invidious-copy-2022-08-14/locales/nb-NO.json
Hosted Weblate 748282cff3
Update Norwegian Bokmål translation
Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Update Norwegian Bokmål translation

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
2022-01-16 15:24:42 +01:00

434 lines
19 KiB
JSON

{
"LIVE": "SANNTIDSVISNING",
"Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "Opphev abonnement",
"Subscribe": "Abonner",
"View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"View playlist on YouTube": "Vis spilleliste på YouTube",
"newest": "nyeste",
"oldest": "eldste",
"popular": "populært",
"last": "siste",
"Next page": "Neste side",
"Previous page": "Forrige side",
"Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?",
"New password": "Nytt passord",
"New passwords must match": "Nye passordfelter må stemme overens",
"Cannot change password for Google accounts": "Kan ikke endre passord for Google-kontoer",
"Authorize token?": "Identitetsbekreft symbol?",
"Authorize token for `x`?": "Identitetsbekreft symbol for `x`?",
"Yes": "Ja",
"No": "Nei",
"Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
"Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious-data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube-abonnementer",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnementer (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnementer (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",
"Export": "Eksporter",
"Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnementer som OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnementer som OPML (for NewPipe og FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporter data som JSON",
"Delete account?": "Slett konto?",
"History": "Historikk",
"An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube",
"JavaScript license information": "JavaScript-lisensinformasjon",
"source": "kilde",
"Log in": "Logg inn",
"Log in/register": "Logg inn/registrer",
"Log in with Google": "Logg inn med Google",
"User ID": "Bruker-ID",
"Password": "Passord",
"Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA",
"Sign In": "Innlogging",
"Register": "Registrer",
"E-mail": "E-post",
"Google verification code": "Google-bekreftelseskode",
"Preferences": "Innstillinger",
"preferences_category_player": "Avspillerinnstillinger",
"preferences_video_loop_label": "Alltid gjenta: ",
"preferences_autoplay_label": "Autoavspilling: ",
"preferences_continue_label": "Spill neste som forvalg: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Autospill neste video: ",
"preferences_listen_label": "Lytt som forvalg: ",
"preferences_local_label": "Mellomtjen videoer? ",
"preferences_speed_label": "Forvalgt hastighet: ",
"preferences_quality_label": "Foretrukket videokvalitet: ",
"preferences_volume_label": "Avspillerlydstyrke: ",
"preferences_comments_label": "Forvalgte kommentarer: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Forvalgte undertitler: ",
"Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
"preferences_related_videos_label": "Vis relaterte videoer? ",
"preferences_annotations_label": "Vis merknader som forvalg? ",
"preferences_extend_desc_label": "Utvid videobeskrivelse automatisk: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360-gradersfilmer: ",
"preferences_category_visual": "Visuelle innstillinger",
"preferences_player_style_label": "Avspillerstil: ",
"Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
"preferences_dark_mode_label": "Drakt: ",
"dark": "Mørk",
"light": "Lys",
"preferences_thin_mode_label": "Tynt modus: ",
"preferences_category_misc": "Ulike innstillinger",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatisk instansomdirigering (faller tilbake til redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Abonnementsinnstillinger",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til kilde: ",
"preferences_max_results_label": "Antall videoer å vise i kilde: ",
"preferences_sort_label": "Sorter videoer etter: ",
"published": "publisert",
"published - reverse": "publisert - motsatt",
"alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "alfabetisk - motsatt",
"channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "kanalnavn - motsatt",
"Only show latest video from channel: ": "Kun vis siste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Kun vis siste usette video fra kanal: ",
"preferences_unseen_only_label": "Kun vis usette: ",
"preferences_notifications_only_label": "Kun vis merknader (hvis det er noen): ",
"Enable web notifications": "Skru på nettmerknader",
"`x` uploaded a video": "`x` lastet opp en video",
"`x` is live": "`x` er pålogget",
"preferences_category_data": "Datainnstillinger",
"Clear watch history": "Tøm visningshistorikk",
"Import/export data": "Importer/eksporter data",
"Change password": "Endre passord",
"Manage subscriptions": "Behandle abonnementer",
"Manage tokens": "Behandle symboler",
"Watch history": "Visningshistorikk",
"Delete account": "Slett konto",
"preferences_category_admin": "Administratorinnstillinger",
"preferences_default_home_label": "Forvalgt hjemmeside: ",
"preferences_feed_menu_label": "Kilde-meny: ",
"preferences_show_nick_label": "Vis kallenavn på toppen: ",
"Top enabled: ": "Topp påskrudd? ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påskrudd? ",
"Login enabled: ": "Innlogging påskrudd? ",
"Registration enabled: ": "Registrering påskrudd? ",
"Report statistics: ": "Innrapporter statistikk? ",
"Save preferences": "Lagre innstillinger",
"Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
"Token manager": "Symbolbehandler",
"Token": "Symbol",
"Import/export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "opphev abonnement",
"revoke": "tilbakekall",
"Subscriptions": "Abonnement",
"search": "søk",
"Log out": "Logg ut",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Tilgjengelig med AGPLv3-lisens på Github.",
"Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.",
"View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.",
"View privacy policy.": "Vis personvernspraksis.",
"Trending": "Trendsettende",
"Public": "Offentlig",
"Unlisted": "Ulistet",
"Private": "Privat",
"View all playlists": "Vis alle spillelister",
"Updated `x` ago": "Oppdatert `x` siden",
"Delete playlist `x`?": "Slett spilleliste «x»?",
"Delete playlist": "Slett spilleliste",
"Create playlist": "Opprett spilleliste",
"Title": "Tittel",
"Playlist privacy": "Vern av spilleliste",
"Editing playlist `x`": "Endre spilleliste «x»",
"Show more": "Vis mer",
"Show less": "Vis mindre",
"Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
"Switch Invidious Instance": "Bytt Invidious-instans",
"Broken? Try another Invidious Instance": "Knekt? Forsøk en annen Invidious-instans",
"Hide annotations": "Skjul merknader",
"Show annotations": "Vis merknader",
"Genre: ": "Sjanger: ",
"License: ": "Lisens: ",
"Family friendly? ": "Familievennlig? ",
"Wilson score: ": "Wilson-poengsum: ",
"Engagement: ": "Engasjement: ",
"Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
"Shared `x`": "Delt `x`",
"Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
"Premieres `x`": "Première `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
"View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer",
"": "Vis `x` kommentarer"
},
"View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
"Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "Feil passord",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvote overskredet, prøv igjen om et par timer",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Kunne ikke logge inn, forsikre deg om at tofaktor-identitetsbekreftelse (Authenticator eller SMS) er skrudd på.",
"Invalid TFA code": "Ugyldig tofaktorkode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Innlogging mislyktes. Dette kan være fordi tofaktor-identitetsbekreftelse er skrudd av på kontoen din.",
"Wrong answer": "Ugyldig svar",
"Erroneous CAPTCHA": "Ugyldig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et påkrevd felt",
"User ID is a required field": "Bruker-ID er et påkrevd felt",
"Password is a required field": "Passord er et påkrevd felt",
"Wrong username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Logg inn ved bruk av \"Google-innlogging\"",
"Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
"Please log in": "Logg inn",
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious personlig kilde for `x`",
"channel:`x`": "kanal `x`",
"Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal",
"This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.",
"Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.",
"Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
"`x` ago": "`x` siden",
"Load more": "Last inn flere",
"Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
"Empty playlist": "Spillelisten er tom",
"Not a playlist.": "Ugyldig spilleliste.",
"Playlist does not exist.": "Spillelisten finnes ikke.",
"Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trendsettende sider.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skjult felt \"utfordring\" er et påkrevd felt",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Skjult felt \"symbol\" er et påkrevd felt",
"Erroneous challenge": "Ugyldig utfordring",
"Erroneous token": "Ugyldig symbol",
"No such user": "Ugyldig bruker",
"Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen",
"English": "Engelsk",
"English (auto-generated)": "Engelsk (auto-generert)",
"Afrikaans": "Afrikansk",
"Albanian": "Albansk",
"Amharic": "Amharisk",
"Arabic": "Arabisk",
"Armenian": "Armensk",
"Azerbaijani": "Aserbajdsjansk",
"Bangla": "Bengali",
"Basque": "Baskisk",
"Belarusian": "Hviterussisk",
"Bosnian": "Bosnisk",
"Bulgarian": "Bulgarsk",
"Burmese": "Burmesisk",
"Catalan": "Katalansk",
"Cebuano": "Sugboanon",
"Chinese (Simplified)": "Forenklet kinesisk",
"Chinese (Traditional)": "Tradisjonell kinesisk",
"Corsican": "Korsikansk",
"Croatian": "Kroatisk",
"Czech": "Tsjekkisk",
"Danish": "Dansk",
"Dutch": "Nederlandsk",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estisk",
"Filipino": "Filippinsk",
"Finnish": "Finsk",
"French": "Fransk",
"Galician": "Galisisk",
"Georgian": "Georgisk",
"German": "Tysk",
"Greek": "Gresk",
"Gujarati": "Gujarati",
"Haitian Creole": "Haitisk kreol",
"Hausa": "Hausa",
"Hawaiian": "Hawaiisk",
"Hebrew": "Hebraisk",
"Hindi": "Hindi",
"Hmong": "Hmong",
"Hungarian": "Ungarsk",
"Icelandic": "Islandsk",
"Igbo": "Ibo",
"Indonesian": "Indonesisk",
"Irish": "Irsk",
"Italian": "Italiensk",
"Japanese": "Japansk",
"Javanese": "Javanesisk",
"Kannada": "Kanaresisk",
"Kazakh": "Kasakhisk",
"Khmer": "Khmer",
"Korean": "Koreansk",
"Kurdish": "Kurdisk",
"Kyrgyz": "Kirgisisk",
"Lao": "Laotisk",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "Latvisk",
"Lithuanian": "Litauisk",
"Luxembourgish": "Luxemburgsk",
"Macedonian": "Makedonsk",
"Malagasy": "Madagassisk",
"Malay": "Malayisk",
"Malayalam": "Malayalam",
"Maltese": "Maltesisk",
"Maori": "Maorisk",
"Marathi": "Marathi",
"Mongolian": "Mongolsk",
"Nepali": "Gurkhali",
"Norwegian Bokmål": "Norsk bokmål",
"Nyanja": "Nyanja",
"Pashto": "Pukhto",
"Persian": "Persisk",
"Polish": "Polsk",
"Portuguese": "Portugisisk",
"Punjabi": "Panjabi",
"Romanian": "Rumensk",
"Russian": "Russisk",
"Samoan": "Samoansk",
"Scottish Gaelic": "Skotsk-gælisk",
"Serbian": "Serbisk",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhī",
"Sinhala": "Singalesisk",
"Slovak": "Slovakisk",
"Slovenian": "Slovensk",
"Somali": "Somali",
"Southern Sotho": "Sørsotho",
"Spanish": "Spansk",
"Spanish (Latin America)": "Spansk (Latin-Amerika)",
"Sundanese": "Sundanesisk",
"Swahili": "Kiswahili",
"Swedish": "Svensk",
"Tajik": "Tadsjikisk",
"Tamil": "Tamil",
"Telugu": "Telugu",
"Thai": "Thai",
"Turkish": "Tyrkisk",
"Ukrainian": "Ukrainsk",
"Urdu": "Lashkari",
"Uzbek": "Usbekisk",
"Vietnamese": "Vietnamesisk",
"Welsh": "Velsk",
"Western Frisian": "Vestfrisisk",
"Xhosa": "Xhosa",
"Yiddish": "Jiddisk",
"Yoruba": "Joruba",
"Zulu": "Zulu",
"Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
"Popular": "Populært",
"Search": "Søk",
"Top": "Topp",
"About": "Om",
"Rating: ": "Vurdering: ",
"preferences_locale_label": "Språk: ",
"View as playlist": "Vis som spilleliste",
"Default": "Forvalg",
"Music": "Musikk",
"Gaming": "Spill",
"News": "Nyheter",
"Movies": "Filmer",
"Download": "Last ned",
"Download as: ": "Last ned som: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(redigert)",
"YouTube comment permalink": "Permanent YouTube-lenke til innholdet",
"permalink": "permanent lenke",
"`x` marked it with a ❤": "`x` levnet et ❤",
"Audio mode": "Lydmodus",
"Video mode": "Video-modus",
"Videos": "Videoer",
"Playlists": "Spillelister",
"Community": "Gemenskap",
"relevance": "relevans",
"rating": "vurdering",
"date": "dato",
"views": "visninger",
"content_type": "innholdstype",
"duration": "varighet",
"features": "funksjoner",
"sort": "sorter",
"hour": "time",
"today": "i dag",
"week": "uke",
"month": "måned",
"year": "år",
"video": "video",
"channel": "kanal",
"playlist": "spilleliste",
"movie": "film",
"show": "vis",
"hd": "HD",
"subtitles": "undertekster",
"creative_commons": "Creative Commons",
"3d": "3D",
"live": "direkte",
"4k": "4k",
"location": "sted",
"hdr": "HDR",
"filter": "filtrer",
"Current version: ": "Gjeldende versjon: ",
"next_steps_error_message": "Etterpå bør du prøve dette: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Gjenoppfrisk",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå til YouTube",
"long": "Lang (> 20 minutter)",
"footer_donate_page": "Doner",
"short": "Kort (< 4 minutter)",
"footer_documentation": "Dokumentasjon",
"footer_source_code": "Kildekode",
"footer_original_source_code": "Opprinnelig kildekode",
"footer_modfied_source_code": "Endret kildekode",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Nettadresse til kodelager inneholdende endret kildekode",
"preferences_quality_dash_label": "Foretrukket DASH-videokvalitet: ",
"preferences_region_label": "Innholdsland: ",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_small": "Lav",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
"preferences_quality_dash_option_best": "Best",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Verst",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"purchased": "Kjøpt",
"360": "360°",
"none": "intet",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Se på YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Bak inn",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Bak inn lenke",
"download_subtitles": "Undertekster - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` spillelister opprettet",
"user_saved_playlists": "`x` spillelister lagret",
"Video unavailable": "Utilgjengelig video",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (tilpasset kvalitet)",
"preferences_quality_option_medium": "Medium",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Strømmen startet for `x` siden",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekund",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekunder",
"preferences_save_player_pos_label": "Lagre avspillingsposisjon: ",
"generic_views_count": "{{count}} visning",
"generic_views_count_plural": "{{count}} visninger",
"tokens_count": "{{count}} symbol",
"tokens_count_plural": "{{count}} symboler",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnementer",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videoer",
"generic_playlists_count": "{{count}} spilleliste",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} spillelister",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} usett merknad",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} usette merknader",
"comments_view_x_replies": "Vis {{count}} svar",
"comments_view_x_replies_plural": "Vis {{count}} svar",
"generic_subscribers_count": "{{count}} abonnent",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}}abonnenter",
"generic_count_months": "{{count}} måned",
"generic_count_months_plural": "{{count}} måneder",
"generic_count_days": "{{count}} dag",
"generic_count_days_plural": "{{count}} dager",
"comments_points_count": "{{count}} poeng",
"comments_points_count_plural": "{{count}} poeng",
"generic_count_weeks": "{{count}} uke",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} uker",
"generic_count_hours": "{{count}} time",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} timer",
"generic_count_minutes": "{{count}} minutt",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutter",
"generic_count_years": "{{count}} år",
"generic_count_years_plural": "{{count}} år"
}