[loc] fix a typo in Swedish translation

res/loc/po/sv-SE.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-20 23:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-21 00:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-17 16:55+0000\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x041d, 0x081d\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Minsta storlek som ett block av data kommer att ta plats i filsystemet"
 
 #. • MSG_159
 msgid ""
-"Use this field to set the drive label\n"
-"International characters are accepted"
+"Use this field to set the drive label.\n"
+"International characters are accepted."
 msgstr ""
-"Använd detta fältet till att ange enhetens namn\n"
-"Internationella bokstäver är tillåtna"
+"Använd detta fältet till att ange enhetens namn.\n"
+"Internationella bokstäver är tillåtna."
 
 #. • MSG_160
 msgid "Toggle advanced options"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Klicka för att välja avbildsfil..."
 
 #. • MSG_166
 msgid "Check this box to allow the display of international labels and set a device icon (creates an autorun.inf)"
-msgstr "Markera för att tillåta visa internationella namn och sätt en enhetsikon (en autorun.inf skapas)"
+msgstr "Markera för att tillåta visa internationella namn och sätta en enhetsikon (en autorun.inf skapas)"
 
 #. • MSG_167
 msgid "Install an MBR that allows boot selection and can masquerade the BIOS USB drive ID"
@@ -936,18 +936,18 @@ msgstr "Installera en MBR som tillåter flera uppstartsmöjligheter och som kan
 #. • MSG_168
 msgid ""
 "Try to masquerade first bootable USB drive (usually 0x80) as a different disk.\n"
-"This should only be necessary if you install Windows XP and have more than one disk"
+"This should only be necessary if you install Windows XP and have more than one disk."
 msgstr ""
 "Prova att maskera bort den första startbara USB-enheten (vanligtvis 0x80) som en annan disk.\n"
-"Detta är endast nödvändigt om du installerar Windows XP och du har mer än en disk"
+"Detta är endast nödvändigt om du installerar Windows XP och du har mer än en disk."
 
 #. • MSG_169
 msgid ""
 "Create an extra hidden partition and try to align partitions boundaries.\n"
-"This can improve boot detection for older BIOSes"
+"This can improve boot detection for older BIOSes."
 msgstr ""
 "Skapa en extra gömd partition och prova att justera om partitionsuppbyggnaden.\n"
-"Detta kan förbättra uppstarten för äldre BIOS:ar"
+"Detta kan förbättra uppstarten för äldre BIOS:ar."
 
 #. • MSG_170
 msgid "Enable the listing of USB Hard Drive enclosures. USE AT YOUR OWN RISKS!!!"

res/loc/rufus.loc

@@ -12194,8 +12194,8 @@ g IDD_UPDATE_POLICY
 t IDCANCEL "Stäng"
 t IDD_UPDATE_POLICY "Uppdateringspolicy och inställningar"
 t IDS_UPDATE_SETTINGS_GRP "Inställningar"
-t IDS_UPDATE_FREQUENCY_TXT "Sök efter uppdateringar"
-t IDS_INCLUDE_BETAS_TXT "Även beta-versioner"
+t IDS_UPDATE_FREQUENCY_TXT "Sök efter uppdateringar:"
+t IDS_INCLUDE_BETAS_TXT "Även beta-versioner:"
 t IDC_CHECK_NOW "Uppdatera nu"
 
 t MSG_001 "Program redan i gång"
@@ -12327,10 +12327,10 @@ t MSG_162 "Avmarkera om du vill använda \"långsam\" formateringsmetod"
 t MSG_163 "Metod som kommer att användas för att skapa partitioner"
 t MSG_164 "Metod som kommer att användas för att göra enheten startbar"
 t MSG_165 "Klicka för att välja avbildsfil..."
-t MSG_166 "Markera för att tillåta visa internationella namn och sätt en enhetsikon (en autorun.inf skapas)"
+t MSG_166 "Markera för att tillåta visa internationella namn och sätta en enhetsikon (en autorun.inf skapas)"
 t MSG_167 "Installera en MBR som tillåter flera uppstartsmöjligheter och som kan maskera bort BIOS USB enhets-ID"
 t MSG_168 "Prova att maskera bort den första startbara USB-enheten (vanligtvis 0x80) som en annan disk.\nDetta är endast nödvändigt om du installerar Windows XP och du har mer än en disk."
-t MSG_169 "Skapa en extra gömd partition och prova att justera om partitionsuppbyggnaden.\nDetta kan förbättra uppstarten för äldre BIOS:ar"
+t MSG_169 "Skapa en extra gömd partition och prova att justera om partitionsuppbyggnaden.\nDetta kan förbättra uppstarten för äldre BIOS:ar."
 t MSG_170 "Lista alla USB-hårddiskar (även icke flyttbara).\nANVÄND PÅ EGEN RISK!!!"
 t MSG_171 "Starta formateringen.\nDetta kommer att ta bort ALL data på målenheten!"
 t MSG_172 "Ogiltig nerladdningssignatur"

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 3.5.1431"
+CAPTION "Rufus 3.5.1432"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -394,8 +394,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,5,1431,0
- PRODUCTVERSION 3,5,1431,0
+ FILEVERSION 3,5,1432,0
+ PRODUCTVERSION 3,5,1432,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -413,13 +413,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://akeo.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "3.5.1431"
+            VALUE "FileVersion", "3.5.1432"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.5.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "3.5.1431"
+            VALUE "ProductVersion", "3.5.1432"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"