1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00

[internal] UI redesign, part 1

* Not even close!
This commit is contained in:
Pete Batard 2018-01-23 17:16:49 +00:00
parent 8fb4b091d5
commit 07f3eb42ce
18 changed files with 956 additions and 758 deletions

View file

@ -98,20 +98,17 @@ v 1.0.22
# Main dialog
g IDD_DIALOG
t IDS_DEVICE_TXT "Device"
# TODO: use MSG_278 for translations
t IDS_BOOT_TYPE_TXT "Boot type"
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Partition scheme"
t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Target system type"
t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Target system"
t IDS_FILESYSTEM_TXT "File system"
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "Cluster size"
t IDS_LABEL_TXT "New volume label"
t IDS_LABEL_TXT "Volume label"
t IDS_FORMAT_OPTIONS_GRP "Format Options"
# Note: The button (IDC_ADVANCED) that appears next to "Format Options" is repositioned automatically.
t IDC_BADBLOCKS "Check device for bad blocks"
t IDC_QUICKFORMAT "Quick format"
t IDC_BOOT "Create a bootable disk using"
t IDC_WINDOWS_INSTALL "Standard Windows installation"
# Only translate if Microsoft has a specific name for http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_To_Go in your language
# Otherwise, you can add a parenthesis eg. "Windows To Go (hint at what it does)" and/or use the tooltip (MSG_200)
t IDC_WINDOWS_TO_GO "Windows To Go"
t IDC_SET_ICON "Create extended label and icon files"
t IDC_ABOUT "About..."
t IDC_LOG "Log"
@ -180,8 +177,8 @@ t MSG_003 "WARNING: ALL DATA ON DEVICE '%s' WILL BE DESTROYED.\n"
t MSG_004 "Rufus update policy"
t MSG_005 "Do you want to allow Rufus to check for application updates online?"
# Must be the same as IDD_DIALOG:IDCANCEL (i.e. "Close" - I know it's confusing)
t MSG_006 "Close"
t MSG_007 "Cancel"
t MSG_006 "CLOSE"
t MSG_007 "CANCEL"
t MSG_008 "Yes"
t MSG_009 "No"
t MSG_010 "Bad blocks found"
@ -210,13 +207,13 @@ t MSG_028 "megabytes"
t MSG_029 "Default"
# The following gets appended to the file system, cluster size, etc.
t MSG_030 "%s (Default)"
t MSG_031 "%s partition scheme for BIOS or %s"
t MSG_032 "%s partition scheme for BIOS"
t MSG_033 "%s partition scheme for UEFI"
t MSG_031 "BIOS (or UEFI-CSM)"
t MSG_032 "UEFI (non CSM)"
t MSG_033 "BIOS or UEFI"
# Number of bad block check passes (singular for 1 pass, plural for 2 or more passes)
t MSG_034 "%d mass"
t MSG_035 "%d masses"
t MSG_036 "ISO Image"
t MSG_034 "%d pass"
t MSG_035 "%d passes"
t MSG_036 "Disk or ISO Image"
t MSG_037 "Application"
t MSG_038 "Abort"
t MSG_039 "Launch"
@ -298,7 +295,7 @@ t MSG_093 "IMPORTANT: THIS DRIVE CONTAINS MULTIPLE PARTITIONS!!\n\n"
"This may include partitions/volumes that aren't listed or even visible from Windows. "
"Should you wish to proceed, you are responsible for any data loss on these partitions."
t MSG_094 "Multiple partitions detected"
t MSG_095 "DD Image"
###### t MSG_095 "DD Image"
t MSG_096 "The file system currently selected can not be used with this type of ISO. "
"Please select a different file system or use a different ISO."
t MSG_097 "'%s' can only be applied if the file system is NTFS."
@ -379,7 +376,7 @@ t MSG_159 "Use this field to set the drive label\nInternational characters are a
t MSG_160 "Toggle advanced options"
t MSG_161 "Check the device for bad blocks using a test pattern"
t MSG_162 "Uncheck this box to use the \"slow\" format method"
t MSG_163 "Check this box to make the USB drive bootable"
### t MSG_163 ###FREE TO USE###
t MSG_164 "Method that will be used to make the drive bootable"
t MSG_165 "Click to select an image..."
t MSG_166 "Check this box to allow the display of international labels "
@ -570,6 +567,11 @@ t MSG_299 "Timestamp validation error"
t MSG_300 "Rufus could not validate that the timestamp of the downloaded update is more recent than the one for the "
"current executable.\n\nIn order to prevent potential attack scenarios, the update process has been aborted and "
"the download will be deleted. Please check the log for more details."
t MSG_301 "Standard Windows installation"
# Only translate if Microsoft has a specific name for http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_To_Go in your language
# Otherwise, you can add a parenthesis eg. "Windows To Go (hint at what it does)" and/or use the tooltip (MSG_200)
t MSG_302 "Windows To Go"
################################################################################
############################# TRANSLATOR END COPY ##############################