diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index b174b00..5ddf0b1 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <sitemap>
     <loc>/zh/sitemap.xml</loc>
     
-      <lastmod>2024-03-24T09:41:40+08:00</lastmod>
+      <lastmod>2024-03-24T09:47:30+08:00</lastmod>
     
   </sitemap>
   
diff --git a/zh/_posts/index.xml b/zh/_posts/index.xml
index b72ac34..aee413b 100644
--- a/zh/_posts/index.xml
+++ b/zh/_posts/index.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <description>Recent content in _Posts on 超微浏览器: 威、快、高效、极致优化</description>
     <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
     <language>zh</language>
-    <lastBuildDate>Sun, 24 Mar 2024 09:41:40 +0800</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Sun, 24 Mar 2024 09:47:30 +0800</lastBuildDate>
     <atom:link href="/zh/_posts/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
     <item>
       <title>电视直播</title>
diff --git a/zh/sitemap.xml b/zh/sitemap.xml
index 694af8b..518ec08 100644
--- a/zh/sitemap.xml
+++ b/zh/sitemap.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <url>
     <loc>/zh/_posts/</loc>
-    <lastmod>2024-03-24T09:41:40+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2024-03-24T09:47:30+08:00</lastmod>
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -48,7 +48,7 @@
                 />
   </url><url>
     <loc>/zh/redirect/</loc>
-    <lastmod>2024-03-24T09:41:40+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2024-03-24T09:47:30+08:00</lastmod>
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
diff --git a/zh/tips.md b/zh/tips.md
index 52ba34f..08f2408 100644
--- a/zh/tips.md
+++ b/zh/tips.md
@@ -47,18 +47,18 @@ developer.android.com::developer.android.google.cn
 - 长按设置，选中"自定义资源重定向"。此选项除访问url重定向之外，还可重定向网页中一切资源。
 
 更多重定向网址：
-www.bilibili.com::www.ibilibili.com
-pan.baidu.com::pan.baiduwp.com
-www.docin.com::www.docin365.com
-wenku.baidu.com::wenku.baiduvvv.com
-detail.tmall.com::detail.tmallvvv.com
-detail.m.tmall.com::detail.m.tmallvvv.com
-item.taobao.com::item.taobaovvv.com
-h5.m.taobao.com::h5.m.taobaovvv.com
-jd.com::jdvvv.com
-item.yhd.com::item.yhdvvv.com
-goods.kaola.com::goods.kaolavvv.com
-product.dangdang.com::product.dangdangvvv.com
+www.bilibili.com::www.ibilibili.com  
+pan.baidu.com::pan.baiduwp.com  
+www.docin.com::www.docin365.com  
+wenku.baidu.com::wenku.baiduvvv.com  
+detail.tmall.com::detail.tmallvvv.com  
+detail.m.tmall.com::detail.m.tmallvvv.com  
+item.taobao.com::item.taobaovvv.com  
+h5.m.taobao.com::h5.m.taobaovvv.com  
+jd.com::jdvvv.com  
+item.yhd.com::item.yhdvvv.com  
+goods.kaola.com::goods.kaolavvv.com  
+product.dangdang.com::product.dangdangvvv.com  
 item.gome.com.cn::item.gomevvv.com.cn