diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index 67a34aa9..490245c7 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "`x` subscribers": "",
-  "`x` videos": "",
-  "LIVE": "",
-  "Shared `x` ago": "",
-  "Unsubscribe": "",
+  "`x` subscribers": "`x` harpidedun",
+  "`x` videos": "`x` bideo",
+  "LIVE": "ZUZENEAN",
+  "Shared `x` ago": "Duela `x` partekatua",
+  "Unsubscribe": "Harpidetza kendu",
   "Subscribe": "Harpidetu",
-  "Login to subscribe to `x`": "",
+  "Login to subscribe to `x`": "Saioa hasi `x`(e)ra harpidetzeko",
   "View channel on YouTube": "Ikusi kanala YouTuben",
   "newest": "berrienak",
   "oldest": "zaharrenak",
@@ -24,22 +24,22 @@
   "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipeko datuak inportatu (.zip)",
   "Export": "Esportatu",
   "Export subscriptions as OPML": "Esportatu harpidetzak OPML bezala",
-  "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "",
-  "Export data as JSON": "",
+  "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Harpidetzak OPML bezala esportatu (NewPipe eta FreeTuberako)",
+  "Export data as JSON": "Datuak JSON bezala esportatu",
   "Delete account?": "Kontua ezabatu?",
   "History": "Historia",
   "Previous page": "Aurreko orria",
-  "An alternative front-end to YouTube": "",
-  "JavaScript license information": "",
-  "source": "",
-  "Login": "",
-  "Login/Register": "",
-  "Login to Google": "",
-  "User ID:": "",
-  "Password:": "",
-  "Time (h:mm:ss):": "",
-  "Text CAPTCHA": "",
-  "Image CAPTCHA": "",
+  "An alternative front-end to YouTube": "YouTuberako interfaze alternatibo bat",
+  "JavaScript license information": "JavaScript lizentzia informazioa",
+  "source": "iturburua",
+  "Login": "Saioa hasi",
+  "Login/Register": "Saioa hasi/Izena eman",
+  "Login to Google": "Googlekin hasi saioa",
+  "User ID:": "Erabiltzaile IDa:",
+  "Password:": "Pasahitza:",
+  "Time (h:mm:ss):": "Denbora (o:mm:ss):",
+  "Text CAPTCHA": "Testu CAPTCHA",
+  "Image CAPTCHA": "Irudi CAPTCHA",
   "Sign In": "",
   "Register": "",
   "Email:": "",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 8aa29343..29b6edba 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Delete account?": "Usunąć konto?",
   "History": "Historia",
   "Previous page": "Poprzednia strona",
-  "An alternative front-end to YouTube": "",
+  "An alternative front-end to YouTube": "Alternatywny front-end dla YouTube",
   "JavaScript license information": "Informacja o licencji JavaScript",
   "source": "źródło",
   "Login": "Zaloguj",
@@ -152,107 +152,107 @@
   "Invalid token": "Niepoprawny token",
   "Invalid user": "Niepoprawny użytkownik",
   "Token is expired, please try again": "Token wygasł, spróbuj ponownie",
-  "English": "",
-  "English (auto-generated)": "",
+  "English": "angielski",
+  "English (auto-generated)": "angielski (automatycznie generowane)",
   "Afrikaans": "",
-  "Albanian": "",
+  "Albanian": "albański",
   "Amharic": "",
-  "Arabic": "",
+  "Arabic": "arabski",
   "Armenian": "",
   "Azerbaijani": "",
   "Bangla": "",
   "Basque": "",
-  "Belarusian": "",
-  "Bosnian": "",
-  "Bulgarian": "",
-  "Burmese": "",
-  "Catalan": "",
+  "Belarusian": "białoruski",
+  "Bosnian": "bośniacki",
+  "Bulgarian": "bułgarski",
+  "Burmese": "birmański",
+  "Catalan": "kataloński",
   "Cebuano": "",
-  "Chinese (Simplified)": "",
-  "Chinese (Traditional)": "",
-  "Corsican": "",
-  "Croatian": "",
-  "Czech": "",
-  "Danish": "",
-  "Dutch": "",
-  "Esperanto": "",
-  "Estonian": "",
-  "Filipino": "",
-  "Finnish": "",
-  "French": "",
-  "Galician": "",
-  "Georgian": "",
-  "German": "",
-  "Greek": "",
+  "Chinese (Simplified)": "chiński (uproszczony)",
+  "Chinese (Traditional)": "chiński (tradycyjny)",
+  "Corsican": "korsykański",
+  "Croatian": "chorwacki",
+  "Czech": "czeski",
+  "Danish": "duński",
+  "Dutch": "holenderski",
+  "Esperanto": "esperanto",
+  "Estonian": "estoński",
+  "Filipino": "filipiński",
+  "Finnish": "fiński",
+  "French": "francuski",
+  "Galician": "galicyjski",
+  "Georgian": "gruziński",
+  "German": "niemiecki",
+  "Greek": "grecki",
   "Gujarati": "",
   "Haitian Creole": "",
   "Hausa": "",
-  "Hawaiian": "",
-  "Hebrew": "",
-  "Hindi": "",
+  "Hawaiian": "hawajski",
+  "Hebrew": "hebrajski",
+  "Hindi": "hindi",
   "Hmong": "",
-  "Hungarian": "",
-  "Icelandic": "",
+  "Hungarian": "węgierski",
+  "Icelandic": "islandzki",
   "Igbo": "",
-  "Indonesian": "",
-  "Irish": "",
-  "Italian": "",
-  "Japanese": "",
-  "Javanese": "",
+  "Indonesian": "indonezyjski",
+  "Irish": "irlandzki",
+  "Italian": "włoski",
+  "Japanese": "japoński",
+  "Javanese": "jawajski",
   "Kannada": "",
-  "Kazakh": "",
+  "Kazakh": "kazachski",
   "Khmer": "",
-  "Korean": "",
-  "Kurdish": "",
-  "Kyrgyz": "",
+  "Korean": "koreański",
+  "Kurdish": "kurdyjski",
+  "Kyrgyz": "kirgiski",
   "Lao": "",
-  "Latin": "",
-  "Latvian": "",
-  "Lithuanian": "",
-  "Luxembourgish": "",
-  "Macedonian": "",
-  "Malagasy": "",
-  "Malay": "",
+  "Latin": "łaciński",
+  "Latvian": "łotewski",
+  "Lithuanian": "litewski",
+  "Luxembourgish": "luksemburski",
+  "Macedonian": "macedoński",
+  "Malagasy": "malgaski",
+  "Malay": "malajski",
   "Malayalam": "",
-  "Maltese": "",
+  "Maltese": "maltański",
   "Maori": "",
   "Marathi": "",
-  "Mongolian": "",
-  "Nepali": "",
-  "Norwegian": "",
+  "Mongolian": "mongolski",
+  "Nepali": "nepalski",
+  "Norwegian": "norweski",
   "Nyanja": "",
   "Pashto": "",
-  "Persian": "",
-  "Polish": "",
-  "Portuguese": "",
+  "Persian": "perski",
+  "Polish": "polski",
+  "Portuguese": "portugalski",
   "Punjabi": "",
-  "Romanian": "",
-  "Russian": "",
+  "Romanian": "rumuński",
+  "Russian": "rosyjski",
   "Samoan": "",
   "Scottish Gaelic": "",
-  "Serbian": "",
+  "Serbian": "serbski",
   "Shona": "",
   "Sindhi": "",
   "Sinhala": "",
-  "Slovak": "",
-  "Slovenian": "",
-  "Somali": "",
+  "Slovak": "słowacki",
+  "Slovenian": "słoweński",
+  "Somali": "somalijski",
   "Southern Sotho": "",
-  "Spanish": "",
-  "Spanish (Latin America)": "",
+  "Spanish": "hiszpański",
+  "Spanish (Latin America)": "hiszpański (ameryka łacińska)",
   "Sundanese": "",
   "Swahili": "",
-  "Swedish": "",
+  "Swedish": "szwedzki",
   "Tajik": "",
   "Tamil": "",
   "Telugu": "",
-  "Thai": "",
-  "Turkish": "",
-  "Ukrainian": "",
+  "Thai": "tajski",
+  "Turkish": "turecki",
+  "Ukrainian": "ukraiński",
   "Urdu": "",
-  "Uzbek": "",
-  "Vietnamese": "",
-  "Welsh": "",
+  "Uzbek": "uzbecki",
+  "Vietnamese": "wietnamski",
+  "Welsh": "walijski",
   "Western Frisian": "",
   "Xhosa": "",
   "Yiddish": "",
@@ -265,23 +265,23 @@
   "`x` hours": "`x` godzin",
   "`x` minutes": "`x` minut",
   "`x` seconds": "`x` sekund",
-  "Fallback comments: ": "",
-  "Popular": "",
-  "Top": "",
-  "About": "",
-  "Rating: ": "",
-  "Language: ": "",
+  "Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ",
+  "Popular": "Popularne",
+  "Top": "Na czasie",
+  "About": "Informacje",
+  "Rating: ": "Ocena: ",
+  "Language: ": "Język: ",
   "Default": "",
-  "Music": "",
-  "Gaming": "",
-  "News": "",
-  "Movies": "",
-  "Download": "",
-  "Download as: ": "",
+  "Music": "Muzyka",
+  "Gaming": "Gry",
+  "News": "Wiadomości",
+  "Movies": "Filmy",
+  "Download": "Pobierz",
+  "Download as: ": "Pobierz jako: ",
   "%A %B %-d, %Y": "",
-  "(edited)": "",
-  "Youtube permalink of the comment": "",
+  "(edited)": "(edytowany)",
+  "Youtube permalink of the comment": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube",
   "`x` marked it with a ❤": "",
-  "Audio mode": "",
-  "Video mode": ""
+  "Audio mode": "Tryb audio",
+  "Video mode": "Tryb wideo"
 }
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 4c958b4c..9a5f0c57 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -166,103 +166,103 @@
   "Arabic": "Арабский",
   "Armenian": "Армянский",
   "Azerbaijani": "Азербайджанский",
-  "Bangla": "",
-  "Basque": "",
-  "Belarusian": "",
-  "Bosnian": "",
-  "Bulgarian": "",
-  "Burmese": "",
-  "Catalan": "",
-  "Cebuano": "",
-  "Chinese (Simplified)": "",
-  "Chinese (Traditional)": "",
-  "Corsican": "",
-  "Croatian": "",
-  "Czech": "",
-  "Danish": "",
-  "Dutch": "",
-  "Esperanto": "",
-  "Estonian": "",
-  "Filipino": "",
-  "Finnish": "",
-  "French": "",
-  "Galician": "",
-  "Georgian": "",
-  "German": "",
-  "Greek": "",
-  "Gujarati": "",
-  "Haitian Creole": "",
-  "Hausa": "",
-  "Hawaiian": "",
-  "Hebrew": "",
-  "Hindi": "",
-  "Hmong": "",
-  "Hungarian": "",
-  "Icelandic": "",
-  "Igbo": "",
-  "Indonesian": "",
-  "Irish": "",
-  "Italian": "",
-  "Japanese": "",
-  "Javanese": "",
-  "Kannada": "",
-  "Kazakh": "",
-  "Khmer": "",
-  "Korean": "",
-  "Kurdish": "",
-  "Kyrgyz": "",
-  "Lao": "",
-  "Latin": "",
-  "Latvian": "",
-  "Lithuanian": "",
-  "Luxembourgish": "",
-  "Macedonian": "",
-  "Malagasy": "",
-  "Malay": "",
-  "Malayalam": "",
-  "Maltese": "",
-  "Maori": "",
-  "Marathi": "",
-  "Mongolian": "",
-  "Nepali": "",
-  "Norwegian": "",
-  "Nyanja": "",
-  "Pashto": "",
-  "Persian": "",
-  "Polish": "",
-  "Portuguese": "",
-  "Punjabi": "",
-  "Romanian": "",
-  "Russian": "",
-  "Samoan": "",
-  "Scottish Gaelic": "",
-  "Serbian": "",
-  "Shona": "",
-  "Sindhi": "",
-  "Sinhala": "",
-  "Slovak": "",
-  "Slovenian": "",
-  "Somali": "",
-  "Southern Sotho": "",
-  "Spanish": "",
-  "Spanish (Latin America)": "",
-  "Sundanese": "",
-  "Swahili": "",
-  "Swedish": "",
-  "Tajik": "",
-  "Tamil": "",
-  "Telugu": "",
-  "Thai": "",
-  "Turkish": "",
-  "Ukrainian": "",
-  "Urdu": "",
-  "Uzbek": "",
-  "Vietnamese": "",
-  "Welsh": "",
-  "Western Frisian": "",
-  "Xhosa": "",
-  "Yiddish": "",
-  "Yoruba": "",
+  "Bangla": "Бенгальский",
+  "Basque": "Баскский",
+  "Belarusian": "Белорусский",
+  "Bosnian": "Боснийский",
+  "Bulgarian": "Болгарский",
+  "Burmese": "Бирманский",
+  "Catalan": "Каталонский",
+  "Cebuano": "Себуанский",
+  "Chinese (Simplified)": "Китайский (упрощенный)",
+  "Chinese (Traditional)": "Китайский (традиционный)",
+  "Corsican": "Корсиканский",
+  "Croatian": "Хорватский",
+  "Czech": "Чешский",
+  "Danish": "Датский",
+  "Dutch": "Нидерландский",
+  "Esperanto": "Эсперанто",
+  "Estonian": "Эстонский",
+  "Filipino": "Филиппинский",
+  "Finnish": "Финский",
+  "French": "Французский",
+  "Galician": "Галисийский",
+  "Georgian": "Грузинский",
+  "German": "Немецкий",
+  "Greek": "Греческий",
+  "Gujarati": "Гуджаратский",
+  "Haitian Creole": "Гаит. креольский",
+  "Hausa": "Хауса",
+  "Hawaiian": "Гавайский",
+  "Hebrew": "Иврит",
+  "Hindi": "Хинди",
+  "Hmong": "Хмонг (мяо)",
+  "Hungarian": "Венгерский",
+  "Icelandic": "Исландский",
+  "Igbo": "Игбо",
+  "Indonesian": "Индонезийский",
+  "Irish": "Ирландский",
+  "Italian": "Итальянский",
+  "Japanese": "Японский",
+  "Javanese": "Яванский",
+  "Kannada": "Каннада",
+  "Kazakh": "Казахский",
+  "Khmer": "Кхмерский",
+  "Korean": "Корейский",
+  "Kurdish": "Курдский",
+  "Kyrgyz": "Киргизский",
+  "Lao": "Лаосский",
+  "Latin": "Латинский",
+  "Latvian": "Латышский",
+  "Lithuanian": "Литовский",
+  "Luxembourgish": "Люксембургский",
+  "Macedonian": "Македонский",
+  "Malagasy": "Малагасийский",
+  "Malay": "Малайский",
+  "Malayalam": "Малаялам",
+  "Maltese": "Мальтийский",
+  "Maori": "Маори",
+  "Marathi": "Маратхи",
+  "Mongolian": "Монгольская",
+  "Nepali": "Непальский",
+  "Norwegian": "Норвежский",
+  "Nyanja": "Ньянджа",
+  "Pashto": "Пушту",
+  "Persian": "Персидский",
+  "Polish": "Польский",
+  "Portuguese": "Португальский",
+  "Punjabi": "Панджаби",
+  "Romanian": "Румынский",
+  "Russian": "Русский",
+  "Samoan": "Самоанский",
+  "Scottish Gaelic": "Шотландский (гэльский)",
+  "Serbian": "Сербский",
+  "Shona": "Шона",
+  "Sindhi": "Синдхи",
+  "Sinhala": "Сингальский",
+  "Slovak": "Словацкий",
+  "Slovenian": "Словенский",
+  "Somali": "Сомалийский",
+  "Southern Sotho": "Сесото (южный сото)",
+  "Spanish": "Испанский",
+  "Spanish (Latin America)": "Испанский (Латинская Америка)",
+  "Sundanese": "Сунданский",
+  "Swahili": "Суахили",
+  "Swedish": "Шведский",
+  "Tajik": "Таджикский",
+  "Tamil": "Тамильский",
+  "Telugu": "Телугу",
+  "Thai": "Тайский",
+  "Turkish": "Турецкий",
+  "Ukrainian": "Украинский",
+  "Urdu": "Урду",
+  "Uzbek": "Узбекский",
+  "Vietnamese": "Вьетнамский",
+  "Welsh": "Валлийский",
+  "Western Frisian": "Западнофризский",
+  "Xhosa": "Коса",
+  "Yiddish": "Идиш",
+  "Yoruba": "Йоруба",
   "Zulu": "Зулусский",
   "`x` years": "`x` лет",
   "`x` months": "`x` месяцев",
@@ -288,6 +288,6 @@
   "(edited)": "(изменено)",
   "Youtube permalink of the comment": "Прямая ссылка на YouTube",
   "`x` marked it with a ❤": "❤ от автора канала \"`x`\"",
-  "Audio mode": "",
-  "Video mode": ""
+  "Audio mode": "Аудио режим",
+  "Video mode": "Видео режим"
 }