Show subscribe text when not logged in

locales/ar.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "تم رفع الفيديو منذ `x`",
   "Unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
   "Subscribe": "إشتراك",
-  "Login to subscribe to `x`": "سجل الدخول للإشتراك فى `x`",
+
   "View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب",
   "newest": "الأجدد",
   "oldest": "الأقدم",

locales/de.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Vor `x` geteilt",
   "Unsubscribe": "Abbestellen",
   "Subscribe": "Abonnieren",
-  "Login to subscribe to `x`": "Einloggen um `x` zu abonnieren",
+
   "View channel on YouTube": "Kanal auf YouTube anzeigen",
   "newest": "neueste",
   "oldest": "älteste",

locales/en-US.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Shared `x` ago",
   "Unsubscribe": "Unsubscribe",
   "Subscribe": "Subscribe",
-  "Login to subscribe to `x`": "Login to subscribe to `x`",
+
   "View channel on YouTube": "View channel on YouTube",
   "newest": "newest",
   "oldest": "oldest",

locales/es.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Compartido hace `x`",
   "Unsubscribe": "Desuscribirse",
   "Subscribe": "Suscribirse",
-  "Login to subscribe to `x`": "Inicie sesión para suscribirse a `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Ver el canal en YouTube",
   "newest": "más nuevos",
   "oldest": "más viejos",

locales/eu.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Duela `x` partekatua",
   "Unsubscribe": "Harpidetza kendu",
   "Subscribe": "Harpidetu",
-  "Login to subscribe to `x`": "Saioa hasi `x`(e)ra harpidetzeko",
+
   "View channel on YouTube": "Ikusi kanala YouTuben",
   "newest": "berrienak",
   "oldest": "zaharrenak",

locales/fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Ajoutée il y a `x`",
   "Unsubscribe": "Se désabonner",
   "Subscribe": "S'abonner",
-  "Login to subscribe to `x`": "Vous devez vous connecter pour vous abonner à `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Voir la chaîne sur YouTube",
   "newest": "Date d'ajout (la plus récente)",
   "oldest": "Date d'ajout (la plus ancienne)",

locales/it.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
   "Unsubscribe": "Disiscriviti",
   "Subscribe": "Iscriviti",
-  "Login to subscribe to `x`": "Accedi per iscriverti a `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Vedi canale su YouTube",
   "newest": "Data di aggiunta (più recente)",
   "oldest": "Data di aggiunta (più vecchia)",

locales/nb_NO.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
   "Unsubscribe": "Opphev abonnement",
   "Subscribe": "Abonner",
-    "Login to subscribe to `x`": "Logg inn for å abonnere på `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
   "newest": "nyeste",
   "oldest": "eldste",

locales/nl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Gedeeld `x` geleden",
   "Unsubscribe": "Abonnement opzeggen",
   "Subscribe": "Abonneren",
-  "Login to subscribe to `x`": "Log in om te abonneren op `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op Youtube",
   "newest": "nieuwste",
   "oldest": "oudste",

locales/pl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Udostępniono `x` temu",
   "Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
   "Subscribe": "Subskrybuj",
-  "Login to subscribe to `x`": "Zaloguj się, aby subskrybować `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Wyświetl kanał na YouTube",
   "newest": "najnowsze",
   "oldest": "najstarsze",

locales/ru.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад",
   "Unsubscribe": "Отписаться",
   "Subscribe": "Подписаться",
-    "Login to subscribe to `x`": "Войти, чтобы подписаться на `x`",
+
   "View channel on YouTube": "Канал на YouTube",
   "newest": "новые",
   "oldest": "старые",

src/invidious/views/components/subscribe_widget.ecr

@@ -18,7 +18,7 @@
     <p>
         <a id="subscribe" class="pure-button pure-button-primary"
             href="/login?referer=<%= env.get("current_page") %>">
-            <b><%= translate(locale, "Login to subscribe to `x`", author) %></b>
+            <b><%= translate(locale, "Subscribe") %> | <%= sub_count_text %></b>
         </a>
     </p>
 <% end %>