diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index fbe88b03..2a746e5d 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "LIVE": "مُباشِر", - "Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`", + "Shared `x` ago": "تمَّ الرفع مُنذ `x`", "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك", - "Subscribe": "الإشتراك", - "View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب", - "View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على اليوتيوب", - "newest": "الأجدد", + "Subscribe": "الاشتراك", + "View channel on YouTube": "زيارة القناة على يوتيوب", + "View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على يوتيوب", + "newest": "الأحدث", "oldest": "الأقدم", "popular": "الأكثر شعبية", "last": "الأخيرة", @@ -96,8 +96,8 @@ "`x` is live": "`x` في بث مباشر", "preferences_category_data": "إعدادات التفضيلات", "Clear watch history": "حذف سجل المشاهدة", - "Import/export data": "إضافة\\استخراج البيانات", - "Change password": "غير كلمة السر", + "Import/export data": "إستيراد و تصدير البيانات", + "Change password": "تغير كلمة السر", "Manage subscriptions": "إدارة الاشتراكات", "Manage tokens": "إدارة الرموز", "Watch history": "سجل المشاهدة", @@ -137,7 +137,7 @@ "Title": "العنوان", "Playlist privacy": "إعدادات الخصوصية", "Editing playlist `x`": "تعديل قائمة التشغيل `x`", - "Show more": "إظهار المزيد", + "Show more": "عرض المزيد", "Show less": "عرض اقل", "Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب", "Switch Invidious Instance": "تبديل المثيل Invidious", @@ -147,20 +147,20 @@ "License: ": "التراخيص: ", "Family friendly? ": "محتوى عائلي؟ ", "Wilson score: ": "درجة ويلسون: ", - "Engagement: ": "نسبة المشاركة: ", + "Engagement: ": "نسبة التفاعل: ", "Whitelisted regions: ": "الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ", "Blacklisted regions: ": "الدول المحظور فيها هذا الفيديو: ", - "Shared `x`": "شارك منذ `x`", + "Shared `x`": "تمت المشاركة في `x`", "Premieres in `x`": "يعرض فى `x`", "Premieres `x`": "يعرض `x`", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "أهلًا! يبدو أن جافاسكريبت معطلٌ لديك. اضغط هنا لعرض التعليقات، وَضَع في اعتبارك أنها ستأخذ وقتًا أطول للتحميل.", "View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب", - "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit", + "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريديت", "View `x` comments": { "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات", "": "عرض `x` تعليقات" }, - "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit", + "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريديت", "Hide replies": "إخفاء الردود", "Show replies": "عرض الردود", "Incorrect password": "كلمة السر غير صحيحة", @@ -182,20 +182,20 @@ "channel:`x`": "قناة:`x`", "Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة", "This channel does not exist.": "هذه القناة غير موجودة.", - "Could not get channel info.": "لم يستطع الحصول على معلومات القناة.", - "Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات", + "Could not get channel info.": "لم يتمكن الحصول على معلومات القناة.", + "Could not fetch comments": "لا يتمكن إحضار التعليقات", "`x` ago": "`x` منذ", - "Load more": "عرض المزيد", + "Load more": "تحميل المزيد", "Could not create mix.": "تعذر إنشاء مزيج.", "Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة", "Not a playlist.": "قائمة التشغيل غير صالحة.", "Playlist does not exist.": "قائمة التشغيل غير موجودة.", - "Could not pull trending pages.": "لم يستطع عرض الصفحات الراجئة.", - "Hidden field \"challenge\" is a required field": "مكان مخفي \"تحدي\" مكان مطلوب", - "Hidden field \"token\" is a required field": "مكان مخفي \"رمز\" مكان مطلوب", - "Erroneous challenge": "تحدي غير صالح", + "Could not pull trending pages.": "لا يتمكن عرض الصفحات الراجئة.", + "Hidden field \"challenge\" is a required field": "الحقل المخفي \"تحدي\" حقل مطلوب", + "Hidden field \"token\" is a required field": "الحقل المخفي \"رمز\" حقل مطلوب", + "Erroneous challenge": "تحدي خاطئ", "Erroneous token": "رمز مميز خاطئ", - "No such user": "مستخدم غير صالح", + "No such user": "مستخدم غير موجود", "Token is expired, please try again": "الرمز منتهى الصلاحية، الرجاء المحاولة مرة اخرى", "English": "إنجليزي", "English (auto-generated)": "إنجليزي (تم إنشائه تلقائيًا)", @@ -328,12 +328,12 @@ "Videos": "الفيديوهات", "Playlists": "قوائم التشغيل", "Community": "المجتمع", - "search_filters_sort_option_relevance": "ملاؤم", + "search_filters_sort_option_relevance": "ملائمة", "search_filters_sort_option_rating": "تقييم", "search_filters_sort_option_date": "التاريخ", "search_filters_sort_option_views": "مشاهدات", "search_filters_type_label": "نوع المحتوى", - "search_filters_duration_label": "المدة الزمنية", + "search_filters_duration_label": "المدة", "search_filters_features_label": "الميزات", "search_filters_sort_label": "فرز", "search_filters_date_option_hour": "آخر ساعة", @@ -351,8 +351,8 @@ "search_filters_features_option_c_commons": "المشاع الإبداعي", "search_filters_features_option_three_d": "ثلاثي الأبعاد", "search_filters_features_option_live": "مباشر", - "search_filters_features_option_four_k": "4k", - "search_filters_features_option_location": "الأماكن", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_location": "المكان", "search_filters_features_option_hdr": "وضع التباين العالي", "Current version: ": "الإصدار الحالي: ", "next_steps_error_message": "بعد ذلك يجب أن تحاول: ", @@ -360,10 +360,10 @@ "next_steps_error_message_go_to_youtube": "انتقل إلى يوتيوب", "search_filters_duration_option_short": "قصير (< 4 دقائق)", "search_filters_duration_option_long": "طويل (> 20 دقيقة)", - "footer_source_code": "شفرة المصدر", - "footer_original_source_code": "كود المصدر الأصلي", - "footer_modfied_source_code": "شفرة المصدر المعدلة", - "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدرية المعدلة", + "footer_source_code": "الكود المصدر", + "footer_original_source_code": "الكود المصدر الأصلي", + "footer_modfied_source_code": "الكود المصدر المعدل", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع الكود المصدر المعدل", "footer_documentation": "التوثيق", "footer_donate_page": "تبرّع", "preferences_region_label": "بلد المحتوى: ", @@ -398,31 +398,31 @@ "invidious": "الخيالي", "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ", "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!", - "generic_videos_count_0": "لا فيديوهات", + "generic_videos_count_0": "لا يوجد فيديوهات", "generic_videos_count_1": "فيديو واحد", "generic_videos_count_2": "فيديوهين", "generic_videos_count_3": "{{count}} فيديوهات", "generic_videos_count_4": "{{count}} فيديو", "generic_videos_count_5": "{{count}} فيديو", - "generic_subscribers_count_0": "لا مشتركين", + "generic_subscribers_count_0": "لا يوجد مشترك", "generic_subscribers_count_1": "مشترك واحد", "generic_subscribers_count_2": "مشتركان", "generic_subscribers_count_3": "{{count}} مشتركين", "generic_subscribers_count_4": "{{count}} مشترك", "generic_subscribers_count_5": "{{count}} مشترك", - "generic_views_count_0": "لا مشاهدات", + "generic_views_count_0": "لا يوجد مشاهدة", "generic_views_count_1": "مشاهدة واحدة", "generic_views_count_2": "مشاهدتان", "generic_views_count_3": "{{count}} مشاهدات", "generic_views_count_4": "{{count}} مشاهدة", "generic_views_count_5": "{{count}} مشاهدة", - "generic_subscriptions_count_0": "لا اشتراكات", + "generic_subscriptions_count_0": "لا يوجد اشتراك", "generic_subscriptions_count_1": "اشتراك واحد", "generic_subscriptions_count_2": "اشتراكان", "generic_subscriptions_count_3": "{{count}} اشتراكات", "generic_subscriptions_count_4": "{{count}} اشتراك", "generic_subscriptions_count_5": "{{count}} اشتراك", - "generic_playlists_count_0": "لا قوائم تشغيل", + "generic_playlists_count_0": "لا يوجد قوائم تشغيل", "generic_playlists_count_1": "قائمة تشغيل واحدة", "generic_playlists_count_2": "قائمتا تشغيل", "generic_playlists_count_3": "{{count}} قوائم تشغيل", @@ -463,10 +463,10 @@ "search_message_change_filters_or_query": "حاول توسيع استعلام البحث و / أو تغيير عوامل التصفية.", "search_filters_date_label": "تاريخ الرفع", "generic_count_weeks_0": "{{count}} أسبوع", - "generic_count_weeks_1": "{{count}} أسبوع", - "generic_count_weeks_2": "{{count}} أسبوع", - "generic_count_weeks_3": "{{count}} أسبوع", - "generic_count_weeks_4": "{{count}} أسابيع", + "generic_count_weeks_1": "أسبوع واحد", + "generic_count_weeks_2": "أسبوعين", + "generic_count_weeks_3": "{{count}} أسابيع", + "generic_count_weeks_4": "{{count}} أسبوع", "generic_count_weeks_5": "{{count}} أسبوع", "Popular enabled: ": "تم تمكين الشعبية: ", "search_filters_duration_option_medium": "متوسط (4-20 دقيقة)", @@ -474,16 +474,16 @@ "search_filters_type_option_all": "أي نوع", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", "generic_count_minutes_0": "{{count}} دقيقة", - "generic_count_minutes_1": "{{count}} دقيقة", - "generic_count_minutes_2": "{{count}} دقيقة", - "generic_count_minutes_3": "{{count}} دقيقة", - "generic_count_minutes_4": "{{count}} دقائق", + "generic_count_minutes_1": "دقيقة واحدة", + "generic_count_minutes_2": "دقيقتين", + "generic_count_minutes_3": "{{count}} دقائق", + "generic_count_minutes_4": "{{count}} دقيقة", "generic_count_minutes_5": "{{count}} دقيقة", "generic_count_hours_0": "{{count}} ساعة", - "generic_count_hours_1": "{{count}} ساعة", - "generic_count_hours_2": "{{count}} ساعة", - "generic_count_hours_3": "{{count}} ساعة", - "generic_count_hours_4": "{{count}} ساعات", + "generic_count_hours_1": "ساعة واحدة", + "generic_count_hours_2": "ساعتين", + "generic_count_hours_3": "{{count}} ساعات", + "generic_count_hours_4": "{{count}} ساعة", "generic_count_hours_5": "{{count}} ساعة", "comments_view_x_replies_0": "عرض رد {{count}}", "comments_view_x_replies_1": "عرض رد {{count}}", @@ -493,10 +493,10 @@ "comments_view_x_replies_5": "عرض رد {{count}}", "search_message_use_another_instance": " يمكنك أيضًا البحث عن في مثيل آخر .", "comments_points_count_0": "{{count}} نقطة", - "comments_points_count_1": "{{count}} نقطة", - "comments_points_count_2": "{{count}} نقطة", - "comments_points_count_3": "{{count}} نقطة", - "comments_points_count_4": "{{count}} نقاط", + "comments_points_count_1": "نقطة واحدة", + "comments_points_count_2": "نقطتان", + "comments_points_count_3": "{{count}} نقط", + "comments_points_count_4": "{{count}} نقطة", "comments_points_count_5": "{{count}} نقطة", "generic_count_years_0": "{{count}} السنة", "generic_count_years_1": "{{count}} السنة", @@ -512,17 +512,17 @@ "tokens_count_5": "الرمز المميز {{count}}", "search_filters_apply_button": "تطبيق الفلاتر المحددة", "search_filters_duration_option_none": "أي مدة", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} إشعار غير مرئي", - "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} إشعار غير مرئي", - "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} إشعار غير مرئي", - "subscriptions_unseen_notifs_count_3": "{{count}} إشعار غير مرئي", - "subscriptions_unseen_notifs_count_4": "{{count}} إشعارات غير مرئية", - "subscriptions_unseen_notifs_count_5": "{{count}} إشعار غير مرئي", + "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} إشعار جديد", + "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "إشعار واحد جديد", + "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "إشعارين جديدين", + "subscriptions_unseen_notifs_count_3": "{{count}} إشعارات جديدة", + "subscriptions_unseen_notifs_count_4": "{{count}} إشعارا جديد", + "subscriptions_unseen_notifs_count_5": "{{count}} إشعار جديد", "generic_count_days_0": "{{count}} يوم", - "generic_count_days_1": "{{count}} يوم", - "generic_count_days_2": "{{count}} يوم", - "generic_count_days_3": "{{count}} يوم", - "generic_count_days_4": "{{count}} أيام", + "generic_count_days_1": "يوم واحد", + "generic_count_days_2": "يومين", + "generic_count_days_3": "{{count}} أيام", + "generic_count_days_4": "{{count}} يوم", "generic_count_days_5": "{{count}} يوم", "generic_count_months_0": "{{count}} شهر", "generic_count_months_1": "{{count}} شهر", @@ -531,10 +531,10 @@ "generic_count_months_4": "{{count}} شهور", "generic_count_months_5": "{{count}} شهر", "generic_count_seconds_0": "{{count}} ثانية", - "generic_count_seconds_1": "{{count}} ثانية", - "generic_count_seconds_2": "{{count}} ثانية", - "generic_count_seconds_3": "{{count}} ثانية", - "generic_count_seconds_4": "{{count}} ثوانٍ", + "generic_count_seconds_1": "ثانية واحدة", + "generic_count_seconds_2": "ثانيتين", + "generic_count_seconds_3": "{{count}} ثوانٍ", + "generic_count_seconds_4": "{{count}} ثانية", "generic_count_seconds_5": "{{count}} ثانية", "error_video_not_in_playlist": "الفيديو المطلوب غير موجود في قائمة التشغيل هذه. انقر هنا للحصول على الصفحة الرئيسية لقائمة التشغيل. " } diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 3ac32a31..a2070cf5 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -471,5 +471,6 @@ "search_filters_apply_button": "Ausgewählte Filter anwenden", "search_filters_duration_option_none": "Beliebige Länge", "search_filters_date_label": "Upload-Datum", - "search_filters_date_option_none": "Beliebiges Datum" + "search_filters_date_option_none": "Beliebiges Datum", + "error_video_not_in_playlist": "Das angeforderte Video existiert nicht in dieser Wiedergabeliste. Klicken Sie hier, um zur Startseite der Wiedergabeliste zu gelangen." } diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json index fb5bb69c..5aa2bbc6 100644 --- a/locales/eo.json +++ b/locales/eo.json @@ -5,8 +5,8 @@ "Subscribe": "Abonu", "View channel on YouTube": "Vidu kanalon en JuTubo", "View playlist on YouTube": "Vidu ludliston en JuTubo", - "newest": "pli novaj", - "oldest": "pli malnovaj", + "newest": "plej novaj", + "oldest": "plej malnovaj", "popular": "popularaj", "last": "lasta", "Next page": "Sekva paĝo", diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json index 5ea976f5..3a8f547f 100644 --- a/locales/fa.json +++ b/locales/fa.json @@ -411,5 +411,18 @@ "search_filters_duration_option_long": "بلند (> 20 دقیقه)", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL مخزن کد منبع ویریش شده", "search_filters_duration_option_short": "کوتاه (< 4 دقیقه)", - "search_filters_title": "پالایه" + "search_filters_title": "پالایه", + "Chinese (Hong Kong)": "چینی (هنگ‌کنگ)", + "Dutch (auto-generated)": "هلندی (تولید خودکار)", + "preferences_watch_history_label": "فعال‌سازی تاریخچه‌ی پخش ", + "Indonesian (auto-generated)": "اندونزیایی (تولید خودکار)", + "English (United States)": "انگلیسی (ایالات متحده)", + "Chinese": "چینی", + "Chinese (Taiwan)": "چینی (تایوان)", + "French (auto-generated)": "فرانسوی (تولید خودکار)", + "English (United Kingdom)": "انگلیسی (ایالات بریتانیا)", + "search_message_no_results": "نتیجه‌ای یافت نشد.", + "search_message_change_filters_or_query": "سعی کنید جست‌و‌جوی خود را وسیع‌تر کنید و/یا فیلترها را تغییر دهید.", + "Chinese (China)": "چینی (چین)", + "German (auto-generated)": "آلمانی (تولید خودکار)" } diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json index cbb18825..bef9027f 100644 --- a/locales/fi.json +++ b/locales/fi.json @@ -471,5 +471,6 @@ "search_message_use_another_instance": " Voit myös hakea toisella instanssilla.", "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa", "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi", - "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: " + "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ", + "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle." } diff --git a/locales/hu-HU.json b/locales/hu-HU.json index 50e505dc..19ada1d8 100644 --- a/locales/hu-HU.json +++ b/locales/hu-HU.json @@ -470,5 +470,7 @@ "search_filters_duration_option_none": "Mindegy", "search_filters_duration_option_medium": "Átlagos (4 és 20 perc között)", "search_filters_features_option_vr180": "180°-os virtuális valóság", - "search_filters_apply_button": "Keresés a megadott szűrőkkel" + "search_filters_apply_button": "Keresés a megadott szűrőkkel", + "Popular enabled: ": "Népszerű engedélyezve ", + "error_video_not_in_playlist": "A lejátszási listában keresett videó nem létezik. Kattintson ide a lejátszási listához jutáshoz." } diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json index 63a8e8d4..c195f3b9 100644 --- a/locales/it.json +++ b/locales/it.json @@ -290,7 +290,7 @@ "Southern Sotho": "Sotho del Sud", "Spanish": "Spagnolo", "Spanish (Latin America)": "Spagnolo (America latina)", - "Sundanese": "Sudanese", + "Sundanese": "Sundanese", "Swahili": "Swahili", "Swedish": "Svedese", "Tajik": "Tagico", diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 7918fe95..4971c472 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -403,7 +403,7 @@ "none": "なし", "download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)", "search_filters_features_option_purchased": "購入済み", - "preferences_quality_option_dash": "DASH (適切な品質)", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (適応品質)", "preferences_quality_dash_option_worst": "最悪", "preferences_quality_dash_option_best": "最高", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`分前に配信を開始", @@ -438,5 +438,20 @@ "search_message_no_results": "一致する検索結果はありませんでした", "English (United States)": "英語 (アメリカ)", "search_filters_date_label": "アップロード日", - "search_filters_features_option_vr180": "VR180" + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "crash_page_switch_instance": "別のインスタンスを使用しようとしました", + "crash_page_read_the_faq": "よくある質問 (FAQ) を読む", + "Popular enabled: ": "人気動画を有効化 ", + "search_message_use_another_instance": " 別のインスタンスで検索することもできます。", + "search_filters_apply_button": "選択したフィルターを適用", + "user_saved_playlists": "`x` 個の保存済みプレイリスト", + "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious でバグを見つけたようです。", + "crash_page_refresh": "ページを更新しようとしました", + "preferences_watch_history_label": "視聴履歴を有効化 ", + "search_filters_date_option_none": "任意の日付", + "search_filters_type_option_all": "いかなるタイプ", + "search_filters_duration_option_none": "任意の期間", + "search_filters_duration_option_medium": "ミディアム (4 ～ 20 分)", + "preferences_save_player_pos_label": "再生位置を保存: ", + "crash_page_before_reporting": "バグを報告する前に、次のことを確認してください。" } diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json index 8d79c456..28b518a2 100644 --- a/locales/ko.json +++ b/locales/ko.json @@ -25,7 +25,7 @@ "preferences_quality_label": "선호하는 비디오 품질: ", "preferences_speed_label": "기본 속도: ", "preferences_local_label": "비디오를 프록시: ", - "preferences_listen_label": "라디오 모드 활성화: ", + "preferences_listen_label": "라디오 모드: ", "preferences_continue_autoplay_label": "다음 동영상 자동재생 ", "preferences_continue_label": "다음 동영상으로 이동: ", "preferences_autoplay_label": "자동재생: ", @@ -415,7 +415,7 @@ "Spanish (auto-generated)": "스페인어 (자동 생성됨)", "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", "preferences_quality_dash_option_worst": "최저", - "preferences_watch_history_label": "시청 기록 활성화: ", + "preferences_watch_history_label": "시청 기록 저장: ", "invidious": "인비디어스", "preferences_quality_option_small": "낮음", "preferences_quality_dash_option_auto": "자동", @@ -439,7 +439,7 @@ "footer_donate_page": "기부하기", "preferences_quality_option_dash": "DASH (다양한 화질)", "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", - "preferences_save_player_pos_label": "이어서 보기 활성화: ", + "preferences_save_player_pos_label": "이어서 보기: ", "none": "없음", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` 전에 스트리밍을 시작했습니다", "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious에서 버그를 찾은 것 같습니다!", diff --git a/locales/or.json b/locales/or.json new file mode 100644 index 00000000..0967ef42 --- /dev/null +++ b/locales/or.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json index 9576d646..41b457bb 100644 --- a/locales/pt-BR.json +++ b/locales/pt-BR.json @@ -471,5 +471,6 @@ "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)", "search_filters_duration_option_medium": "Médio (4 - 20 minutos)", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", - "Popular enabled: ": "Popular habilitado: " + "Popular enabled: ": "Popular habilitado: ", + "error_video_not_in_playlist": "O vídeo solicitado não existe nesta playlist. Clique aqui para acessar a página inicial da playlist." } diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json index 5313915b..1bee2807 100644 --- a/locales/pt-PT.json +++ b/locales/pt-PT.json @@ -22,14 +22,14 @@ "Import and Export Data": "Importar e exportar dados", "Import": "Importar", "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious", - "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições OPML ou do YouTube", + "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições do YouTube/OPML", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscrições do FreeTube (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscrições do NewPipe (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)", "Export": "Exportar", "Export subscriptions as OPML": "Exportar subscrições como OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar subscrições como OPML (para NewPipe e FreeTube)", - "Export data as JSON": "Exportar dados do Invidious como JSON", + "Export data as JSON": "Exportar dados Invidious como JSON", "Delete account?": "Eliminar conta?", "History": "Histórico", "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa ao YouTube", @@ -379,24 +379,24 @@ "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos", "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução", "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução", - "generic_subscriptions_count": "{{count}} subscrição", - "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} subscrições", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições", "generic_views_count": "{{count}} visualização", "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações", - "generic_subscribers_count": "{{count}} subscritor", - "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} subscritores", + "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos", "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", - "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferencial ", + "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ", "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", - "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação por ver", - "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações por ver", - "Popular enabled: ": "Página \"Popular\" ativada: ", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas", + "Popular enabled: ": "Página \"popular\" ativada: ", "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.", - "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática", - "preferences_region_label": "País para o conteúdo: ", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Automático", + "preferences_region_label": "País do conteúdo: ", "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", - "preferences_watch_history_label": "Ativar histórico de visualizações ", + "preferences_watch_history_label": "Ativar histórico de reprodução: ", "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor", "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior", "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", @@ -404,13 +404,13 @@ "preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptativa)", "preferences_quality_option_medium": "Média", - "preferences_quality_option_small": "Pequena", + "preferences_quality_option_small": "Baixa", "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", - "Video unavailable": "Vídeo indisponível", - "Russian (auto-generated)": "Russo (geradas automaticamente)", + "Video unavailable": "Vídeo não disponível", + "Russian (auto-generated)": "Russo (gerado automaticamente)", "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta", "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas", "comments_points_count": "{{count}} ponto", @@ -418,18 +418,18 @@ "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)", "Chinese (Hong Kong)": "Chinês (Hong Kong)", "Chinese (Taiwan)": "Chinês (Taiwan)", - "Dutch (auto-generated)": "Holandês (geradas automaticamente)", - "French (auto-generated)": "Francês (geradas automaticamente)", - "German (auto-generated)": "Alemão (geradas automaticamente)", - "Indonesian (auto-generated)": "Indonésio (geradas automaticamente)", - "Interlingue": "Interlingue", - "Italian (auto-generated)": "Italiano (geradas automaticamente)", - "Japanese (auto-generated)": "Japonês (geradas automaticamente)", - "Korean (auto-generated)": "Coreano (geradas automaticamente)", - "Portuguese (auto-generated)": "Português (geradas automaticamente)", + "Dutch (auto-generated)": "Holandês (gerado automaticamente)", + "French (auto-generated)": "Francês (gerado automaticamente)", + "German (auto-generated)": "Alemão (gerado automaticamente)", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonésio (gerado automaticamente)", + "Interlingue": "Interlíngua", + "Italian (auto-generated)": "Italiano (gerado automaticamente)", + "Japanese (auto-generated)": "Japonês (gerado automaticamente)", + "Korean (auto-generated)": "Coreano (gerado automaticamente)", + "Portuguese (auto-generated)": "Português (gerado automaticamente)", "Portuguese (Brazil)": "Português (Brasil)", "Spanish (Spain)": "Espanhol (Espanha)", - "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (geradas automaticamente)", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (gerado automaticamente)", "search_filters_type_option_all": "Qualquer tipo", "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração", "search_filters_duration_option_short": "Curto (< 4 minutos)", @@ -438,29 +438,39 @@ "search_filters_features_option_purchased": "Comprado", "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros selecionados", "videoinfo_watch_on_youTube": "Ver no YouTube", - "videoinfo_youTube_embed_link": "Embutir", - "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL do repositório do código-fonte modificado", - "videoinfo_invidious_embed_link": "Ligação embutida", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL do repositório do código-fonte alterado", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar hiperligação", "none": "nenhum", - "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Entrou em direto há `x`", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão há `x`", "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)", "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas", "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução guardadas", - "preferences_save_player_pos_label": "Guardar posição de reprodução: ", - "Turkish (auto-generated)": "Turco (geradas automaticamente)", + "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ", + "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)", "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonês (Hong Kong)", "Chinese (China)": "Chinês (China)", - "Spanish (auto-generated)": "Espanhol (geradas automaticamente)", + "Spanish (auto-generated)": "Espanhol (gerado automaticamente)", "Spanish (Mexico)": "Espanhol (México)", "English (United States)": "Inglês (Estados Unidos)", "footer_donate_page": "Doar", "footer_documentation": "Documentação", "footer_source_code": "Código-fonte", "footer_original_source_code": "Código-fonte original", - "footer_modfied_source_code": "Código-fonte modificado", + "footer_modfied_source_code": "Código-fonte alterado", "Chinese": "Chinês", - "search_filters_date_label": "Data de carregamento", + "search_filters_date_label": "Data de publicação", "search_filters_date_option_none": "Qualquer data", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", - "search_filters_features_option_vr180": "VR180" + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_message_use_another_instance": " Também pode pesquisar noutra instância.", + "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que encontrou um erro no Invidious!", + "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:", + "crash_page_read_the_faq": "leia as Perguntas frequentes (FAQ)", + "crash_page_search_issue": "procurou se o erro já foi reportado no GitHub", + "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor abra um novo problema no Github (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):", + "search_message_change_filters_or_query": "Tente alargar os termos genéricos da pesquisa e/ou alterar os filtros.", + "crash_page_refresh": "tentou recarregar a página", + "crash_page_switch_instance": "tentou usar outra instância", + "error_video_not_in_playlist": "O vídeo pedido não existe nesta lista de reprodução. Clique aqui para a página inicial da lista de reprodução." } diff --git a/locales/sq.json b/locales/sq.json index 76f1eaa3..76dfd1b7 100644 --- a/locales/sq.json +++ b/locales/sq.json @@ -446,6 +446,22 @@ "Import YouTube subscriptions": "Importoni pajtime YouTube/OPML", "Export data as JSON": "Eksportoji të dhënat Invidious si JSON", "preferences_vr_mode_label": "Video me ndërveprim 360 gradë (lyp WebGL): ", - "Shared `x`": "Ndau me të tjerë `x`", - "search_filters_title": "Filtra" + "Shared `x`": "Ndarë me të tjerë më `x`", + "search_filters_title": "Filtra", + "Popular enabled: ": "Me populloret të aktivizuara: ", + "error_video_not_in_playlist": "Videoja e kërkuar s’ekziston në këtë luajlistë. Klikoni këtu për faqen hyrëse të luajlistës.", + "search_message_use_another_instance": " Mundeni edhe të kërkoni në një instancë tjetër.", + "search_filters_date_label": "Datë ngarkimi", + "preferences_watch_history_label": "Aktivizo historik parjesh: ", + "Top enabled: ": "Me kryesueset të aktivizuara: ", + "preferences_video_loop_label": "Përsërite gjithmonë: ", + "search_message_no_results": "S’u gjetën përfundime.", + "Could not pull trending pages.": "S’u morën dot faqet në modë.", + "search_filters_date_option_none": "Çfarëdo date", + "search_message_change_filters_or_query": "Provoni të zgjeroni kërkesën tuaj të kërkimit dhe/ose të ndryshoni filtrat.", + "search_filters_type_option_all": "Çfarëdo lloji", + "search_filters_duration_option_none": "Çfarëdo kohëzgjatjeje", + "search_filters_duration_option_medium": "Mesatare (4 - 20 minuta)", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_apply_button": "Apliko filtrat e përzgjedhur" } diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json index 77aacb40..17db1cf1 100644 --- a/locales/tr.json +++ b/locales/tr.json @@ -1,126 +1,126 @@ { "LIVE": "CANLI", - "Shared `x` ago": "`x` önce paylaşıldı", - "Unsubscribe": "Abonelikten çık", - "Subscribe": "Abone ol", - "View channel on YouTube": "Kanalı YouTube'da görüntüle", - "View playlist on YouTube": "Oynatma listesini YouTube'da görüntüle", - "newest": "en yeni", - "oldest": "en eski", - "popular": "popüler", - "last": "son", - "Next page": "Sonraki sayfa", - "Previous page": "Önceki sayfa", + "Shared `x` ago": "`x` Önce Paylaşıldı", + "Unsubscribe": "Abonelikten Çık", + "Subscribe": "Abone Ol", + "View channel on YouTube": "Kanalı YouTube'da Görüntüle", + "View playlist on YouTube": "Oynatma Listesini YouTube'da Görüntüle", + "newest": "En Yeni", + "oldest": "En Eski", + "popular": "Popüler", + "last": "Son", + "Next page": "Sonraki Sayfa", + "Previous page": "Önceki Sayfa", "Clear watch history?": "İzleme geçmişi temizlensin mi?", - "New password": "Yeni parola", - "New passwords must match": "Yeni parolalar eşleşmek zorunda", - "Cannot change password for Google accounts": "Google hesapları için parola değiştirilemez", + "New password": "Yeni Parola", + "New passwords must match": "Yeni Parolalar Eşleşmek Zorunda", + "Cannot change password for Google accounts": "Google Hesapları İçin Parola Değiştirilemez", "Authorize token?": "Belirteç yetkilendirilsin mi?", "Authorize token for `x`?": "`x` için belirteç yetkilendirilsin mi?", "Yes": "Evet", "No": "Hayır", "Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar", - "Import": "İçe aktar", - "Import Invidious data": "İnvidious JSON verilerini içe aktar", - "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML aboneliklerini içe aktar", - "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube aboneliklerini içe aktar (.db)", - "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe aboneliklerini içe aktar (.json)", - "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe verilerini içe aktar (.zip)", - "Export": "Dışa aktar", - "Export subscriptions as OPML": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar", - "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar (NewPipe ve FreeTube için)", - "Export data as JSON": "Invidious verilerini JSON olarak dışa aktar", + "Import": "İçe Aktar", + "Import Invidious data": "Invidious JSON Verilerini İçe Aktar", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML Aboneliklerini İçe Aktar", + "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Aboneliklerini İçe Aktar (.db)", + "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Aboneliklerini İçe Aktar (.json)", + "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Verilerini İçe Aktar (.zip)", + "Export": "Dışa Aktar", + "Export subscriptions as OPML": "Abonelikleri OPML Olarak Dışa Aktar", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonelikleri OPML Olarak Dışa Aktar (NewPipe ve FreeTube İçin)", + "Export data as JSON": "İnvidious Verilerini JSON Olarak Dışa Aktar", "Delete account?": "Hesap silinsin mi?", "History": "Geçmiş", - "An alternative front-end to YouTube": "YouTube için alternatif bir ön-yüz", - "JavaScript license information": "JavaScript lisans bilgileri", - "source": "kaynak", - "Log in": "Oturum aç", - "Log in/register": "Oturum aç/kayıt ol", - "Log in with Google": "Google ile oturum aç", - "User ID": "Kullanıcı kimliği", + "An alternative front-end to YouTube": "YouTube İçin Alternatif Bir Ön-Yüz", + "JavaScript license information": "JavaScript Lisans Bilgileri", + "source": "Kaynak", + "Log in": "Oturum Aç", + "Log in/register": "Oturum Aç/Kayıt Ol", + "Log in with Google": "Google İle Oturum Aç", + "User ID": "Kullanıcı Kimliği", "Password": "Parola", "Time (h:mm:ss):": "Zaman (h:mm:ss):", "Text CAPTCHA": "Metin CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Resim CAPTCHA", "Sign In": "Oturum Aç", "Register": "Kayıt Ol", - "E-mail": "E-posta", - "Google verification code": "Google doğrulama kodu", + "E-mail": "E-Posta", + "Google verification code": "Google Doğrulama Kodu", "Preferences": "Tercihler", - "preferences_category_player": "Oynatıcı tercihleri", - "preferences_video_loop_label": "Sürekli döngü: ", - "preferences_autoplay_label": "Otomatik oynat: ", - "preferences_continue_label": "Öntanımlı olarak sonrakini oynat: ", - "preferences_continue_autoplay_label": "Sonraki videoyu otomatik oynat: ", - "preferences_listen_label": "Öntanımlı olarak dinle: ", - "preferences_local_label": "Videoları proxy'le: ", - "preferences_speed_label": "Öntanımlı hız: ", - "preferences_quality_label": "Tercih edilen video kalitesi: ", - "preferences_volume_label": "Oynatıcı ses seviyesi: ", - "preferences_comments_label": "Öntanımlı yorumlar: ", + "preferences_category_player": "Oynatıcı Tercihleri", + "preferences_video_loop_label": "Sürekli Döngü: ", + "preferences_autoplay_label": "Otomatik Oynat: ", + "preferences_continue_label": "Öntanımlı Olarak Sonrakini Oynat: ", + "preferences_continue_autoplay_label": "Sonraki Videoyu Otomatik Oynat: ", + "preferences_listen_label": "Öntanımlı Olarak Dinle: ", + "preferences_local_label": "Videolara Proxy Uygula: ", + "preferences_speed_label": "Öntanımlı Hız: ", + "preferences_quality_label": "Tercih Edilen Video Kalitesi: ", + "preferences_volume_label": "Oynatıcı Ses Seviyesi: ", + "preferences_comments_label": "Öntanımlı Yorumlar: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", - "preferences_captions_label": "Öntanımlı altyazılar: ", - "Fallback captions: ": "Yedek altyazılar: ", - "preferences_related_videos_label": "İlgili videoları göster: ", - "preferences_annotations_label": "Öntanımlı olarak ek açıklamaları göster: ", - "preferences_extend_desc_label": "Video açıklamasını otomatik olarak genişlet: ", - "preferences_vr_mode_label": "Etkileşimli 360 derece videolar (WebGL gerektirir): ", - "preferences_category_visual": "Görsel tercihler", - "preferences_player_style_label": "Oynatıcı biçimi: ", - "Dark mode: ": "Karanlık mod: ", + "preferences_captions_label": "Öntanımlı Altyazılar: ", + "Fallback captions: ": "Yedek Altyazılar: ", + "preferences_related_videos_label": "İlgili Videoları Göster: ", + "preferences_annotations_label": "Öntanımlı Olarak Ek Açıklamaları Göster: ", + "preferences_extend_desc_label": "Video Açıklamasını Otomatik Olarak Genişlet: ", + "preferences_vr_mode_label": "Etkileşimli 360 Derece Videolar (WebGL Gerektirir): ", + "preferences_category_visual": "Görsel Tercihler", + "preferences_player_style_label": "Oynatıcı Biçimi: ", + "Dark mode: ": "Koyu Mod: ", "preferences_dark_mode_label": "Tema: ", - "dark": "karanlık", - "light": "aydınlık", - "preferences_thin_mode_label": "İnce mod: ", - "preferences_category_misc": "Çeşitli tercihler", - "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Otomatik örnek yeniden yönlendirmesi (yedek: redirect.invidious.io): ", - "preferences_category_subscription": "Abonelik tercihleri", - "preferences_annotations_subscribed_label": "Abone olunan kanallar için ek açıklamaları öntanımlı olarak göster: ", - "Redirect homepage to feed: ": "Ana sayfayı akışa yönlendir: ", - "preferences_max_results_label": "Akışta gösterilen video sayısı: ", - "preferences_sort_label": "Videoları sıralama kriteri: ", - "published": "yayınlandı", - "published - reverse": "yayınlandı - ters", - "alphabetically": "alfabetik olarak", - "alphabetically - reverse": "alfabetik olarak - ters", - "channel name": "kanal adı", - "channel name - reverse": "kanal adı - ters", - "Only show latest video from channel: ": "Sadece kanaldaki en son videoyu göster: ", - "Only show latest unwatched video from channel: ": "Sadece kanaldaki en son izlenmemiş videoyu göster: ", - "preferences_unseen_only_label": "Sadece izlenmemişleri göster: ", - "preferences_notifications_only_label": "Sadece bildirimleri göster (eğer varsa): ", - "Enable web notifications": "Ağ bildirimlerini etkinleştir", - "`x` uploaded a video": "`x` bir video yükledi", - "`x` is live": "`x` canlı yayında", - "preferences_category_data": "Veri tercihleri", - "Clear watch history": "İzleme geçmişini temizle", - "Import/export data": "Verileri içe/dışa aktar", - "Change password": "Parolayı değiştir", - "Manage subscriptions": "Abonelikleri yönet", - "Manage tokens": "Belirteçleri yönet", - "Watch history": "İzleme geçmişi", - "Delete account": "Hesap silme", - "preferences_category_admin": "Yönetici tercihleri", - "preferences_default_home_label": "Öntanımlı ana sayfa: ", - "preferences_feed_menu_label": "Akış menüsü: ", - "preferences_show_nick_label": "Takma adı üstte göster: ", - "Top enabled: ": "Top etkin: ", - "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA etkin: ", - "Login enabled: ": "Oturum açma etkin: ", - "Registration enabled: ": "Kayıt olma etkin: ", - "Report statistics: ": "Rapor istatistikleri: ", - "Save preferences": "Tercihleri kaydet", - "Subscription manager": "Abonelik yöneticisi", - "Token manager": "Belirteç yöneticisi", + "dark": "Koyu", + "light": "Açık", + "preferences_thin_mode_label": "İnce Mod: ", + "preferences_category_misc": "Çeşitli Tercihler", + "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Otomatik Örnek Yeniden Yönlendirmesi (Yedek: redirect.invidious.io): ", + "preferences_category_subscription": "Abonelik Tercihleri", + "preferences_annotations_subscribed_label": "Abone Olunan Kanallar İçin Ek Açıklamaları Öntanımlı Olarak Göster: ", + "Redirect homepage to feed: ": "Ana Sayfayı Akışa Yönlendir: ", + "preferences_max_results_label": "Akışta Gösterilen Video Sayısı: ", + "preferences_sort_label": "Videoları Sıralama Kriteri: ", + "published": "Yayınlandı", + "published - reverse": "Yayınlandı - Ters", + "alphabetically": "Alfabetik Olarak", + "alphabetically - reverse": "Alfabetik Olarak - Ters", + "channel name": "Kanal Adı", + "channel name - reverse": "Kanal Adı - Ters", + "Only show latest video from channel: ": "Sadece Kanaldaki En Son Videoyu Göster: ", + "Only show latest unwatched video from channel: ": "Sadece Kanaldaki En Son İzlenmemiş Videoyu Göster: ", + "preferences_unseen_only_label": "Sadece İzlenmemişleri Göster: ", + "preferences_notifications_only_label": "Sadece Bildirimleri Göster (Eğer Varsa): ", + "Enable web notifications": "Ağ Bildirimlerini Etkinleştir", + "`x` uploaded a video": "`x` Bir Video Yükledi", + "`x` is live": "`x` Canlı Yayında", + "preferences_category_data": "Veri Tercihleri", + "Clear watch history": "İzleme Geçmişini Temizle", + "Import/export data": "Verileri İçe/Dışa Aktar", + "Change password": "Parolayı Değiştir", + "Manage subscriptions": "Abonelikleri Yönet", + "Manage tokens": "Belirteçleri Yönet", + "Watch history": "İzleme Geçmişi", + "Delete account": "Hesap Silme", + "preferences_category_admin": "Yönetici Tercihleri", + "preferences_default_home_label": "Öntanımlı Ana Sayfa: ", + "preferences_feed_menu_label": "Akış Menüsü: ", + "preferences_show_nick_label": "Takma Adı Üstte Göster: ", + "Top enabled: ": "Top Etkin: ", + "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA Etkin: ", + "Login enabled: ": "Oturum Açma Etkin: ", + "Registration enabled: ": "Kayıt Olma Etkin: ", + "Report statistics: ": "Rapor İstatistikleri: ", + "Save preferences": "Tercihleri Kaydet", + "Subscription manager": "Abonelik Yöneticisi", + "Token manager": "Belirteç Yöneticisi", "Token": "Belirteç", - "Import/export": "İçe/dışa aktar", - "unsubscribe": "abonelikten çık", - "revoke": "geri al", + "Import/export": "İçe/Dışa Aktar", + "unsubscribe": "Abonelikten Çık", + "revoke": "Geri Al", "Subscriptions": "Abonelikler", - "search": "ara", - "Log out": "Çıkış yap", + "search": "Ara", + "Log out": "Çıkış Yap", "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub'da AGPLv3 altında yayınlandı.", "Source available here.": "Kaynak kodları burada bulunabilir.", "View JavaScript license information.": "JavaScript lisans bilgilerini görüntüle.", @@ -129,76 +129,76 @@ "Public": "Genel", "Unlisted": "Listelenmemiş", "Private": "Özel", - "View all playlists": "Tüm oynatma listelerini görüntüle", - "Updated `x` ago": "`x` önce güncellendi", + "View all playlists": "Tüm Oynatma Listelerini Görüntüle", + "Updated `x` ago": "`x` Önce Güncellendi", "Delete playlist `x`?": "`x` oynatma listesi silinsin mi?", - "Delete playlist": "Oynatma listesini sil", - "Create playlist": "Oynatma listesi oluştur", + "Delete playlist": "Oynatma Listesini Sil", + "Create playlist": "Oynatma Listesi Oluştur", "Title": "Başlık", - "Playlist privacy": "Oynatma listesi gizliliği", - "Editing playlist `x`": "`x` oynatma listesi düzenleniyor", - "Show more": "Daha fazla göster", - "Show less": "Daha az göster", - "Watch on YouTube": "YouTube'da izle", + "Playlist privacy": "Oynatma Listesi Gizliliği", + "Editing playlist `x`": "`x` Oynatma Listesi Düzenleniyor", + "Show more": "Daha Fazla Göster", + "Show less": "Daha Az Göster", + "Watch on YouTube": "YouTube'da İzle", "Switch Invidious Instance": "Invidious Örneğini Değiştir", - "Hide annotations": "Ek açıklamaları gizle", - "Show annotations": "Ek açıklamaları göster", + "Hide annotations": "Ek Açıklamaları Gizle", + "Show annotations": "Ek Açıklamaları Göster", "Genre: ": "Tür: ", "License: ": "Lisans: ", "Family friendly? ": "Aile için uygun mu? ", - "Wilson score: ": "Wilson puanı: ", - "Engagement: ": "İzleyenlerin oy verme oranı: ", - "Whitelisted regions: ": "Beyaz listeye alınan bölgeler: ", - "Blacklisted regions: ": "Kara listeye alınan bölgeler: ", - "Shared `x`": "`x` paylaşıldı", - "Premieres in `x`": "`x`içinde ilk gösterim", - "Premieres `x`": "`x` ilk gösterim", + "Wilson score: ": "Wilson Puanı: ", + "Engagement: ": "İzleyenlerin Oy Verme Oranı: ", + "Whitelisted regions: ": "Beyaz Listeye Alınan Bölgeler: ", + "Blacklisted regions: ": "Kara Listeye Alınan Bölgeler: ", + "Shared `x`": "`x` Paylaşıldı", + "Premieres in `x`": "`x`İçinde İlk Gösterim", + "Premieres `x`": "`x` İlk Gösterim", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Merhaba! JavaScript'i kapatmış gibi görünüyorsun. Yorumları görüntülemek için buraya tıkla, yüklenmelerinin biraz uzun sürebileceğini unutma.", - "View YouTube comments": "YouTube yorumlarını görüntüle", - "View more comments on Reddit": "Reddit'te daha fazla yorum görüntüle", + "View YouTube comments": "YouTube Yorumlarını Görüntüle", + "View more comments on Reddit": "Reddit'te Daha Fazla Yorum Görüntüle", "View `x` comments": { - "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yorumu görüntüle", - "": "`x` yorumu görüntüle" + "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Yorumu Görüntüle", + "": "`x` Yorumu Görüntüle" }, - "View Reddit comments": "Reddit yorumlarını görüntüle", - "Hide replies": "Cevapları gizle", - "Show replies": "Cevapları göster", - "Incorrect password": "Yanlış parola", - "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kota aşıldı, birkaç saat içinde tekrar deneyin", - "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Oturum açılamadı, iki faktörlü kimlik doğrulamanın (Authenticator ya da SMS) açık olduğundan emin olun.", - "Invalid TFA code": "Geçersiz TFA kodu", + "View Reddit comments": "Reddit Yorumlarını Görüntüle", + "Hide replies": "Cevapları Gizle", + "Show replies": "Cevapları Göster", + "Incorrect password": "Yanlış Parola", + "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kota aşıldı, birkaç saat içinde tekrar deneyin.", + "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Oturum açılamadı, iki faktörlü kimlik doğrulamanın (Kimlik Doğrulayıcı ya da SMS) açık olduğundan emin olun.", + "Invalid TFA code": "Geçersiz TFA Kodu", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Giriş başarısız. Bunun nedeni, hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulamanın açık olmaması olabilir.", - "Wrong answer": "Yanlış cevap", + "Wrong answer": "Yanlış Cevap", "Erroneous CAPTCHA": "Hatalı CAPTCHA", - "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA zorunlu bir alandır", - "User ID is a required field": "Kullanıcı kimliği zorunlu bir alandır", - "Password is a required field": "Parola zorunlu bir alandır", - "Wrong username or password": "Yanlış kullanıcı adı ya da parola", - "Please sign in using 'Log in with Google'": "Lütfen 'Google ile giriş yap' seçeneğini kullanarak oturum açın", - "Password cannot be empty": "Parola boş olamaz", - "Password cannot be longer than 55 characters": "Parola 55 karakterden uzun olamaz", - "Please log in": "Lütfen oturum açın", - "Invidious Private Feed for `x`": "`x` için İnvidious Özel Akışı", - "channel:`x`": "kanal:`x`", - "Deleted or invalid channel": "Silinmiş ya da geçersiz kanal", + "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA Zorunlu Bir Alandır", + "User ID is a required field": "Kullanıcı Kimliği Zorunlu Bir Alandır", + "Password is a required field": "Parola Zorunlu Bir Alandır", + "Wrong username or password": "Yanlış Kullanıcı Adı ya da Parola", + "Please sign in using 'Log in with Google'": "Lütfen 'Google İle Giriş Yap' Seçeneğini Kullanarak Oturum Açın", + "Password cannot be empty": "Parola Boş Olamaz", + "Password cannot be longer than 55 characters": "Parola 55 Karakterden Uzun Olamaz", + "Please log in": "Lütfen Oturum Açın", + "Invidious Private Feed for `x`": "`x` İçin Invidious Özel Akışı", + "channel:`x`": "Kanal:`x`", + "Deleted or invalid channel": "Silinmiş ya da Geçersiz Kanal", "This channel does not exist.": "Bu kanal mevcut değil.", "Could not get channel info.": "Kanal bilgisi alınamadı.", - "Could not fetch comments": "Yorumlar alınamadı", - "`x` ago": "`x` önce", - "Load more": "Daha fazla yükle", + "Could not fetch comments": "Yorumlar Alınamadı", + "`x` ago": "`x` Önce", + "Load more": "Daha Fazla Yükle", "Could not create mix.": "Mix oluşturulamadı.", - "Empty playlist": "Boş oynatma listesi", + "Empty playlist": "Boş Oynatma Listesi", "Not a playlist.": "Oynatma listesi değil.", "Playlist does not exist.": "Oynatma listesi mevcut değil.", "Could not pull trending pages.": "Trend sayfaları alınamıyor.", - "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Gizli alan \"challenge\" zorunlu bir alandır", - "Hidden field \"token\" is a required field": "\"belirteç\" gizli alanı zorunlu bir alandır", - "Erroneous challenge": "Hatalı challenge", - "Erroneous token": "Hatalı belirteç", - "No such user": "Böyle bir kullanıcı yok", - "Token is expired, please try again": "Belirtecin süresi doldu, lütfen tekrar deneyin", + "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Gizli Alan \"Challenge\" Zorunlu Bir Alandır", + "Hidden field \"token\" is a required field": "\"Belirteç\" Gizli Alanı Zorunlu Bir Alandır", + "Erroneous challenge": "Hatalı Challenge", + "Erroneous token": "Hatalı Belirteç", + "No such user": "Böyle Bir Kullanıcı Yok", + "Token is expired, please try again": "Belirtecin Süresi Doldu, Lütfen Tekrar Deneyin", "English": "İngilizce", - "English (auto-generated)": "İngilizce (otomatik oluşturuldu)", + "English (auto-generated)": "İngilizce (Otomatik Oluşturuldu)", "Afrikaans": "Afrikanca", "Albanian": "Arnavutça", "Amharic": "Amharca", @@ -230,9 +230,9 @@ "German": "Almanca", "Greek": "Yunanca", "Gujarati": "Guceratça", - "Haitian Creole": "Haiti Creole dili", + "Haitian Creole": "Haiti Creole Dili", "Hausa": "Hausaca", - "Hawaiian": "Hawaii dili", + "Hawaiian": "Hawaii Dili", "Hebrew": "İbranice", "Hindi": "Hintçe", "Hmong": "Hmong", @@ -244,7 +244,7 @@ "Italian": "İtalyanca", "Japanese": "Japonca", "Javanese": "Cava dili", - "Kannada": "Kannada dili", + "Kannada": "Kannada Dili", "Kazakh": "Kazakça", "Khmer": "Kmerce", "Korean": "Korece", @@ -258,10 +258,10 @@ "Macedonian": "Makedonca", "Malagasy": "Malgaşça", "Malay": "Malayca", - "Malayalam": "Malayalam dili", + "Malayalam": "Malayalam Dili", "Maltese": "Maltaca", - "Maori": "Maori dili", - "Marathi": "Marati dili", + "Maori": "Maori Dili", + "Marathi": "Marati Dili", "Mongolian": "Moğolca", "Nepali": "Nepalce", "Norwegian Bokmål": "Norveççe Bokmål", @@ -270,19 +270,19 @@ "Persian": "Farsça", "Polish": "Lehçe", "Portuguese": "Portekizce", - "Punjabi": "Pencap dili", + "Punjabi": "Pencap Dili", "Romanian": "Rumence", "Russian": "Rusça", - "Samoan": "Samoa dili", + "Samoan": "Samoa Dili", "Scottish Gaelic": "İskoç Galcesi", "Serbian": "Sırpça", - "Shona": "Şona dili", + "Shona": "Şona Dili", "Sindhi": "Sintçe", "Sinhala": "Seylanca", "Slovak": "Slovakça", "Slovenian": "Slovence", "Somali": "Somalice", - "Southern Sotho": "Güney Sotho dili", + "Southern Sotho": "Güney Sotho Dili", "Spanish": "İspanyolca", "Spanish (Latin America)": "İspanyolca (Latin Amerika)", "Sundanese": "Sundaca", @@ -290,7 +290,7 @@ "Swedish": "İsveççe", "Tajik": "Tacikçe", "Tamil": "Tamilce", - "Telugu": "Telugu dili", + "Telugu": "Telugu Dili", "Thai": "Tayca", "Turkish": "Türkçe", "Ukrainian": "Ukraynaca", @@ -299,178 +299,178 @@ "Vietnamese": "Vietnamca", "Welsh": "Galce", "Western Frisian": "Batı Frizcesi", - "Xhosa": "Xhosa dili", + "Xhosa": "Xhosa Dili", "Yiddish": "Yiddiş", - "Yoruba": "Yoruba dili", + "Yoruba": "Yoruba Dili", "Zulu": "Zuluca", - "Fallback comments: ": "Yedek yorumlar: ", + "Fallback comments: ": "Yedek Yorumlar: ", "Popular": "Popüler", "Search": "Ara", "Top": "Enler", "About": "Hakkında", "Rating: ": "Değerlendirme: ", "preferences_locale_label": "Dil: ", - "View as playlist": "Oynatma listesi olarak görüntüle", + "View as playlist": "Oynatma Listesi Olarak Görüntüle", "Default": "Öntanımlı", "Music": "Müzik", "Gaming": "Oyun", "News": "Haberler", "Movies": "Filmler", "Download": "İndir", - "Download as: ": "Şu şekilde indir: ", + "Download as: ": "Şu Şekilde İndir: ", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y", - "(edited)": "(düzenlendi)", - "YouTube comment permalink": "YouTube yorumu kalıcı linki", - "permalink": "kalıcı link", - "`x` marked it with a ❤": "`x` ❤ ile işaretledi", - "Audio mode": "Ses modu", - "Video mode": "Video modu", + "(edited)": "(Düzenlendi)", + "YouTube comment permalink": "YouTube Yorumu Kalıcı Linki", + "permalink": "Kalıcı Link", + "`x` marked it with a ❤": "`x` ❤ İle İşaretledi", + "Audio mode": "Ses Modu", + "Video mode": "Video Modu", "Videos": "Videolar", - "Playlists": "Oynatma listeleri", + "Playlists": "Oynatma Listeleri", "Community": "Topluluk", "search_filters_sort_option_relevance": "İlgi", "search_filters_sort_option_rating": "Değerlendirme", - "search_filters_sort_option_date": "Yükleme tarihi", - "search_filters_sort_option_views": "Görüntüleme sayısı", + "search_filters_sort_option_date": "Yükleme Tarihi", + "search_filters_sort_option_views": "Görüntüleme Sayısı", "search_filters_type_label": "Tür", "search_filters_duration_label": "Süre", "search_filters_features_label": "Özellikler", "search_filters_sort_label": "Sıralama Ölçütü", "search_filters_date_option_hour": "Son Saat", "search_filters_date_option_today": "Bugün", - "search_filters_date_option_week": "Bu hafta", - "search_filters_date_option_month": "Bu ay", - "search_filters_date_option_year": "Bu yıl", + "search_filters_date_option_week": "Bu Hafta", + "search_filters_date_option_month": "Bu Ay", + "search_filters_date_option_year": "Bu Yıl", "search_filters_type_option_video": "Video", "search_filters_type_option_channel": "Kanal", - "search_filters_type_option_playlist": "Oynatma listesi", + "search_filters_type_option_playlist": "Oynatma Listesi", "search_filters_type_option_movie": "Film", "search_filters_type_option_show": "Gösteri", "search_filters_features_option_hd": "HD", - "search_filters_features_option_subtitles": "Alt yazılar", - "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", - "search_filters_features_option_three_d": "3B", + "search_filters_features_option_subtitles": "Alt Yazılar", + "search_filters_features_option_c_commons": "Yaratıcı", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", "search_filters_features_option_live": "Canlı", "search_filters_features_option_four_k": "4K", "search_filters_features_option_location": "Konum", "search_filters_features_option_hdr": "HDR", - "Current version: ": "Şu anki sürüm: ", - "next_steps_error_message": "Bundan sonra şunları denemelisiniz: ", + "Current version: ": "Şu Anki Sürüm: ", + "next_steps_error_message": "Bundan Sonra Şunları Denemelisiniz: ", "next_steps_error_message_refresh": "Yenile", - "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTube'a git", - "search_filters_duration_option_short": "Kısa (4 dakikadan az)", - "search_filters_duration_option_long": "Uzun (20 dakikadan fazla)", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTube'a Git", + "search_filters_duration_option_short": "Kısa (4 Dakikadan Az)", + "search_filters_duration_option_long": "Uzun (20 Dakikadan Fazla)", "footer_documentation": "Belgelendirme", - "footer_source_code": "Kaynak kodları", - "footer_original_source_code": "Orijinal kaynak kodları", - "footer_modfied_source_code": "Değiştirilmiş kaynak kodları", - "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Değiştirilmiş kaynak kodları deposunun URL'si", - "footer_donate_page": "Bağış yap", - "preferences_region_label": "İçerik ülkesi: ", - "preferences_quality_dash_label": "Tercih edilen DASH video kalitesi: ", + "footer_source_code": "Kaynak Kodları", + "footer_original_source_code": "Orijinal Kaynak Kodları", + "footer_modfied_source_code": "Değiştirilmiş Kaynak Kodları", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Değiştirilmiş Kaynak Kodları Deposunun URL'si", + "footer_donate_page": "Bağış Yap", + "preferences_region_label": "İçerik Ülkesi: ", + "preferences_quality_dash_label": "Tercih Edilen DASH Video Kalitesi: ", "preferences_quality_option_hd720": "HD720", - "preferences_quality_dash_option_best": "En iyi", - "preferences_quality_dash_option_worst": "En kötü", - "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", - "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", - "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", - "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", - "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", - "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "preferences_quality_dash_option_best": "En İyi", + "preferences_quality_dash_option_worst": "En Kötü", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320P", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160P", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480P", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360P", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240P", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144P", "invidious": "Invidious", - "none": "yok", - "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` önce yayına başladı", - "videoinfo_youTube_embed_link": "Göm", - "videoinfo_invidious_embed_link": "Bağlantıyı Göm", - "user_created_playlists": "`x` oluşturulan oynatma listeleri", - "user_saved_playlists": "`x` kaydedilen oynatma listeleri", + "none": "Yok", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` Önce Yayına Başladı", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Entegre Et", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Bağlantıyı Entegre Et", + "user_created_playlists": "`x` Oluşturulan Oynatma Listeleri", + "user_saved_playlists": "`x` Kaydedilen Oynatma Listeleri", "preferences_quality_option_small": "Küçük", - "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720P", "preferences_quality_option_medium": "Orta", - "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", - "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", - "Video unavailable": "Video kullanılamıyor", - "preferences_quality_option_dash": "DASH (uyarlanabilir kalite)", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440P", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080P", + "Video unavailable": "Video Kullanılamıyor", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (Uyarlanabilir Kalite)", "preferences_quality_dash_option_auto": "Otomatik", - "search_filters_features_option_purchased": "Satın alınan", + "search_filters_features_option_purchased": "Satın Alınan", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", - "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTube'da izle", - "download_subtitles": "Alt yazılar - `x` (.vtt)", - "preferences_save_player_pos_label": "Oynatma konumunu kaydet: ", - "generic_views_count": "{{count}} görüntüleme", - "generic_views_count_plural": "{{count}} görüntüleme", - "generic_subscribers_count": "{{count}} abone", - "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abone", - "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonelik", - "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonelik", - "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} okunmamış bildirim", - "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} okunmamış bildirim", - "comments_points_count": "{{count}} puan", - "comments_points_count_plural": "{{count}} puan", - "generic_count_hours": "{{count}} saat", - "generic_count_hours_plural": "{{count}} saat", - "generic_count_minutes": "{{count}} dakika", - "generic_count_minutes_plural": "{{count}} dakika", - "generic_count_seconds": "{{count}} saniye", - "generic_count_seconds_plural": "{{count}} saniye", - "generic_playlists_count": "{{count}} oynatma listesi", - "generic_playlists_count_plural": "{{count}} oynatma listesi", - "tokens_count": "{{count}} belirteç", - "tokens_count_plural": "{{count}} belirteç", - "comments_view_x_replies": "{{count}} yanıtı görüntüle", - "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} yanıtı görüntüle", - "generic_count_years": "{{count}} yıl", - "generic_count_years_plural": "{{count}} yıl", - "generic_count_months": "{{count}} ay", - "generic_count_months_plural": "{{count}} ay", - "generic_count_days": "{{count}} gün", - "generic_count_days_plural": "{{count}} gün", - "generic_videos_count": "{{count}} video", - "generic_videos_count_plural": "{{count}} video", - "generic_count_weeks": "{{count}} hafta", - "generic_count_weeks_plural": "{{count}} hafta", + "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTube'da İzle", + "download_subtitles": "Alt Yazılar - `x` (.vtt)", + "preferences_save_player_pos_label": "Oynatma Konumunu Kaydet: ", + "generic_views_count": "{{count}} Görüntüleme", + "generic_views_count_plural": "{{count}} Görüntüleme", + "generic_subscribers_count": "{{count}} Abone", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} Abone", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} Abonelik", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} Abonelik", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} Okunmamış Bildirim", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} Okunmamış Bildirim", + "comments_points_count": "{{count}} Puan", + "comments_points_count_plural": "{{count}} Puan", + "generic_count_hours": "{{count}} Saat", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} Saat", + "generic_count_minutes": "{{count}} Dakika", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Dakika", + "generic_count_seconds": "{{count}} Saniye", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} Saniye", + "generic_playlists_count": "{{count}} Oynatma Listesi", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} Oynatma Listesi", + "tokens_count": "{{count}} Belirteç", + "tokens_count_plural": "{{count}} Belirteç", + "comments_view_x_replies": "{{count}} Yanıtı Görüntüle", + "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Yanıtı Görüntüle", + "generic_count_years": "{{count}} Yıl", + "generic_count_years_plural": "{{count}} Yıl", + "generic_count_months": "{{count}} Ay", + "generic_count_months_plural": "{{count}} Ay", + "generic_count_days": "{{count}} Gün", + "generic_count_days_plural": "{{count}} Gün", + "generic_videos_count": "{{count}} Video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} Video", + "generic_count_weeks": "{{count}} Hafta", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Hafta", "crash_page_you_found_a_bug": "Görünüşe göre Invidious'ta bir hata buldunuz!", "crash_page_before_reporting": "Bir hatayı bildirmeden önce, şunları yaptığınızdan emin olun:", - "crash_page_refresh": "sayfayı yenilemeye çalıştınız", - "crash_page_switch_instance": "başka bir örnek kullanmaya çalıştınız", - "crash_page_read_the_faq": "Sık Sorulan Soruları (SSS) okudunuz", - "crash_page_search_issue": "GitHub'daki sorunlarda aradınız", - "crash_page_report_issue": "Yukarıdakilerin hiçbiri yardımcı olmadıysa, lütfen GitHub'da yeni bir sorun açın (tercihen İngilizce) ve mesajınıza aşağıdaki metni ekleyin (bu metni ÇEVİRMEYİN):", + "crash_page_refresh": "Sayfayı Yenilemeye Çalıştınız", + "crash_page_switch_instance": "Başka Bir Örnek Kullanmaya Çalıştınız", + "crash_page_read_the_faq": "Sık Sorulan Soruları (SSS) Okudunuz", + "crash_page_search_issue": "GitHub'daki Sorunlarda Aradınız", + "crash_page_report_issue": "Yukarıdakilerin hiçbiri yardımcı olmadıysa, lütfen GitHub'da yeni bir sorun açın (Tercihen İngilizce) ve mesajınıza aşağıdaki metni ekleyin (Bu metni ÇEVİRMEYİN):", "English (United Kingdom)": "İngilizce (Birleşik Krallık)", "Chinese": "Çince", "Interlingue": "İnterlingue", - "Italian (auto-generated)": "İtalyanca (otomatik oluşturuldu)", - "Japanese (auto-generated)": "Japonca (otomatik oluşturuldu)", + "Italian (auto-generated)": "İtalyanca (Otomatik Oluşturuldu)", + "Japanese (auto-generated)": "Japonca (Otomatik Oluşturuldu)", "Portuguese (Brazil)": "Portekizce (Brezilya)", - "Russian (auto-generated)": "Rusça (otomatik oluşturuldu)", - "Spanish (auto-generated)": "İspanyolca (otomatik oluşturuldu)", + "Russian (auto-generated)": "Rusça (Otomatik Oluşturuldu)", + "Spanish (auto-generated)": "İspanyolca (Otomatik Oluşturuldu)", "Spanish (Mexico)": "İspanyolca (Meksika)", "English (United States)": "İngilizce (ABD)", "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonca (Hong Kong)", "Chinese (Taiwan)": "Çince (Tayvan)", - "Dutch (auto-generated)": "Felemenkçe (otomatik oluşturuldu)", - "Indonesian (auto-generated)": "Endonezyaca (otomatik oluşturuldu)", + "Dutch (auto-generated)": "Felemenkçe (Otomatik Oluşturuldu)", + "Indonesian (auto-generated)": "Endonezyaca (Otomatik Oluşturuldu)", "Chinese (Hong Kong)": "Çince (Hong Kong)", - "French (auto-generated)": "Fransızca (otomatik oluşturuldu)", - "Korean (auto-generated)": "Korece (otomatik oluşturuldu)", - "Turkish (auto-generated)": "Türkçe (otomatik oluşturuldu)", + "French (auto-generated)": "Fransızca (Otomatik Oluşturuldu)", + "Korean (auto-generated)": "Korece (Otomatik Oluşturuldu)", + "Turkish (auto-generated)": "Türkçe (Otomatik Oluşturuldu)", "Chinese (China)": "Çince (Çin)", - "German (auto-generated)": "Almanca (otomatik oluşturuldu)", - "Portuguese (auto-generated)": "Portekizce (otomatik oluşturuldu)", + "German (auto-generated)": "Almanca (Otomatik Oluşturuldu)", + "Portuguese (auto-generated)": "Portekizce (Otomatik Oluşturuldu)", "Spanish (Spain)": "İspanyolca (İspanya)", - "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamca (otomatik oluşturuldu)", - "preferences_watch_history_label": "İzleme geçmişini etkinleştir: ", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamca (Otomatik Oluşturuldu)", + "preferences_watch_history_label": "İzleme Geçmişini Etkinleştir: ", "search_message_use_another_instance": " Ayrıca başka bir örnekte arayabilirsiniz.", - "search_filters_type_option_all": "Herhangi bir tür", - "search_filters_duration_option_none": "Herhangi bir süre", + "search_filters_type_option_all": "Herhangi Bir Tür", + "search_filters_duration_option_none": "Herhangi Bir Süre", "search_message_no_results": "Sonuç bulunamadı.", - "search_filters_date_label": "Yükleme tarihi", - "search_filters_apply_button": "Seçili filtreleri uygula", - "search_filters_date_option_none": "Herhangi bir tarih", - "search_filters_duration_option_medium": "Orta (4 - 20 dakika)", + "search_filters_date_label": "Yükleme Tarihi", + "search_filters_apply_button": "Seçili Filtreleri Uygula", + "search_filters_date_option_none": "Herhangi Bir Tarih", + "search_filters_duration_option_medium": "Orta (4 - 20 Dakika)", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", "search_filters_title": "Filtreler", "search_message_change_filters_or_query": "Arama sorgunuzu genişletmeyi ve/veya filtreleri değiştirmeyi deneyin.", - "Popular enabled: ": "Popüler etkin: ", + "Popular enabled: ": "Popüler Etkin: ", "error_video_not_in_playlist": "İstenen video bu oynatma listesinde yok. Oynatma listesi ana sayfası için buraya tıklayın." }