From 094143bc28624b0e95d8f586cdf663ffa151b06e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 1 May 2019 16:46:36 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translation?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/nb_NO.json | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/locales/nb_NO.json b/locales/nb_NO.json
index 821c3472..d7ff101c 100644
--- a/locales/nb_NO.json
+++ b/locales/nb_NO.json
@@ -13,11 +13,11 @@
     "Next page": "Neste side",
     "Previous page": "Forrige side",
     "Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?",
-    "New password": "",
-    "New passwords must match": "",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
-    "Authorize token?": "",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "New password": "Nytt passord",
+    "New passwords must match": "Nye passordfelter må stemme overens",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Kan ikke endre passord for Google-kontoer",
+    "Authorize token?": "Identitetsbekreft symbol?",
+    "Authorize token for `x`?": "Identitetsbekreft symbol for `x`?",
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nei",
     "Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Player preferences": "Avspillerinnstillinger",
     "Always loop: ": "Alltid gjenta: ",
     "Autoplay: ": "Autoavspilling: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Spill neste som forvalg: ",
     "Autoplay next video: ": "Autospill neste video: ",
     "Listen by default: ": "Lytt som forvalg: ",
     "Proxy videos? ": "Mellomtjen videoer? ",
@@ -60,17 +60,17 @@
     "Preferred video quality: ": "Foretrukket videokvalitet: ",
     "Player volume: ": "Avspillerlydstyrke: ",
     "Default comments: ": "Forvalgte kommentarer: ",
-    "youtube": "",
-    "reddit": "",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Forvalgte undertitler: ",
     "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
     "Show related videos? ": "Vis relaterte videoer? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Vis merknader som forvalg? ",
     "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
     "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
     "Thin mode: ": "Tynt modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til flyt: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Antall videoer å vise i flyt: ",
     "Sort videos by: ": "Sorter videoer etter: ",
@@ -87,9 +87,9 @@
     "Data preferences": "Datainnstillinger",
     "Clear watch history": "Tøm visningshistorikk",
     "Import/export data": "Importer/eksporter data",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Endre passord",
     "Manage subscriptions": "Behandle abonnementer",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Behandle symboler",
     "Watch history": "Visningshistorikk",
     "Delete account": "Slett konto",
     "Administrator preferences": "Administratorinnstillinger",
@@ -102,13 +102,13 @@
     "Report statistics? ": "Innrapporter statistikk? ",
     "Save preferences": "Lagre innstillinger",
     "Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
+    "Token manager": "Symbolbehandler",
+    "Token": "Symbol",
     "`x` subscriptions": "`x` abonnementer",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` tokens": "`x` symboler",
     "Import/export": "Importer/eksporter",
     "unsubscribe": "opphev abonnement",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "tilbakekall",
     "Subscriptions": "Abonnement",
     "`x` unseen notifications": "`x` usette merknader",
     "search": "søk",
@@ -120,8 +120,8 @@
     "Trending": "Trendsettende",
     "Unlisted": "Ulistet",
     "Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
-    "Hide annotations": "",
-    "Show annotations": "",
+    "Hide annotations": "Skjul merknader",
+    "Show annotations": "Vis merknader",
     "Genre: ": "Sjanger: ",
     "License: ": "Lisens: ",
     "Family friendly? ": "Familievennlig? ",
@@ -311,4 +311,4 @@
     "Videos": "Videoer",
     "Playlists": "Spillelister",
     "Current version: ": "Nåværende versjon: "
-}
\ No newline at end of file
+}