Language fixes (#366)

* Language fixes
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-04-19 18:14:11 +02:00 committed by Omar Roth
parent a5b8feca93
commit aa10a9d899
23 changed files with 337 additions and 339 deletions

View file

@ -33,9 +33,9 @@
"An alternative front-end to YouTube": "Alternativa fasado al YouTube",
"JavaScript license information": "Ĝavoskripta licenca informo",
"source": "fonto",
"Login": "Ensaluti",
"Login/Register": "Ensaluti/Registriĝi",
"Login to Google": "Ensaluti al Google",
"Log in": "Ensaluti",
"Log in/register": "Ensaluti/Registriĝi",
"Log in with Google": "Ensaluti al Google",
"User ID": "Uzula identigilo",
"Password": "Pasvorto",
"Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):",
@ -43,7 +43,7 @@
"Image CAPTCHA": "Bilda CAPTCHA",
"Sign In": "Ensaluti",
"Register": "Registriĝi",
"Email": "Retpoŝto",
"E-mail": "Retpoŝto",
"Google verification code": "Kontrolkodo de Google",
"Preferences": "Agordoj",
"Player preferences": "Spektilaj agordoj",
@ -81,7 +81,7 @@
"Only show notifications (if there are any): ": "Nur montri sciigojn (se estas): ",
"Data preferences": "Datumagordoj",
"Clear watch history": "Forigi vidohistorion",
"Import/Export data": "Importi/Eksporti datumojn",
"Import/export data": "Importi/Eksporti datumojn",
"Manage subscriptions": "Administri abonojn",
"Manage tokens": "",
"Watch history": "Vidohistorio",
@ -100,20 +100,20 @@
"Token": "",
"`x` subscriptions": "`x` abonoj",
"`x` tokens": "",
"Import/Export": "Importi/Eksporti",
"Import/export": "Importi/Eksporti",
"unsubscribe": "malaboni",
"revoke": "",
"Subscriptions": "Abonoj",
"`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj",
"search": "serĉi",
"Sign out": "Elsaluti",
"Log out": "Elsaluti",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Eldonita sub la AGPLv3 de Omar Roth.",
"Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.",
"View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.",
"View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.",
"Trending": "Tendencoj",
"Unlisted": "Ne listigita",
"Watch video on Youtube": "Vidi videon en Youtube",
"Watch on YouTube": "Vidi videon en Youtube",
"Genre: ": "Ĝenro: ",
"License: ": "Licenco: ",
"Family friendly? ": "Ĉu familie amika? ",
@ -124,7 +124,7 @@
"Shared `x`": "Konigita `x`",
"`x` views": "",
"Premieres in `x`": "Premieras en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube",
"View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
"View `x` comments": "Vidi `x` komentojn",
@ -133,19 +133,19 @@
"Show replies": "Montri respondojn",
"Incorrect password": "Malbona pasvorto",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvoto transpasita, provu denove post iuj horoj",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "Ne povas ensaluti, certigu, ke dufaktora aŭtentigo (Authenticator aŭ SMS) estas ebligita.",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Ne povas ensaluti, certigu, ke dufaktora aŭtentigo (Authenticator aŭ SMS) estas ebligita.",
"Invalid TFA code": "Nevalida TFA-kodo",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "Ensalutado fiaskis. Eble ĉar la dufaktora aŭtentigo estas malebligita en via konto.",
"Invalid answer": "Nevalida respondo",
"Invalid CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Ensalutado fiaskis. Eble ĉar la dufaktora aŭtentigo estas malebligita en via konto.",
"Wrong answer": "Nevalida respondo",
"Erroneous CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA estas deviga kampo",
"User ID is a required field": "Uzula identigilo estas deviga kampo",
"Password is a required field": "Pasvorto estas deviga kampo",
"Invalid username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Sign in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Wrong username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Bonvolu ensaluti per 'Ensaluti per Google'",
"Password cannot be empty": "Pasvorto ne povas esti malplena",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol 55 signoj",
"Please sign in": "Bonvolu ensaluti",
"Please log in": "Bonvolu ensaluti",
"Invidious Private Feed for `x`": "Privata Fluo de Invidious por `x`",
"channel:`x`": "kanalo:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo",
@ -157,15 +157,15 @@
"Load more": "Ŝarĝi pli",
"`x` points": "`x` poentoj",
"Could not create mix.": "Ne povis krei mikson.",
"Playlist is empty": "Ludlisto estas malplena",
"Invalid playlist.": "Nevalida ludlisto.",
"Empty playlist": "Ludlisto estas malplena",
"Not a playlist.": "Nevalida ludlisto.",
"Playlist does not exist.": "Ludlisto ne ekzistas.",
"Could not pull trending pages.": "Ne povis venigi tendencajn paĝojn.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Kaŝita kampo \"challenge\" estas deviga kampo",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Kaŝita kampo \"token\" estas deviga kampo",
"Invalid challenge": "Nevalida defio",
"Invalid token": "Nevalida ĵetono",
"Invalid user": "Nevalida uzanto",
"Erroneous challenge": "Nevalida defio",
"Erroneous token": "Nevalida ĵetono",
"No such user": "Nevalida uzanto",
"Token is expired, please try again": "Ĵetono senvalidiĝis, bonvolu provi denove",
"English": "Angla",
"English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)",
@ -234,7 +234,7 @@
"Marathi": "Marata",
"Mongolian": "Mongola",
"Nepali": "Nepala",
"Norwegian": "Norvega",
"Norwegian Bokmål": "Norvega",
"Nyanja": "Njanĝa",
"Pashto": "Paŝtuna",
"Persian": "Persa",
@ -296,11 +296,11 @@
"Download as: ": "Elŝuti kiel: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d de %B %Y",
"(edited)": "(redaktita)",
"Youtube permalink of the comment": "Fiksligilo de la komento en YouTube",
"YouTube comment permalink": "Fiksligilo de la komento en YouTube",
"`x` marked it with a ❤": "`x` markis ĝin per ❤",
"Audio mode": "Aŭda reĝimo",
"Video mode": "Videa reĝimo",
"Videos": "Videoj",
"Playlists": "Ludlistoj",
"Current version: ": "Nuna versio: "
}
}