nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] finalize translations for 3.5

Browse source 
* Also update for latest Fido and simplify SetLGP
This commit is contained in:
Pete Batard 2019-03-12 14:20:19 +00:00
parent 688ccfad66
commit 0c368b4e69
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
10 changed files with 169 additions and 191 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
res/loc/rufus.loc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
#########################################################################
# List of all languages included in this file (with version)
# • v3.2 "en-US" "English (English)"
# • v3.5 "en-US" "English (English)"
# • v3.2 "ar-SA" "Arabic (العربية)"
# • v3.0 "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)"
# • v3.2 "bg-BG" "Bulgarian (Български)"
@ -14,7 +14,7 @@
# • v3.2 "da-DK" "Danish (Dansk)"
# • v3.2 "nl-NL" "Dutch (Nederlands)"
# • v3.2 "fi-FI" "Finnish (Suomi)"
# • v3.2 "fr-FR" "French (Français)"
# • v3.5 "fr-FR" "French (Français)"
# • v3.2 "de-DE" "German (Deutsch)"
# • v3.2 "el-GR" "Greek (Ελληνικά)"
# • v3.2 "he-IL" "Hebrew (עברית)"
@ -45,7 +45,7 @@
#########################################################################
l "en-US" "English (English)" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809
v 3.2
v 3.5
g IDD_DIALOG
t IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT "Drive Properties"
@ -346,9 +346,12 @@ t MSG_139 "Architecture"
t MSG_140 "Continue"
t MSG_141 "Back"
t MSG_142 "Please wait..."
t MSG_143 "Download ISO Image"
t MSG_144 "Download using a browser"
t MSG_149 "Running download script..."
t MSG_143 "Download using a browser"
t MSG_144 "Temporarily banned by Microsoft for requesting too many downloads - Please try again later..."
t MSG_145 "PowerShell 3.0 or later is required to run this script."
t MSG_146 "Do you want to go online and download it?"
t MSG_148 "Running download script..."
t MSG_149 "Download ISO Image"
t MSG_150 "Type of computer you plan to use this bootable drive with. It is your responsibility to determine whether "
"your target is of BIOS or UEFI type before you start creating the drive, as it may fail to boot otherwise."
# You shouldn't translate 'Legacy Mode' as this is an option that usually appears in English in the UEFI settings.
@ -4093,7 +4096,7 @@ t MSG_306 "Pikanollataan asemaa: %0.1f%% suoritettu"
#########################################################################
l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
v 3.2
v 3.5
b "en-US"
g IDD_ABOUTBOX
@ -4288,9 +4291,12 @@ t MSG_138 "Langue de produit"
t MSG_140 "Continuer"
t MSG_141 "Retour"
t MSG_142 "Veuillez patienter..."
t MSG_143 "Télécharger une image ISO"
t MSG_144 "Télécharger avec un navigateur"
t MSG_149 "Execution du script de téléchargement..."
t MSG_143 "Télécharger avec un navigateur"
t MSG_144 "Temporairement banni par Microsoft pour trop de téléchargements - Veuillez réessayer plus tard..."
t MSG_145 "PowerShell 3.0 ou ultérieur est nécessaire pour lancer ce script."
t MSG_146 "Voulez-vous aller en ligne pour le télécharger ?"
t MSG_148 "Execution du script de téléchargement..."
t MSG_149 "Télécharger une image ISO"
t MSG_150 "Type d'ordinateur avec lequel vous comptez utiliser ce disque démarrable. Il est de votre responsabilité de déterminer s'il s'agit d'un type BIOS ou UEFI avant de commencer a créer votre périphérique, car il risque de ne pas démarrer sinon."
t MSG_151 "'UEFI-CSM' signifie que le périphérique démarrera seulement en mode émulation BIOS (i.e. 'Legacy Mode') sous UEFI, et non pas en mode UEFI natif."
t MSG_152 "'non CSM' signifie que le périphérique démarrera seulement en mode UEFI natif, et non pas en mode émulation BIOS (i.e. 'Legacy Mode')."