From 62dcec49e41f75985addbf960624fe43ee82e79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 4 Apr 2022 22:37:30 +0200 Subject: [PATCH] Update German translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Pixelcode --- locales/de.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index d1b3af23..b46b7ec4 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -21,15 +21,15 @@ "No": "Nein", "Import and Export Data": "Daten importieren und exportieren", "Import": "Importieren", - "Import Invidious data": "Invidious Daten importieren", - "Import YouTube subscriptions": "YouTube Abonnements importieren", + "Import Invidious data": "Invidious-JSON-Daten importieren", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-Abonnements importieren", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Abonnements importieren (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Abonnements importieren (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Daten importieren (.zip)", "Export": "Exportieren", "Export subscriptions as OPML": "Abonnements als OPML exportieren", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnements als OPML exportieren (für NewPipe & FreeTube)", - "Export data as JSON": "Daten als JSON exportieren", + "Export data as JSON": "Invidious-Daten als JSON exportieren", "Delete account?": "Konto löschen?", "History": "Verlauf", "An alternative front-end to YouTube": "Eine alternative Oberfläche für YouTube", @@ -51,10 +51,10 @@ "preferences_category_player": "Wiedergabeeinstellungen", "preferences_video_loop_label": "Immer wiederholen: ", "preferences_autoplay_label": "Automatisch abspielen: ", - "preferences_continue_label": "Immer automatisch nächstes Video spielen: ", - "preferences_continue_autoplay_label": "nächstes Video automatisch abspielen: ", + "preferences_continue_label": "Immer automatisch nächstes Video abspielen: ", + "preferences_continue_autoplay_label": "Nächstes Video automatisch abspielen: ", "preferences_listen_label": "Nur Ton als Standard: ", - "preferences_local_label": "Proxy-Videos: ", + "preferences_local_label": "Videos durch Proxy leiten: ", "preferences_speed_label": "Standardgeschwindigkeit: ", "preferences_quality_label": "Bevorzugte Videoqualität: ", "preferences_volume_label": "Wiedergabelautstärke: ", @@ -63,12 +63,12 @@ "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Standarduntertitel: ", "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ", - "preferences_related_videos_label": "Ähnliche Videos anzeigen? ", - "preferences_annotations_label": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ", + "preferences_related_videos_label": "Ähnliche Videos anzeigen: ", + "preferences_annotations_label": "Anmerkungen standardmäßig anzeigen: ", "preferences_extend_desc_label": "Videobeschreibung automatisch erweitern: ", - "preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360 Grad Videos: ", + "preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360-Grad-Videos (erfordert WebGL): ", "preferences_category_visual": "Anzeigeeinstellungen", - "preferences_player_style_label": "Abspielgeräterstil: ", + "preferences_player_style_label": "Player-Stil: ", "Dark mode: ": "Nachtmodus: ", "preferences_dark_mode_label": "Modus: ", "dark": "Nachtmodus", @@ -121,7 +121,7 @@ "Subscriptions": "Abonnements", "search": "Suchen", "Log out": "Abmelden", - "Released under the AGPLv3 on Github.": "Auf Github unter der AGPLv3 Lizenz veröffentlicht.", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Auf GitHub unter der AGPLv3 Lizenz veröffentlicht.", "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.", "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.", "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.", @@ -388,7 +388,7 @@ "Video unavailable": "Video nicht verfügbar", "user_created_playlists": "`x` Wiedergabelisten erstellt", "user_saved_playlists": "`x` Wiedergabelisten gespeichert", - "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position im Video speichern: ", + "preferences_save_player_pos_label": "Wiedergabeposition speichern: ", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", "preferences_quality_dash_option_best": "Höchste", "preferences_quality_dash_option_worst": "Niedrigste", @@ -421,7 +421,7 @@ "generic_count_minutes": "{{count}} Minute", "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten", "crash_page_read_the_faq": "Das FAQ gelesen haben", - "crash_page_search_issue": "Nach bereits gemeldeten Bugs auf Github gesucht haben", + "crash_page_search_issue": "Nach bereits gemeldeten Bugs auf GitHub gesucht haben", "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):", "generic_views_count": "{{count}} Aufruf", "generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe", @@ -435,5 +435,31 @@ "comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte", "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!", "generic_count_months": "{{count}} Monat", - "generic_count_months_plural": "{{count}} Monate" + "generic_count_months_plural": "{{count}} Monate", + "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisch (Hong Kong)", + "Chinese (Hong Kong)": "Chinesisch (Hong Kong)", + "generic_playlists_count": "{{count}} Wiedergabeliste", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} Wiedergabelisten", + "preferences_watch_history_label": "Wiedergabeverlauf aktivieren: ", + "English (United Kingdom)": "Englisch (Vereinigtes Königreich)", + "English (United States)": "Englisch (Vereinigte Staaten)", + "Dutch (auto-generated)": "Niederländisch (automatisch generiert)", + "French (auto-generated)": "Französisch (automatisch generiert)", + "German (auto-generated)": "Deutsch (automatisch generiert)", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonesisch (automatisch generiert)", + "Interlingue": "Interlingue", + "Italian (auto-generated)": "Italienisch (automatisch generiert)", + "Japanese (auto-generated)": "Japanisch (automatisch generiert)", + "Spanish (Mexico)": "Spanisch (Mexiko)", + "Spanish (Spain)": "Spanisch (Spanien)", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesisch (automatisch generiert)", + "Russian (auto-generated)": "Russisch (automatisch generiert)", + "Chinese": "Chinesisch", + "Portuguese (Brazil)": "Portugiesisch (Brasilien)", + "Spanish (auto-generated)": "Spanisch (automatisch generiert)", + "Turkish (auto-generated)": "Türkisch (automatisch generiert)", + "Chinese (China)": "Chinesisch (China)", + "Chinese (Taiwan)": "Chinesisch (Taiwan)", + "Korean (auto-generated)": "Koreanisch (automatisch generiert)", + "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)" }