[internal] reorganize localization resources

res/loc/embedded.sed

@@ -0,0 +1,21 @@
+# This sed script removes everything we don't need from rufus.loc, for embedding.
+
+# remove comments (but not so aggressively as to drop the end of MSG_298!)
+s/^#.*$//
+s/[ \t]#.*$//
+
+# remove empty lines
+/^$/d
+
+# remove trailing whitespaces
+s/[ \t]*$//
+
+# remove the UI controls for "en-US" as they are just here for translators
+# 1,300 means we only do this for the the first 300 lines
+1,300 {/^g IDD_DIALOG/,/^t MSG_001/{/^t MSG_001/!d}}
+
+# also replace the "translated by" line for English
+1,500{s/^t MSG_176.*$/t MSG_176 \"mailto:pete@akeo.ie\"/}
+
+# output file *MUST* be CR/LF
+s/$/\r/