreach (var lang in list) foreach (var lang in list)
{ {
@ -955,7 +970,7 @@ namespace pollock
if (AppDomain.CurrentDomain.FriendlyName.Contains('m')) if (AppDomain.CurrentDomain.FriendlyName.Contains('m'))
goto Maintainer_Mode; goto Maintainer_Mode;
string loc_url = "https://github.com/pbatard/rufus/raw/master/res/localization/rufus.loc"; string loc_url = "https://github.com/pbatard/rufus/raw/master/res/loc/rufus.loc";
string ver_url = "https://rufus.ie/Loc.ver"; string ver_url = "https://rufus.ie/Loc.ver";
string rufus_url = null; string rufus_url = null;
string rufus_file = null; string rufus_file = null;
@ -1123,7 +1138,9 @@ Retry:
goto Exit; goto Exit;
} }
var sha = str.Substring(str.IndexOf("/pbatard/rufus/commit/") + 22, 40); var sha = str.Substring(str.IndexOf("/pbatard/rufus/commit/") + 22, 40);
url = "https://github.com/pbatard/rufus/raw/" + sha + "/res/localization/rufus.loc"; // TODO: Remove this once everyone has upgraded past 3.2
string loc_dir = ((list[index][2][0] == '2') || ((list[index][2][0] == '3') && (list[index][2][2] == '0'))) ? "localization" : "loc";
url = "https://github.com/pbatard/rufus/raw/" + sha + "/res/" + loc_dir + "/rufus.loc";
if (!DownloadFile(url, old_loc_file)) if (!DownloadFile(url, old_loc_file))
{ {
index = -1; index = -1;
@ -1219,7 +1236,7 @@ Maintainer_Mode:
file_dialog.ShowDialog(); file_dialog.ShowDialog();
file_name = file_dialog.FileName; file_name = file_dialog.FileName;
Console.WriteLine(file_name); Console.WriteLine(file_name);
// TODO: fetch the .loc one directory up if we reorganize our loc dir to have loc\po // TODO: Fetch the .loc one directory up if we reorganize our loc dir to have loc\po
UpdateLocFile(ParsePoFile(file_name)); UpdateLocFile(ParsePoFile(file_name));
WaitForKey("Press any key to exit..."); WaitForKey("Press any key to exit...");
} }

0
res/localization/Pollock.csproj → res/loc/pollock/Pollock.csproj
View file

0
res/localization/Pollock.sln → res/loc/pollock/Pollock.sln
View file

209
res/localization/rufus.loc → res/loc/rufus.loc
View file

@ -1,95 +1,49 @@
# This file should be saved as UTF-8, no-BOM, in DOS mode (i.e. CR/LF as line terminators) #########################################################################
### Autogenerated by pollock v1.0 for use with Rufus - DO NOT EDIT!!! ###
#########################################################################
######################## HOW TO ADD A NEW TRANSLATION ########################### # List of all languages included in this file (with version)
# For a more comprehensive set of instructions, please see the *FULL* Localization guide at: # • v3.2 "en-US" "English (English)"
# https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization # • v3.0 "ar-SA" "Arabic (العربية)"
# # • v3.0 "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)"
# 0. Download the latest Rufus executable, start it and check the log for a line starting with 'LCID' # • v2.16 "bg-BG" "Bulgarian (Български)"
# (eg. LCID 0x1809). # • v3.0 "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)"
# 1. Save this file in the same directory where you have the Rufus executable. # • v3.0 "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)"
# 2. Copy the lines between ### TRANSLATOR START COPY ### and ### TRANSLATOR END COPY ### and paste them at # • v3.0 "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)"
# the end of the file. # • v3.0 "cs-CZ" "Czech (Čeština)"
# 3. Edit the 'l' line in the section you copied and: # • v3.0 "da-DK" "Danish (Dansk)"
# - replace the "en-US" IETF language tag for your language, eg: "fr-FR", "zh-CN". # • v3.0 "nl-NL" "Dutch (Nederlands)"
# See http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag as well as the table on page 9 of # • v3.0 "fi-FI" "Finnish (Suomi)"
# http://download.microsoft.com/download/9/5/E/95EF66AF-9026-4BB0-A41D-A4F81802D92C/%5BMS-LCID%5D.pdf # • v3.0 "fr-FR" "French (Français)"
# - set the name of your language first in English and then, in parenthesis, in your own language. # • v3.0 "de-DE" "German (Deutsch)"
# eg: "Chinese Simplified (简体中文)" # • v3.0 "el-GR" "Greek (Ελληνικά)"
# - remove the end of the line starting with 0x0409 and replaced it with the LCID code you got in step 0. # • v3.0 "he-IL" "Hebrew (עברית)"
# You also may want to look at the table on page 9 of the PDF above to add all the LCID codes your # • v3.0 "hu-HU" "Hungarian (Magyar)"
# translation should cover. Make sure you separate these codes with a comma. # • v3.0 "id-ID" "Indonesian (Bahasa Indonesia)"
# 4. Translate the messages that appear below into your language. The 'g' lines indicate the group a translated # • v3.0 "it-IT" "Italian (Italiano)"
# element belongs to. You shouldn't have to modify them. # • v3.0 "ja-JP" "Japanese (日本語)"
# 5. (Re)launch Rufus. If a 'rufus.loc' file is found in the current directory, it will be used over the one # • v3.0 "ko-KR" "Korean (한국어)"
# embedded in the application. Since there is only one translation in this file, it will be used by default # • v3.0 "lv-LV" "Latvian (Latviešu)"
# 6. Repeat steps 4 & 5 until you're happy with that translated elements. Note that you MUST restart Rufus every # • v3.0 "lt-LT" "Lithuanian (Lietuvių)"
# time you change your .loc file as there is no reload option. # • v2.5 "ms-MY" "Malay (Bahasa Malaysia)"
# 7. Once you are satisfied with your translation, you should pick up the official rufus.loc from: # • v3.0 "nb-NO" "Norwegian (Norsk)"
# https://github.com/pbatard/rufus/raw/master/res/localization/rufus.loc # • v3.0 "fa-IR" "Persian (فارسی)"
# You should then add your translation at the end of it, and confirm that it is still picked as the default # • v3.0 "pl-PL" "Polish (Polski)"
# for your system You can also force the use of a translation by passing the option -l when starting Rufus. # • v3.0 "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)"
# For instance, to have the "zh_CN" translation below apply, you could use either one of: # • v3.0 "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)"
# rufus.exe -l zh-CN # • v3.0 "ro-RO" "Romanian (Română)"
# rufus.exe -l 0x0404 # • v3.0 "ru-RU" "Russian (Русский)"
# rufus.exe -l 0x0804 # • v2.16 "sr-SP" "Serbian (Latin)"
# # • v3.0 "sk-SK" "Slovak (Slovensky)"
# Tips: # • v3.0 "sl-SI" "Slovenian (Slovenščina)"
# - Please make sure that you edit the language include *your* name and e-mail in MSG_176. It will be displayed # • v3.0 "es-ES" "Spanish (Español)"
# in the About dialog and I want to give you credit for your work! # • v3.0 "sv-SE" "Swedish (Svenska)"
# - I strongly recommend installing and using DbgView to check for translation errors, as you will get more # • v3.0 "th-TH" "Thai (ไทย)"
# information about how Rufus initallly parses the translation file plus reports of any issue found (with # • v3.0 "tr-TR" "Turkish (Türkçe)"
# the line number). Download DbgView from: http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896647.aspx # • v3.0 "uk-UA" "Ukrainian (Українська)"
# - As shown below, you can break a long message over multiple lines, as long as these fragments begin and end # • v2.16 "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)"
# with a double quote ("). Also be careful to keep the special symbols such as %d, %s, \\b, \", \n.
# - Don't forget to check the translation guide from https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization
# List of all languages included in this file (with base LCID) #########################################################################
# l "en-US" "English (English)" 0x0409
# l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401
# l "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)" 0x042c
# l "bg-BG" "Bulgarian (Български)" 0x0402
# l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804
# l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404
# l "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)" 0x041a
# l "cs-CZ" "Czech (Čeština)" 0x0405
# l "da-DK" "Danish (Dansk)" 0x0406
# l "nl-NL" "Dutch (Nederlands)" 0x0413
# l "fi-FI" "Finnish (Suomi)" 0x040B
# l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c
# l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407
# l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
# l "he-IL" "Hebrew (עברית)" 0x040d
# l "hu-HU" "Hungarian (Magyar)" 0x040e
# l "id-ID" "Indonesian (Bahasa Indonesia)" 0x0421
# l "it-IT" "Italian (Italiano)" 0x0410
# l "ja-JP" "Japanese (日本語)" 0x0411
# l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
# l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426
# l "lt-LT" "Lithuanian (Lietuvių)" 0x0427
# l "ms-MY" "Malay (Bahasa Malaysia)" 0x043e
# l "nb-NO" "Norwegian (Norsk)" 0x0414
# l "fa-IR" "Persian (فارسی)" 0x0429
# l "pl-PL" "Polish (Polski)" 0x0415
# l "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)" 0x0416
# l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816
# l "ro-RO" "Romanian (Română)" 0x0418
# l "ru-RU" "Russian (Русский)" 0x0419
# l "sr-SP" "Serbian (Latin)" 0x241a
# l "sk-SK" "Slovak (Slovensky)" 0x041B
# l "sl-SI" "Slovenian (Slovenščina)" 0x0424
# l "es-ES" "Spanish (Español)" 0x040a
# l "sv-SE" "Swedish (Svenska)" 0x041d
# l "th-TH" "Thai (ไทย)" 0x041e
# l "tr-TR" "Turkish (Türkçe)" 0x041F
# l "uk-UA" "Ukrainian (Українська)" 0x0422
# l "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)" 0x042a
################################################################################
############################ TRANSLATOR START COPY #############################
################################################################################
# See http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx or
# http://download.microsoft.com/download/9/5/E/95EF66AF-9026-4BB0-A41D-A4F81802D92C/%5BMS-LCID%5D.pdf
# for the LCID (0x####) codes you should use
l "en-US" "English (English)" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809 l "en-US" "English (English)" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809
v 3.2 v 3.2
@ -565,10 +519,7 @@ t MSG_305 "Use this option to indicate whether you want to use this device to in
"or if you want to run Windows directly from this drive (Windows To Go)." "or if you want to run Windows directly from this drive (Windows To Go)."
t MSG_306 "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed" t MSG_306 "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
################################################################################ #########################################################################
############################# TRANSLATOR END COPY ##############################
################################################################################
l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001 l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001
a "r" a "r"
v 3.0 v 3.0
@ -980,7 +931,7 @@ t MSG_304 "قم بإنشاء صورة قرص للجهاز المحدد"
t MSG_305 "إستخدام هذا الخيار لبيان م إذا كنت تريد إستخدام هذا الجهاز لتنصيب Windows على قرص آخر, " t MSG_305 "إستخدام هذا الخيار لبيان م إذا كنت تريد إستخدام هذا الجهاز لتنصيب Windows على قرص آخر, "
"أو اذا كنت تريد إقلاع Windows بشكل مباشر من هذا الجهاز (Windows To Go)." "أو اذا كنت تريد إقلاع Windows بشكل مباشر من هذا الجهاز (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)" 0x042c, 0x782c l "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)" 0x042c, 0x782c
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -1782,7 +1733,7 @@ t MSG_298 "ISO файлът който сте избрали не съвпад
t MSG_117 "Стандартна Windows инсталация" t MSG_117 "Стандартна Windows инсталация"
t MSG_118 "Windows To Go (Windows за USB Flash устройство)" t MSG_118 "Windows To Go (Windows за USB Flash устройство)"
################################################################################ #########################################################################
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004 l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -2177,7 +2128,7 @@ t MSG_303 "日志"
t MSG_304 "创建所选设备的镜像" t MSG_304 "创建所选设备的镜像"
t MSG_305 "请选择您希望将 Windows 安装至其他驱动器，还是直接从此驱动器运行(即 Windows To Go)。" t MSG_305 "请选择您希望将 Windows 安装至其他驱动器，还是直接从此驱动器运行(即 Windows To Go)。"
################################################################################ #########################################################################
l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04 l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -2555,7 +2506,7 @@ t MSG_304 "建立選擇的裝置的磁碟映像"
t MSG_305 "是否要使用此裝置來安裝 Windows 在另一個磁碟上，" t MSG_305 "是否要使用此裝置來安裝 Windows 在另一個磁碟上，"
"或是要直接在此磁碟上執行 Windows (Windows To Go)。" "或是要直接在此磁碟上執行 Windows (Windows To Go)。"
################################################################################ #########################################################################
l "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)" 0x041a, 0x081a, 0x101a l "hr-HR" "Croatian (Hrvatski)" 0x041a, 0x081a, 0x101a
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -2963,7 +2914,7 @@ t MSG_304 "Stvori sliku diska iz odabranog uređaja"
t MSG_305 "Ovom opcijom naznačite ako želite koristiti ovaj uređaj kako bi instalirali Windows na drugi disk, " t MSG_305 "Ovom opcijom naznačite ako želite koristiti ovaj uređaj kako bi instalirali Windows na drugi disk, "
"ili ako želite podići Windows direktno s ovog uređaja (Windows To Go)." "ili ako želite podići Windows direktno s ovog uređaja (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "cs-CZ" "Czech (Čeština)" 0x0405 l "cs-CZ" "Czech (Čeština)" 0x0405
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -3373,7 +3324,7 @@ t MSG_304 "Vytvořit obraz disku vybraného zařízení"
t MSG_305 "Touto volbou označte, zda chcete toto zařízení používat k instalaci Windows na jiný disk, " t MSG_305 "Touto volbou označte, zda chcete toto zařízení používat k instalaci Windows na jiný disk, "
"nebo pokud chcete spustit systém Windows přímo z této jednotky (Windows To Go)." "nebo pokud chcete spustit systém Windows přímo z této jednotky (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "da-DK" "Danish (Dansk)" 0x0406 l "da-DK" "Danish (Dansk)" 0x0406
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -3785,7 +3736,7 @@ t MSG_304 "Opret et diskbillede af den valgte enhed"
t MSG_305 "Brug dette alternativ for at angive om du vil bruge denne enhed til at installere Windows på en anden disk, " t MSG_305 "Brug dette alternativ for at angive om du vil bruge denne enhed til at installere Windows på en anden disk, "
"eller hvis du vil køre Windows direkte fra dette drev (Windows To Go)." "eller hvis du vil køre Windows direkte fra dette drev (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "nl-NL" "Dutch (Nederlands)" 0x0413, 0x0813 l "nl-NL" "Dutch (Nederlands)" 0x0413, 0x0813
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -4188,7 +4139,7 @@ t MSG_304 "Maak een schijfkopie van het geselecteerde apparaat"
t MSG_305 "Gebruik deze optie om aan te geven of u dit apparaat wilt gebruiken om Windows op een andere schijf te installeren, " t MSG_305 "Gebruik deze optie om aan te geven of u dit apparaat wilt gebruiken om Windows op een andere schijf te installeren, "
"of als u Windows rechtstreeks vanaf deze schijf wilt opstarten (Windows To Go)." "of als u Windows rechtstreeks vanaf deze schijf wilt opstarten (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "fi-FI" "Finnish (Suomi)" 0x040B l "fi-FI" "Finnish (Suomi)" 0x040B
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -4597,7 +4548,7 @@ t MSG_304 "Luo levykuva valitusta laitteesta"
t MSG_305 "Käytä tätä vaihtoehtoa valitaksesi haluatko käyttää valittua laitetta Windowsin asentamiseen toiselle levylle, " t MSG_305 "Käytä tätä vaihtoehtoa valitaksesi haluatko käyttää valittua laitetta Windowsin asentamiseen toiselle levylle, "
"vai haluatko käyttää Windowsia suoraan tältä asemalta (Windows To Go)." "vai haluatko käyttää Windowsia suoraan tältä asemalta (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -5010,7 +4961,7 @@ t MSG_304 "Crée une image disque à partir du périphérique sélectionné"
t MSG_305 "Utilisez cette option pour indiquer si vous voulez utiliser ce périphérique pour installer Windows sur un autre disque, " t MSG_305 "Utilisez cette option pour indiquer si vous voulez utiliser ce périphérique pour installer Windows sur un autre disque, "
"ou bien exécuter Windows directement depuis votre périphérique (Windows To Go)." "ou bien exécuter Windows directement depuis votre périphérique (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407 l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -5405,7 +5356,7 @@ t MSG_303 "Log anzeigen"
t MSG_304 "Erstelle ein Abbild des gewählten Laufwerks" t MSG_304 "Erstelle ein Abbild des gewählten Laufwerks"
t MSG_305 "Wollen Sie Windows auf einem anderen Laufwerk installieren oder Windows direkt nutzen (Windows To Go)" t MSG_305 "Wollen Sie Windows auf einem anderen Laufwerk installieren oder Windows direkt nutzen (Windows To Go)"
################################################################################ #########################################################################
l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408 l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -5820,7 +5771,7 @@ t MSG_304 "Δημιουργία ειδώλου δίσκου από την επι
t MSG_305 "Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για να εγκαταστήσετε τα Windows σε κάποιο δίσκο, " t MSG_305 "Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για να εγκαταστήσετε τα Windows σε κάποιο δίσκο, "
"ή θέλετε να τα τρέχετε κατευθείαν από την συσκευή (Windows To Go)." "ή θέλετε να τα τρέχετε κατευθείαν από την συσκευή (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "he-IL" "Hebrew (עברית)" 0x040d l "he-IL" "Hebrew (עברית)" 0x040d
a "r" a "r"
v 3.0 v 3.0
@ -6236,7 +6187,7 @@ t MSG_304 "יצירת קובץ תמונת דיסק של ההתקן הנבחר"
t MSG_305 "ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לציין האם ברצונך להשתמש בהתקן זה כדי להתקין את Windows על דיסק אחר, " t MSG_305 "ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לציין האם ברצונך להשתמש בהתקן זה כדי להתקין את Windows על דיסק אחר, "
"או כדי להריץ את Windows ישירות מכונן זה (Windows To Go)." "או כדי להריץ את Windows ישירות מכונן זה (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################v
l "hu-HU" "Hungarian (Magyar)" 0x040e l "hu-HU" "Hungarian (Magyar)" 0x040e
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -6647,7 +6598,7 @@ t MSG_304 "Lemezkép készítése a kiválasztott eszközről"
t MSG_305 "Ezt a lehetőséget arra használd, hogy jelezd, ezt az eszközt szeretnéd-e használni Windows telepítésre, " t MSG_305 "Ezt a lehetőséget arra használd, hogy jelezd, ezt az eszközt szeretnéd-e használni Windows telepítésre, "
"vagy közvetlenül erről szeretnéd-e futtatni a Windowst." "vagy közvetlenül erről szeretnéd-e futtatni a Windowst."
################################################################################ #########################################################################
l "id-ID" "Indonesian (Bahasa Indonesia)" 0x0421 l "id-ID" "Indonesian (Bahasa Indonesia)" 0x0421
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -7060,7 +7011,7 @@ t MSG_304 "Buat disk image dari perangkat yang dipilih"
t MSG_305 "Gunakan opsi ini jika Anda ingin menggunakan perangkat ini untuk menginstal Windows pada disk lain, " t MSG_305 "Gunakan opsi ini jika Anda ingin menggunakan perangkat ini untuk menginstal Windows pada disk lain, "
"atau jika Anda ingin menjalankan Windows secara langsung dari drive ini (Windows To Go)." "atau jika Anda ingin menjalankan Windows secara langsung dari drive ini (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "it-IT" "Italian (Italiano)" 0x0410, 0x0810 l "it-IT" "Italian (Italiano)" 0x0410, 0x0810
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -7900,7 +7851,7 @@ t MSG_304 "選択したデバイスのディスク イメージを作成しま
t MSG_305 "このデバイスを使用して別のディスクにWindowsをインストールしたい場合、" t MSG_305 "このデバイスを使用して別のディスクにWindowsをインストールしたい場合、"
"またはこのドライブからWindowsを直接実行 (Windows To Go) したい場合にこのオプションを使用します。" "またはこのドライブからWindowsを直接実行 (Windows To Go) したい場合にこのオプションを使用します。"
################################################################################ #########################################################################
l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412 l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -8311,7 +8262,7 @@ t MSG_304 "선택한 장치의 디스크 이미지 만들기 "
t MSG_305 "이 장치를 사용하여 다른 디스크에 Windows를 설치하거나, 이 드라이브(Windows To Go)에서 " t MSG_305 "이 장치를 사용하여 다른 디스크에 Windows를 설치하거나, 이 드라이브(Windows To Go)에서 "
"Windows를 직접 실행하려면 이 옵션을 사용하십시오." "Windows를 직접 실행하려면 이 옵션을 사용하십시오."
################################################################################ #########################################################################
l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426 l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -8719,7 +8670,7 @@ t MSG_304 "Veidot virtuālo attēlu no izvēlētās iekārtas"
t MSG_305 "Izmantojiet šo opciju, lai norādīt vai vēlaties izmantot ierīci Windows instalēšanai uz cita diska, " t MSG_305 "Izmantojiet šo opciju, lai norādīt vai vēlaties izmantot ierīci Windows instalēšanai uz cita diska, "
"vai vēlaties startēt Windows no šīs ierīces (Windows To Go)." "vai vēlaties startēt Windows no šīs ierīces (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "lt-LT" "Lithuanian (Lietuvių)" 0x0427 l "lt-LT" "Lithuanian (Lietuvių)" 0x0427
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -9135,7 +9086,7 @@ t MSG_304 "Kurti pasirinkto įrenginio disko atvaizdą"
t MSG_305 "Šią parinktį naudokite norėdami nurodyti ar naudosite šį įrenginį įdiegti Windows į kitą diską, " t MSG_305 "Šią parinktį naudokite norėdami nurodyti ar naudosite šį įrenginį įdiegti Windows į kitą diską, "
"ar norėsite vykdyti Windows tiesiogiai iš šio disko (Windows To Go)." "ar norėsite vykdyti Windows tiesiogiai iš šio disko (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "ms-MY" "Malay (Bahasa Malaysia)" 0x043e, 0x083e l "ms-MY" "Malay (Bahasa Malaysia)" 0x043e, 0x083e
v 2.5 v 2.5
b "en-US" b "en-US"
@ -9513,7 +9464,7 @@ t MSG_285 "'Executable' yang dimuat turun ditandatangani oleh '%s'.\nIni bukanny
"menunjukkan beberapa bentuk aktiviti berniat jahat...\nAdakah anda pasti anda mahu menjalankan fail ini?" "menunjukkan beberapa bentuk aktiviti berniat jahat...\nAdakah anda pasti anda mahu menjalankan fail ini?"
t MSG_286 "Mensifarkan pemacu: %0.1f%% selesai" t MSG_286 "Mensifarkan pemacu: %0.1f%% selesai"
################################################################################ #########################################################################
l "nb-NO" "Norwegian (Norsk)" 0x0414 l "nb-NO" "Norwegian (Norsk)" 0x0414
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -9926,7 +9877,7 @@ t MSG_304 "Opprett et diskbilde av den valgte enheten"
t MSG_305 "Bruk dette alternativet for å angi om du vil bruke denne enheten til å installere Windows på en annen disk, " t MSG_305 "Bruk dette alternativet for å angi om du vil bruke denne enheten til å installere Windows på en annen disk, "
"eller hvis du vil kjøre Windows direkte fra denne stasjonen (Windows To Go)." "eller hvis du vil kjøre Windows direkte fra denne stasjonen (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "fa-IR" "Persian (فارسی)" 0x0429 l "fa-IR" "Persian (فارسی)" 0x0429
a "r" a "r"
v 3.0 v 3.0
@ -10356,7 +10307,7 @@ t MSG_304 "ساخت ایمیج از دستگاه انتخاب‌شده"
t MSG_305 "با استفاده از این گزینه مشخص کنید که آیا می‌خواهید از این درایو برای نصب ویندوز استفاده کنید یا اینکه " t MSG_305 "با استفاده از این گزینه مشخص کنید که آیا می‌خواهید از این درایو برای نصب ویندوز استفاده کنید یا اینکه "
"می‌خواهید مستقیما ویندوز را از روی آن اجرا کنید (Windows To Go)." "می‌خواهید مستقیما ویندوز را از روی آن اجرا کنید (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "pl-PL" "Polish (Polski)" 0x0415 l "pl-PL" "Polish (Polski)" 0x0415
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -10770,7 +10721,7 @@ t MSG_304 "Utórz obraz dysku wybranego urządzenia"
t MSG_305 "Użyj tej opcji aby wskazać, czy chcesz użyć tego dysku do instalacji Windowsa na innym dysku, " t MSG_305 "Użyj tej opcji aby wskazać, czy chcesz użyć tego dysku do instalacji Windowsa na innym dysku, "
"czy chcesz uruchomić Windowsa bezpośrednio z tego dysku (Windows To Go)." "czy chcesz uruchomić Windowsa bezpośrednio z tego dysku (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)" 0x0416 l "pt-BR" "Portuguese Brazilian (Português do Brasil)" 0x0416
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -11192,7 +11143,7 @@ t MSG_304 "Criar uma imagem do dispositivo selecionado"
t MSG_305 "Use esta opção caso queira instalar o Windows neste dispositivo ou em outro, " t MSG_305 "Use esta opção caso queira instalar o Windows neste dispositivo ou em outro, "
"ou se deseja rodar o Windows direto deste dispositivo (Windows To Go)." "ou se deseja rodar o Windows direto deste dispositivo (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816 l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -11609,7 +11560,7 @@ t MSG_304 "Criar imagem do disco do dispositivo selecionado"
t MSG_305 "Usar esta opção se pretende utilizar este dispositivo para instalar o Windows noutro disco, " t MSG_305 "Usar esta opção se pretende utilizar este dispositivo para instalar o Windows noutro disco, "
"ou se pretende executar o Windows diretamente desta unidade (Windows To Go)." "ou se pretende executar o Windows diretamente desta unidade (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "ro-RO" "Romanian (Română)" 0x0418, 0x0818 l "ro-RO" "Romanian (Română)" 0x0418, 0x0818
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -12019,7 +11970,7 @@ t MSG_304 "Creare imagine disc a dispozitivului selectat"
t MSG_305 "Utilizaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi acest dispozitiv pentru a instala Windows pe un alt disc, " t MSG_305 "Utilizaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi acest dispozitiv pentru a instala Windows pe un alt disc, "
"sau dacă doriţi să executaţi Windows direct de pe această unitate (Windows to Go). " "sau dacă doriţi să executaţi Windows direct de pe această unitate (Windows to Go). "
################################################################################ #########################################################################
l "ru-RU" "Russian (Русский)" 0x0419, 0x0819 l "ru-RU" "Russian (Русский)" 0x0419, 0x0819
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -12424,7 +12375,7 @@ t MSG_304 "Создание образа диска выбранного уст
t MSG_305 "Используйте этот параметр, чтобы указать, хотите ли вы использовать это устройство для установки Windows " t MSG_305 "Используйте этот параметр, чтобы указать, хотите ли вы использовать это устройство для установки Windows "
"на другой диск, или если вы хотите запускать Windows непосредственно с этого диска (Windows To Go)." "на другой диск, или если вы хотите запускать Windows непосредственно с этого диска (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "sr-SP" "Serbian (Srpski)" 0x241a, 0x081a, 0x181a, 0x2c1a, 0x701a, 0x7c1a l "sr-SP" "Serbian (Srpski)" 0x241a, 0x081a, 0x181a, 0x2c1a, 0x701a, 0x7c1a
v 2.16 v 2.16
b "en-US" b "en-US"
@ -12814,7 +12765,7 @@ t MSG_298 "ISO datoteka koju ste odabrali ne podudara se sa njenom zvaničnom ve
"MD5 ili SHA kontrolne sume.\n\nNapomena, možete izračunati kontrolnu sumu pomoću Rufus-a klikom na (✓) dugme." "MD5 ili SHA kontrolne sume.\n\nNapomena, možete izračunati kontrolnu sumu pomoću Rufus-a klikom na (✓) dugme."
t MSG_117 "Standardna instalacija Windows-a" t MSG_117 "Standardna instalacija Windows-a"
################################################################################ #########################################################################
l "sk-SK" "Slovak (Slovensky)" 0x041B l "sk-SK" "Slovak (Slovensky)" 0x041B
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -13227,7 +13178,7 @@ t MSG_304 "Vytvoriť obraz disku na vybrané zariadenie"
t MSG_305 "Použite túto možnosť, ak chcete použiť toto zariadenie na inštaláciu systému Windows na iný disk, " t MSG_305 "Použite túto možnosť, ak chcete použiť toto zariadenie na inštaláciu systému Windows na iný disk, "
"alebo ak chcete spustiť systém Windows priamo z tohto zariadenia (Windows To Go)." "alebo ak chcete spustiť systém Windows priamo z tohto zariadenia (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "sl-SI" "Slovenian (Slovenščina)" 0x0424 l "sl-SI" "Slovenian (Slovenščina)" 0x0424
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -13638,7 +13589,7 @@ t MSG_304 "Ustvari sliko izbrane naprave."
t MSG_305 "Tu izberete, ali želite uporabiti to napravo, da bi namestili operacijski sistem Windows na drug disk, " t MSG_305 "Tu izberete, ali želite uporabiti to napravo, da bi namestili operacijski sistem Windows na drug disk, "
"ali da bi ga neposredno izvajali s tega pogona (Windows To Go)." "ali da bi ga neposredno izvajali s tega pogona (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "es-ES" "Spanish (Español)" 0x040a, 0x080a, 0x0c0a, 0x100a, 0x140a, 0x180a, 0x1c0a, 0x200a, 0x240a, 0x280a, 0x2c0a, 0x300a, 0x340a, 0x380a, 0x3c0a, 0x400a, 0x440a, 0x480a, 0x4c0a, 0x500a, 0x540a, 0x580a l "es-ES" "Spanish (Español)" 0x040a, 0x080a, 0x0c0a, 0x100a, 0x140a, 0x180a, 0x1c0a, 0x200a, 0x240a, 0x280a, 0x2c0a, 0x300a, 0x340a, 0x380a, 0x3c0a, 0x400a, 0x440a, 0x480a, 0x4c0a, 0x500a, 0x540a, 0x580a
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -14054,7 +14005,7 @@ t MSG_304 "Crear una imagen de disco del dispositivo seleccionado"
t MSG_305 "Use esta opción para indicar si desea usar este dispositivo para instalar Windows en otro disco, " t MSG_305 "Use esta opción para indicar si desea usar este dispositivo para instalar Windows en otro disco, "
"o si quiere ejecutar Windows directamente desde esta unidad (Windows To Go)." "o si quiere ejecutar Windows directamente desde esta unidad (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "sv-SE" "Swedish (Svenska)" 0x041d, 0x081d l "sv-SE" "Swedish (Svenska)" 0x041d, 0x081d
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -14463,7 +14414,7 @@ t MSG_304 "Skapa en skivavbildning av den valda enheten"
t MSG_305 "Använd det här alternativet om du vill använda den här enheten för att installera Windows på en annan disk, " t MSG_305 "Använd det här alternativet om du vill använda den här enheten för att installera Windows på en annan disk, "
"eller om du vill köra Windows direkt från den här enheten (Windows To Go)." "eller om du vill köra Windows direkt från den här enheten (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "th-TH" "Thai (ไทย)" 0x041e l "th-TH" "Thai (ไทย)" 0x041e
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -14874,7 +14825,7 @@ t MSG_304 "สร้างดิสก์อิมเมจของอุปก
t MSG_305 "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการเลือกว่าท่านจะใช้อุปกรณ์นี้ในการลง Windows บนเครื่องอื่น" t MSG_305 "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการเลือกว่าท่านจะใช้อุปกรณ์นี้ในการลง Windows บนเครื่องอื่น"
"หรือต้องการจะเรียกใช้ Windows จากอุปกรณ์นี้โดยตรง (Windows To Go)." "หรือต้องการจะเรียกใช้ Windows จากอุปกรณ์นี้โดยตรง (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "tr-TR" "Turkish (Türkçe)" 0x041F l "tr-TR" "Turkish (Türkçe)" 0x041F
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -15290,7 +15241,7 @@ t MSG_304 "Seçilen cihazın disk yansımasını oluşturur"
t MSG_305 "Windows'u başka bir diske yüklemek için bu cihazı kullanmak isteyip istemediğinizi belirtmek için, " t MSG_305 "Windows'u başka bir diske yüklemek için bu cihazı kullanmak isteyip istemediğinizi belirtmek için, "
"ya da Windows'u doğrudan bu sürücüden çalıştırmak istiyorsanız (Windows To Go) bu seçeneği kullanın." "ya da Windows'u doğrudan bu sürücüden çalıştırmak istiyorsanız (Windows To Go) bu seçeneği kullanın."
################################################################################ #########################################################################
l "uk-UA" "Ukrainian (Українська)" 0x0422 l "uk-UA" "Ukrainian (Українська)" 0x0422
v 3.0 v 3.0
b "en-US" b "en-US"
@ -15700,7 +15651,7 @@ t MSG_304 "Створити образ диска для вибраного пр
t MSG_305 "Використовуйте цей параметр, щоб вказати, чи хочете ви використовувати цей пристрій для встановлення Windows на інший диск, " t MSG_305 "Використовуйте цей параметр, щоб вказати, чи хочете ви використовувати цей пристрій для встановлення Windows на інший диск, "
"чи хочете запускати Windows напряму з пристрою (Windows To Go)." "чи хочете запускати Windows напряму з пристрою (Windows To Go)."
################################################################################ #########################################################################
l "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)" 0x042A l "vi-VN" "Vietnamese (Tiếng Việt)" 0x042A
v 2.16 v 2.16
b "en-US" b "en-US"

0
res/localization/arch_trunc.iso → res/loc/test/arch_trunc.iso
View file

0
res/localization/casper_test.iso → res/loc/test/casper_test.iso
View file

0
res/localization/menu_c32_test.iso → res/loc/test/menu_c32_test.iso
View file

0
res/localization/Windows To Go.iso → res/loc/test/windows_to_go.iso
View file

0
res/localization/translation_check.py → res/loc/translation_check.py
View file

BIN
res/localization/include.7z
View file

Binary file not shown.

4
src/Makefile.am
View file

@ -1,4 +1,4 @@
SUBDIRS = bled ms-sys syslinux/libfat syslinux/libinstaller syslinux/win libcdio/iso9660 libcdio/udf libcdio/driver ../res/localization SUBDIRS = bled ms-sys syslinux/libfat syslinux/libinstaller syslinux/win libcdio/iso9660 libcdio/udf libcdio/driver ../res/loc
noinst_PROGRAMS = rufus noinst_PROGRAMS = rufus
@ -7,7 +7,7 @@ AM_V_WINDRES_1 = $(WINDRES)
AM_V_WINDRES_ = $(AM_V_WINDRES_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY)) AM_V_WINDRES_ = $(AM_V_WINDRES_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
AM_V_WINDRES = $(AM_V_WINDRES_$(V)) AM_V_WINDRES = $(AM_V_WINDRES_$(V))
%_rc.o: %.rc ../res/localization/embedded.loc %_rc.o: %.rc ../res/loc/embedded.loc
$(AM_V_WINDRES) $(AM_RCFLAGS) -i $< -o $@ $(AM_V_WINDRES) $(AM_RCFLAGS) -i $< -o $@
rufus_SOURCES = badblocks.c checksum.c dev.c dos.c dos_locale.c drive.c format.c icon.c iso.c localization.c \ rufus_SOURCES = badblocks.c checksum.c dev.c dos.c dos_locale.c drive.c format.c icon.c iso.c localization.c \

4
src/Makefile.in
View file

@ -266,7 +266,7 @@ target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@ top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@ top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@ top_srcdir = @top_srcdir@
SUBDIRS = bled ms-sys syslinux/libfat syslinux/libinstaller syslinux/win libcdio/iso9660 libcdio/udf libcdio/driver ../res/localization SUBDIRS = bled ms-sys syslinux/libfat syslinux/libinstaller syslinux/win libcdio/iso9660 libcdio/udf libcdio/driver ../res/loc
AM_V_WINDRES_0 = @echo " RC $@";$(WINDRES) AM_V_WINDRES_0 = @echo " RC $@";$(WINDRES)
AM_V_WINDRES_1 = $(WINDRES) AM_V_WINDRES_1 = $(WINDRES)
AM_V_WINDRES_ = $(AM_V_WINDRES_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY)) AM_V_WINDRES_ = $(AM_V_WINDRES_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
@ -682,7 +682,7 @@ uninstall-am:
uninstall-am uninstall-am
%_rc.o: %.rc ../res/localization/embedded.loc %_rc.o: %.rc ../res/loc/embedded.loc
$(AM_V_WINDRES) $(AM_RCFLAGS) -i $< -o $@ $(AM_V_WINDRES) $(AM_RCFLAGS) -i $< -o $@
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.

2
src/parser.c
View file

@ -341,7 +341,7 @@ BOOL get_supported_locales(const char* filename)
last_lcmd->ctrl_id |= LOC_NEEDS_UPDATE; last_lcmd->ctrl_id |= LOC_NEEDS_UPDATE;
luprintf("the version of this translation is older than the base one and may result in some messages not being properly translated.\n" luprintf("the version of this translation is older than the base one and may result in some messages not being properly translated.\n"
"If you are the translator, please update your translation with the changes that intervened between v%d.%d and v%d.%d.\n" "If you are the translator, please update your translation with the changes that intervened between v%d.%d and v%d.%d.\n"
"See https://github.com/pbatard/rufus/blob/master/res/localization/ChangeLog.txt", "See https://github.com/pbatard/rufus/blob/master/res/loc/ChangeLog.txt",
lcmd->unum[0], lcmd->unum[1], loc_base_major, loc_base_minor); lcmd->unum[0], lcmd->unum[1], loc_base_major, loc_base_minor);
} }
version_line_nr = loc_line_nr; version_line_nr = loc_line_nr;

18
src/rufus.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION "Rufus 3.2.1340" CAPTION "Rufus 3.2.1341"
FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@ -263,9 +263,9 @@ END
BEGIN BEGIN
"\r\n" "\r\n"
"#ifdef RUFUS_LOC\r\n" "#ifdef RUFUS_LOC\r\n"
"IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA ""../res/localization/rufus.loc""\r\n" "IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA ""../res/loc/rufus.loc""\r\n"
"#else\r\n" "#else\r\n"
"IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA ""../res/localization/embedded.loc""\r\n" "IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA ""../res/loc/embedded.loc""\r\n"
"#endif\r\n" "#endif\r\n"
"IDR_SL_LDLINUX_V4_BSS RCDATA ""../res/syslinux/ldlinux_v4.bss""\r\n" "IDR_SL_LDLINUX_V4_BSS RCDATA ""../res/syslinux/ldlinux_v4.bss""\r\n"
"IDR_SL_LDLINUX_V4_SYS RCDATA ""../res/syslinux/ldlinux_v4.sys""\r\n" "IDR_SL_LDLINUX_V4_SYS RCDATA ""../res/syslinux/ldlinux_v4.sys""\r\n"
@ -392,8 +392,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 3,2,1340,0 FILEVERSION 3,2,1341,0
PRODUCTVERSION 3,2,1340,0 PRODUCTVERSION 3,2,1341,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -411,13 +411,13 @@ BEGIN
VALUE "Comments", "https://akeo.ie" VALUE "Comments", "https://akeo.ie"
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "3.2.1340" VALUE "FileVersion", "3.2.1341"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.2.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.2.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "3.2.1340" VALUE "ProductVersion", "3.2.1341"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"
@ -448,9 +448,9 @@ IDI_ICON ICON "../res/rufus.ico"
// //
#ifdef RUFUS_LOC #ifdef RUFUS_LOC
IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA "../res/localization/rufus.loc" IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA "../res/loc/rufus.loc"
#else #else
IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA "../res/localization/embedded.loc" IDR_LC_RUFUS_LOC RCDATA "../res/loc/embedded.loc"
#endif #endif
IDR_SL_LDLINUX_V4_BSS RCDATA "../res/syslinux/ldlinux_v4.bss" IDR_SL_LDLINUX_V4_BSS RCDATA "../res/syslinux/ldlinux_v4.bss"
IDR_SL_LDLINUX_V4_SYS RCDATA "../res/syslinux/ldlinux_v4.sys" IDR_SL_LDLINUX_V4_SYS RCDATA "../res/syslinux/ldlinux_v4.sys"