diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json
index 84090c24..5bc27a9c 100644
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@@ -440,7 +440,7 @@
     "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi",
     "Japanese (auto-generated)": "Japani (automaattisesti luotu)",
     "German (auto-generated)": "Saksa (automaattisesti luotu)",
-    "Portuguese (auto-generated)": "Portugali (automaattisesti luotu)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "portugali (automaattisesti luotu)",
     "Russian (auto-generated)": "Venäjä (automaattisesti luotu)",
     "preferences_watch_history_label": "Ota katseluhistoria käyttöön: ",
     "English (United Kingdom)": "Englanti (Iso-Britannia)",
@@ -456,7 +456,7 @@
     "Interlingue": "Interlingue",
     "Italian (auto-generated)": "Italia (automaattisesti luotu)",
     "Korean (auto-generated)": "Korea (automaattisesti luotu)",
-    "Portuguese (Brazil)": "Portugali (Brasilia)",
+    "Portuguese (Brazil)": "portugali (Brasilia)",
     "Spanish (auto-generated)": "Espanja (automaattisesti luotu)",
     "Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)",
     "Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)",
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 411148c9..1f34d65c 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "No": "No",
     "Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
     "Import": "Importa",
-    "Import Invidious data": "Importa dati Invidious",
+    "Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
     "Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Export": "Esporta",
     "Export subscriptions as OPML": "Esporta gli abbonamenti come OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esporta gli abbonamenti come OPML (per NewPipe e FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Esporta i dati in formato JSON",
+    "Export data as JSON": "Esporta i dati Invidious in formato JSON",
     "Delete account?": "Eliminare l'account?",
     "History": "Cronologia",
     "An alternative front-end to YouTube": "Un'interfaccia alternativa per YouTube",
diff --git a/locales/nb-NO.json b/locales/nb-NO.json
index 1c5ffbc8..8864efee 100644
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Export": "Eksporter",
     "Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnementer som OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnementer som OPML (for NewPipe og FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Eksporter data som JSON",
+    "Export data as JSON": "Eksporter Invidiousdata som JSON",
     "Delete account?": "Slett konto?",
     "History": "Historikk",
     "An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Vis relaterte videoer? ",
     "preferences_annotations_label": "Vis merknader som forvalg? ",
     "preferences_extend_desc_label": "Utvid videobeskrivelse automatisk: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360-gradersfilmer: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360-gradersfilmer (krever WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Visuelle innstillinger",
     "preferences_player_style_label": "Avspillerstil: ",
     "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "No such user": "Ugyldig bruker",
     "Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen",
     "English": "Engelsk",
-    "English (auto-generated)": "Engelsk (auto-generert)",
+    "English (auto-generated)": "Engelsk (laget automatisk)",
     "Afrikaans": "Afrikansk",
     "Albanian": "Albansk",
     "Amharic": "Amharisk",
@@ -437,5 +437,29 @@
     "crash_page_refresh": "forsøkt å <a href=\"`x`\">laste siden på nytt</a>",
     "crash_page_switch_instance": "forsøkt et <a href=\"`x`\">annet eksemplar</a>",
     "crash_page_before_reporting": "Før du rapporterer en feil, sikre at du har:",
-    "crash_page_report_issue": "Hvis intet av det overnevnte hjalp, <a href=\"`x`\">lag en ny utfordring på Github</a> (fortrinnsvis på engelsk) og ta med følgende tekstbit i meldingen dit (IKKE oversett denne teksten):"
+    "crash_page_report_issue": "Hvis intet av det overnevnte hjalp, <a href=\"`x`\">lag en ny utfordring på Github</a> (fortrinnsvis på engelsk) og ta med følgende tekstbit i meldingen dit (IKKE oversett denne teksten):",
+    "English (United Kingdom)": "Engelsk (Storbritannia)",
+    "English (United States)": "Engelsk (USA)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisk (Hong Kong)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugisisk (Brasil)",
+    "Spanish (Mexico)": "Spansk (Mexico)",
+    "Spanish (Spain)": "Spansk (Spania)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spansk (laget automatisk)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesisk (laget automatisk)",
+    "preferences_watch_history_label": "Aktiver seerhistorikk: ",
+    "Chinese": "Kinesisk",
+    "Chinese (China)": "Kinesisk (Kina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kinesisk (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kinesisk (Taiwan)",
+    "French (auto-generated)": "Fransk (laget automatisk)",
+    "German (auto-generated)": "Tysk (laget automatisk)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesisk (laget automatisk)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Italiensk (laget automatisk)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japansk (laget automatisk)",
+    "Korean (auto-generated)": "Koreansk (laget automatisk)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugisisk (laget automatisk)",
+    "Russian (auto-generated)": "Russisk (laget automatisk)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nederlandsk (laget automatisk)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (laget automatisk)"
 }