Translations update from Hosted Weblate (#3907)

locales/af.json

@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+    "generic_views_count": "{{count}} kyk",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} kyke",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} videos",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} snitlys",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} snitlyste",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} intekening",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} intekeninge",
+    "LIVE": "LEWENDIG",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} intekenaar",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} intekenare",
+    "Shared `x` ago": "`x` gelede gedeel",
+    "New passwords must match": "Nuwe wagwoord moet ooreenstem"
+}

locales/ar.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "preferences_category_player": "إعدادات المُشغِّل",
     "preferences_video_loop_label": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ",
     "preferences_autoplay_label": "تشغيل تلقائي: ",
-    "preferences_continue_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
+    "preferences_continue_label": "تشغيل المقطع التالي تلقائيًا: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: . ",
     "preferences_listen_label": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ",
     "preferences_local_label": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ",
     "preferences_speed_label": "السرعة الافتراضية: ",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريديت",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات",
-        "": "عرض `x` تعليقات"
+        "": "عرض `x` تعليقات."
     },
     "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريديت",
     "Hide replies": "إخفاء الردود",

locales/ca.json

@@ -475,5 +475,6 @@
     "Engagement: ": "Atracció: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigeix la pàgina d'inici al feed: ",
     "Standard YouTube license": "Llicència estàndard de YouTube",
-    "Download is disabled": "Les baixades s'han inhabilitat"
+    "Download is disabled": "Les baixades s'han inhabilitat",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar llista de reproducció de YouTube (.csv)"
 }

locales/de.json

@@ -475,5 +475,6 @@
     "Channel Sponsor": "Kanalsponsor",
     "Standard YouTube license": "Standard YouTube-Lizenz",
     "Song: ": "Musik: ",
-    "Download is disabled": "Herunterladen ist deaktiviert"
+    "Download is disabled": "Herunterladen ist deaktiviert",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube Playlist Importieren (.csv)"
 }

locales/ja.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "preferences_category_player": "プレイヤーの設定",
     "preferences_video_loop_label": "常にループ: ",
     "preferences_autoplay_label": "自動再生: ",
-    "preferences_continue_label": "次の動画を再生をオン: ",
+    "preferences_continue_label": "次の動画を自動再生: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "次の動画を自動再生: ",
     "preferences_listen_label": "音声モードを使用: ",
     "preferences_local_label": "動画視聴にプロキシを経由: ",

locales/nb-NO.json

@@ -464,5 +464,17 @@
     "search_filters_apply_button": "Bruk valgte filtre",
     "search_filters_date_option_none": "Siden begynnelsen",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
-    "error_video_not_in_playlist": "Forespurt video finnes ikke i denne spillelisten. <a href=\"`x`\">Trykk her for spillelistens hjemmeside.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Forespurt video finnes ikke i denne spillelisten. <a href=\"`x`\">Trykk her for spillelistens hjemmeside.</a>",
+    "Standard YouTube license": "Standard YouTube-lisens",
+    "Song: ": "Sang: ",
+    "channel_tab_streams_label": "Direktesendinger",
+    "channel_tab_shorts_label": "Kortvideoer",
+    "channel_tab_playlists_label": "Spillelister",
+    "Music in this video": "Musikk i denne videoen",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanaler",
+    "Artist: ": "Artist: ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Download is disabled": "Nedlasting er avskrudd",
+    "Channel Sponsor": "Kanalsponsor",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer YouTube-spilleliste (.csv)"
 }

locales/pt.json

@@ -475,5 +475,6 @@
     "Song: ": "Canção: ",
     "Channel Sponsor": "Patrocinador do canal",
     "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
-    "Download is disabled": "A descarga está desativada"
+    "Download is disabled": "A descarga está desativada",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)"
 }

locales/ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "Unsubscribe": "Отписаться",
     "Subscribe": "Подписаться",
     "View channel on YouTube": "Смотреть канал на YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "Просмотреть подборку на ютубе",
+    "View playlist on YouTube": "Посмотреть плейлист на YouTube",
     "newest": "сначала новые",
     "oldest": "сначала старые",
     "popular": "популярные",
@@ -126,14 +126,14 @@
     "Public": "Публичный",
     "Unlisted": "Нет в списке",
     "Private": "Приватный",
-    "View all playlists": "Просмотреть все подборки",
+    "View all playlists": "Посмотреть все плейлисты",
     "Updated `x` ago": "Обновлено `x` назад",
-    "Delete playlist `x`?": "Удалить подборку `x`?",
+    "Delete playlist `x`?": "Удалить плейлист `x`?",
-    "Delete playlist": "Удалить подборку",
+    "Delete playlist": "Удалить плейлист",
-    "Create playlist": "Создать подборку",
+    "Create playlist": "Создать плейлист",
     "Title": "Заголовок",
-    "Playlist privacy": "Видимость подборки",
+    "Playlist privacy": "Видимость плейлиста",
-    "Editing playlist `x`": "Изменение подборки `x`",
+    "Editing playlist `x`": "Редактирование плейлиста `x`",
     "Show more": "Развернуть",
     "Show less": "Свернуть",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
@@ -179,9 +179,9 @@
     "`x` ago": "`x` назад",
     "Load more": "Загрузить ещё",
     "Could not create mix.": "Не удалось создать микс.",
-    "Empty playlist": "Подборка пуста",
+    "Empty playlist": "Плейлист пуст",
-    "Not a playlist.": "Это не подборка.",
+    "Not a playlist.": "Это не плейлист.",
-    "Playlist does not exist.": "Подборка не существует.",
+    "Playlist does not exist.": "Плейлист не существует.",
     "Could not pull trending pages.": "Не удаётся загрузить страницы «в тренде».",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле «challenge»",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле «токен»",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "About": "О сайте",
     "Rating: ": "Рейтинг: ",
     "preferences_locale_label": "Язык: ",
-    "View as playlist": "Смотреть как подборку",
+    "View as playlist": "Смотреть как плейлист",
     "Default": "По умолчанию",
     "Music": "Музыка",
     "Gaming": "Игры",
@@ -318,16 +318,16 @@
     "Audio mode": "Аудио режим",
     "Video mode": "Видео режим",
     "channel_tab_videos_label": "Видео",
-    "Playlists": "Подборки",
+    "Playlists": "Плейлисты",
     "channel_tab_community_label": "Сообщество",
-    "search_filters_sort_option_relevance": "по актуальности",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "актуальности",
-    "search_filters_sort_option_rating": "по рейтингу",
+    "search_filters_sort_option_rating": "рейтингу",
-    "search_filters_sort_option_date": "по дате загрузки",
+    "search_filters_sort_option_date": "дате загрузки",
-    "search_filters_sort_option_views": "по просмотрам",
+    "search_filters_sort_option_views": "просмотрам",
     "search_filters_type_label": "Тип",
     "search_filters_duration_label": "Длительность",
     "search_filters_features_label": "Дополнительно",
-    "search_filters_sort_label": "Сортировать",
+    "search_filters_sort_label": "Сортировать по",
     "search_filters_date_option_hour": "Последний час",
     "search_filters_date_option_today": "Сегодня",
     "search_filters_date_option_week": "Эта неделя",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "search_filters_date_option_year": "Этот год",
     "search_filters_type_option_video": "Видео",
     "search_filters_type_option_channel": "Канал",
-    "search_filters_type_option_playlist": "Подборка",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Плейлист",
     "search_filters_type_option_movie": "Фильм",
     "search_filters_type_option_show": "Сериал",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
@@ -377,7 +377,7 @@
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Версия для встраивания",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Ссылка для встраивания",
     "download_subtitles": "Субтитры - `x` (.vtt)",
-    "user_created_playlists": "`x` созданных подборок",
+    "user_created_playlists": "`x` созданных плейлистов",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Похоже, вы нашли ошибку в Invidious!",
     "crash_page_before_reporting": "Прежде чем сообщать об ошибке, убедитесь, что вы:",
     "crash_page_refresh": "пробовали <a href=\"`x`\"> перезагрузить страницу</a>",
@@ -385,9 +385,9 @@
     "generic_videos_count_0": "{{count}} видео",
     "generic_videos_count_1": "{{count}} видео",
     "generic_videos_count_2": "{{count}} видео",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} подборка",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} плейлист",
-    "generic_playlists_count_1": "{{count}} подборки",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} плейлиста",
-    "generic_playlists_count_2": "{{count}} подборок",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} плейлистов",
     "tokens_count_0": "{{count}} токен",
     "tokens_count_1": "{{count}} токена",
     "tokens_count_2": "{{count}} токенов",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "footer_source_code": "Исходный код",
     "footer_original_source_code": "Оригинальный исходный код",
     "footer_modfied_source_code": "Изменённый исходный код",
-    "user_saved_playlists": "`x` сохранённых подборок",
+    "user_saved_playlists": "`x` сохранённых плейлистов",
     "crash_page_search_issue": "поискали <a href=\"`x`\">похожую проблему на GitHub</a>",
     "comments_points_count_0": "{{count}} плюс",
     "comments_points_count_1": "{{count}} плюса",
@@ -480,8 +480,8 @@
     "search_filters_duration_option_medium": "Средние (4 - 20 минут)",
     "search_filters_apply_button": "Применить фильтры",
     "Popular enabled: ": "Популярное включено: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "Запрошенного видео нет в этой подборке. <a href=\"`x`\">Нажмите тут, чтобы вернуться к странице подборки.</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "Запрошенного видео нет в этом плейлисте. <a href=\"`x`\">Нажмите тут, чтобы вернуться к странице плейлиста.</a>",
-    "channel_tab_playlists_label": "Подборки",
+    "channel_tab_playlists_label": "Плейлисты",
     "channel_tab_channels_label": "Каналы",
     "channel_tab_streams_label": "Стримы",
     "channel_tab_shorts_label": "Shorts",

locales/sl.json

@@ -507,5 +507,6 @@
     "Song: ": "Pesem: ",
     "Standard YouTube license": "Standardna licenca YouTube",
     "Channel Sponsor": "Sponzor kanala",
-    "Download is disabled": "Prenos je onemogočen"
+    "Download is disabled": "Prenos je onemogočen",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvoz seznama predvajanja YouTube (.csv)"
 }

locales/vi.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} subscribers",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} người theo dõi",
     "LIVE": "TRỰC TIẾP",
     "Shared `x` ago": "Đã chia sẻ` x` trước",
-    "Unsubscribe": "Hủy đăng ký",
+    "Unsubscribe": "Hủy theo dõi",
-    "Subscribe": "Đăng ký",
+    "Subscribe": "Theo dõi",
     "View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube",
     "View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube",
     "newest": "mới nhất",
@@ -22,15 +22,15 @@
     "No": "Không",
     "Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu",
     "Import": "Nhập",
-    "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu sống động",
+    "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Nhập đăng ký YouTube",
+    "Import YouTube subscriptions": "Nhập dữ liệu thuê bao YouTube/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)",
     "Export": "Xuất",
     "Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu dưới dạng JSON",
+    "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
     "Delete account?": "Xóa tài khoản?",
     "History": "Lịch sử",
     "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube",
@@ -47,34 +47,34 @@
     "Register": "Đăng ký",
     "E-mail": "E-mail",
     "Preferences": "Sở thích",
-    "preferences_category_player": "Tùy chọn người chơi",
+    "preferences_category_player": "Tùy chọn trình phát video",
     "preferences_video_loop_label": "Luôn lặp lại: ",
     "preferences_autoplay_label": "Tự chạy: ",
-    "preferences_continue_label": "Phát tiếp theo theo mặc định: ",
+    "preferences_continue_label": "Phát kế tiếp theo mặc định: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Tự động phát video tiếp theo: ",
     "preferences_listen_label": "Nghe theo mặc định: ",
     "preferences_local_label": "Video proxy: ",
     "preferences_speed_label": "Tốc độ mặc định: ",
     "preferences_quality_label": "Chất lượng video ưa thích: ",
-    "preferences_volume_label": "Khối lượng trình phát: ",
+    "preferences_volume_label": "Âm lượng trình phát video: ",
     "preferences_comments_label": "Nhận xét mặc định: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "preferences_captions_label": "Phụ đề mặc định: ",
     "Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ",
     "preferences_related_videos_label": "Hiển thị các video có liên quan: ",
     "preferences_annotations_label": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng mô tả video: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Video 360 độ tương tác: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Video 360 độ tương tác (yêu cầu WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Tùy chọn hình ảnh",
-    "preferences_player_style_label": "Phong cách người chơi: ",
+    "preferences_player_style_label": "Phong cách trình phát: ",
     "Dark mode: ": "Chế độ tối: ",
     "preferences_dark_mode_label": "Chủ đề: ",
     "dark": "tối",
     "light": "ánh sáng",
     "preferences_thin_mode_label": "Chế độ mỏng: ",
     "preferences_category_misc": "Tùy chọn khác",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Chuyển hướng phiên bản tự động (dự phòng thành redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Tự động chuyển hướng phiên bản (dự phòng về redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_subscription": "Tùy chọn đăng ký",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Hiển thị chú thích theo mặc định cho các kênh đã đăng ký: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Chuyển hướng trang chủ đến nguồn cấp dữ liệu: ",
@@ -114,14 +114,14 @@
     "Subscription manager": "Người quản lý đăng ký",
     "Token manager": "Trình quản lý mã thông báo",
     "Token": "Mã thông báo",
-    "search": "Tìm kiếm",
+    "search": "tìm kiếm",
     "Log out": "Đăng xuất",
     "Source available here.": "Nguồn có sẵn ở đây.",
     "View JavaScript license information.": "Xem thông tin giấy phép JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.",
     "Trending": "Xu hướng",
     "Public": "Công cộng",
-    "Unlisted": "Riêng tư",
+    "Unlisted": "Không hiển thị",
     "Private": "Riêng tư",
     "View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát",
     "Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước",
@@ -337,6 +337,51 @@
     "generic_playlists_count": "{{count}} danh sách phát",
     "generic_views_count": "{{count}} lượt xem",
     "View `x` comments": {
-        "": "Xem `x` bình luận"
+        "": "Xem `x` bình luận",
-    }
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Hiển thị `x`bình luận"
+    },
+    "Song: ": "Ca khúc: ",
+    "Premieres in `x`": "Trình chiếu lần đầu vào `x`",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Thấp nhất",
+    "preferences_watch_history_label": "Bật lịch sử video đã xem ",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "unsubscribe": "hủy đăng kí",
+    "revoke": "gỡ bỏ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ưa thích ",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Tự động",
+    "Subscriptions": "Thuê bao",
+    "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận trên YouTube",
+    "View more comments on Reddit": "Hiển thị thêm bình luận từ Reddit",
+    "Music in this video": "Nhạc trong video này",
+    "Artist: ": "Nghệ sĩ: ",
+    "Premieres `x`": "Phát lần đầu `x`",
+    "preferences_region_label": "Nội dung theo quốc gia ",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Thử mở rộng nội dung tìm kiếm hoặc thay đổi bộ lọc.",
+    "preferences_quality_option_small": "Nhỏ",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "Import/export": "Xuất/nhập dữ liệu",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (tự tối ưu chất lượng)",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} thuê bao",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "search_message_no_results": "Tìm kiếm không có kết quả.",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_option_medium": "Trung bình",
+    "Load more": "Hiển thị thêm",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} điểm",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập danh sách phát YouTube (.csv)",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Tốt nhất",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} thông báo chưa đọc",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Phát hành dưới giấy phép AGPLv3 trên GitHub.",
+    "search_message_use_another_instance": " Bạn cũng có thể tìm kiếm <a href=\"`x`\"> ở một phiên bản khác</a>.",
+    "Standard YouTube license": "Giấy phép YouTube thông thường",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem cuối cùng ",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Xin chào! Có vẻ như bạn đã tắt JavaScript. Bấm vào đây để xem bình luận, lưu ý rằng thời gian tải có thể lâu hơn."
 }