diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 38863073..33edb706 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Shared `x`": "Geteilt `x`",
     "`x` views": "`x` Ansichten",
     "Premieres in `x`": "Premieren in `x`",
-    "Premieres `x`": "",
+    "Premieres `x`": "Erster Start `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
     "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
     "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
@@ -318,4 +318,4 @@
     "Playlists": "Wiedergabelisten",
     "Community": "Community",
     "Current version: ": "Aktuelle Version: "
-}
+}
\ No newline at end of file