From ff460c7736126b935dd449af2d05f07cf896fe33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Sat, 12 Jun 2021 13:25:39 +0000
Subject: [PATCH] Update Arabic translation

---
 locales/ar.json | 102 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index f1248b03..779ea61d 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "`x` subscribers": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المشتركين",
-        "": "`x` المشتركين"
+        "": "`x` المشتركين."
     },
     "`x` videos": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المقاطع المرئيَّة",
-        "": "`x` المقاطع المرئيَّة"
+        "": "`x` المقاطع المرئيَّة."
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` قوائم التشغيل",
-        "": "`x` قوائم التشغيل"
+        "": "`x` قوائم التشغيل."
     },
     "LIVE": "مُباشِر",
     "Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
     "Export": "تصدير",
-    "Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كَـ OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كَـ OPML (لِنيو بايب و فريتيوب)",
+    "Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كَ OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كَ OPML (لِنيو بايب و فريتيوب)",
     "Export data as JSON": "تصدير البيانات بتنسيق JSON",
     "Delete account?": "حذف الحساب؟",
     "History": "السِّجل",
@@ -77,8 +77,8 @@
     "Fallback captions: ": "التسميات التوضيحية الاحتياطيَّة: ",
     "Show related videos: ": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة: ",
     "Show annotations by default: ": "اعرض الملاحظات في الفيديو تلقائيا: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "توسيع وصف الفيديو تلقائيا: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ",
     "Visual preferences": "التفضيلات المرئية",
     "Player style: ": "شكل مشغل الفيديوهات: ",
     "Dark mode: ": "الوضع الليلى: ",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
     "Number of videos shown in feed: ": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
-    "Sort videos by: ": "ترتيب الفيديو بـ: ",
+    "Sort videos by: ": "ترتيب الفيديو ب: ",
     "published": "احدث فيديو",
     "published - reverse": "احدث فيديو - عكسى",
     "alphabetically": "ترتيب ابجدى",
@@ -126,11 +126,11 @@
     "Token": "الرمز",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشتركين",
-        "": "`x` مشتركين"
+        "": "`x` مشتركين."
     },
     "`x` tokens": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` رموز",
-        "": "`x` رموز"
+        "": "`x` رموز."
     },
     "Import/export": "إضافة\\إستخراج",
     "unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
@@ -158,8 +158,8 @@
     "Title": "العنوان",
     "Playlist privacy": "إعدادات الخصوصيه",
     "Editing playlist `x`": "تعديل قائمه التشفيل `x`",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
+    "Show more": "أظهر المزيد",
+    "Show less": "عرض اقل",
     "Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب",
     "Hide annotations": "إخفاء الملاحظات فى الفيديو",
     "Show annotations": "عرض الملاحظات فى الفيديو",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "Shared `x`": "شارك منذ `x`",
     "`x` views": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشاهدات",
-        "": "`x` مشاهدات"
+        "": "`x` مشاهدات."
     },
     "Premieres in `x`": "يعرض فى `x`",
     "Premieres `x`": "يعرض `x`",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات",
-        "": "عرض `x` تعليقات"
+        "": "عرض `x` تعليقات."
     },
     "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit",
     "Hide replies": "إخفاء الردود",
@@ -210,13 +210,13 @@
     "Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات",
     "View `x` replies": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` ردود",
-        "": "عرض `x` ردود"
+        "": "عرض `x` ردود."
     },
     "`x` ago": "`x` منذ",
     "Load more": "عرض المزيد",
     "`x` points": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` نقاط",
-        "": "`x` نقاط"
+        "": "`x` نقاط."
     },
     "Could not create mix.": "لم يستطع عمل خلط.",
     "Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة",
@@ -337,35 +337,35 @@
     "Zulu": "الزولو",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` سنوات",
-        "": "`x` سنوات"
+        "": "`x` سنوات."
     },
     "`x` months": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` شهور",
-        "": "`x` شهور"
+        "": "`x` شهور."
     },
     "`x` weeks": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اسابيع",
-        "": "`x` اسابيع"
+        "": "`x` اسابيع."
     },
     "`x` days": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ايام",
-        "": "`x` ايام"
+        "": "`x` ايام."
     },
     "`x` hours": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ساعات",
-        "": "`x` ساعات"
+        "": "`x` ساعات."
     },
     "`x` minutes": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` دقائق",
-        "": "`x` دقائق"
+        "": "`x` دقائق."
     },
     "`x` seconds": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ثوانى",
-        "": "`x` ثوانى"
+        "": "`x` ثوانى."
     },
     "Fallback comments: ": "التعليقات البديلة: ",
     "Popular": "الأكثر شعبية",
-    "Search": "",
+    "Search": "بحث",
     "Top": "الأفضل",
     "About": "حول",
     "Rating: ": "التقييم: ",
@@ -388,32 +388,32 @@
     "Videos": "الفيديوهات",
     "Playlists": "قوائم التشغيل",
     "Community": "المجتمع",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
-    "date": "",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
-    "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
+    "relevance": "ملاءم",
+    "rating": "تقييم",
+    "date": "التاريخ",
+    "views": "مشاهدات",
+    "content_type": "نوع المحتوى",
+    "duration": "المدة الزمنية",
+    "features": "الميزات",
+    "sort": "فرز",
+    "hour": "ساعة",
+    "today": "اليوم",
+    "week": "إسبوع",
+    "month": "شهر",
+    "year": "سنة",
+    "video": "فيديو",
+    "channel": "قناة",
+    "playlist": "قائمة التشغيل",
+    "movie": "فيلم",
+    "show": "عرض",
+    "hd": "عالية الدقة",
+    "subtitles": "ترجمات",
+    "creative_commons": "المشاع الإبداعي",
+    "3d": "ثلاثي الأبعاد",
+    "live": "مباشر",
+    "4k": "4k",
+    "location": "الاماكن",
+    "hdr": "وضع التباين العالي",
+    "filter": "معامل الفرز",
     "Current version: ": "الإصدار الحالي: "
 }