diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 3bf605a5..2f6d8560 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -14,11 +14,11 @@
     "Next page": "Página siguiente",
     "Previous page": "Página anterior",
     "Clear watch history?": "¿Quiere borrar el historial de reproducción?",
-    "New password": "",
-    "New passwords must match": "",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
-    "Authorize token?": "",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "New password": "Nueva contraseña",
+    "New passwords must match": "Las nuevas contraseñas deben coincidir",
+    "Cannot change password for Google accounts": "No se puede cambiar la contraseña de la cuenta de Google",
+    "Authorize token?": "¿Autorizar el token?",
+    "Authorize token for `x`?": "¿Autorizar el token para `x`?",
     "Yes": "Sí",
     "No": "No",
     "Import and Export Data": "Importación y exportación de datos",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Player preferences": "Preferencias del reproductor",
     "Always loop: ": "Repetir siempre: ",
     "Autoplay: ": "Reproducción automática: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Reproducir siguiente por defecto: ",
     "Autoplay next video: ": "Reproducir automáticamente el vídeo siguiente: ",
     "Listen by default: ": "Activar el sonido por defecto: ",
     "Proxy videos? ": "¿Usar un proxy para los vídeos? ",
@@ -61,17 +61,17 @@
     "Preferred video quality: ": "Calidad de vídeo preferida: ",
     "Player volume: ": "Volumen del reproductor: ",
     "Default comments: ": "Comentarios por defecto: ",
-    "youtube": "",
-    "reddit": "",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Subtítulos por defecto: ",
     "Fallback captions: ": "Subtítulos alternativos: ",
     "Show related videos? ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
     "Visual preferences": "Preferencias visuales",
     "Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigir la página de inicio a la fuente: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Número de vídeos mostrados en la fuente: ",
     "Sort videos by: ": "Ordenar los vídeos por: ",
@@ -88,9 +88,9 @@
     "Data preferences": "Preferencias de los datos",
     "Clear watch history": "Borrar el historial de reproducción",
     "Import/export data": "Importar/Exportar datos",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Cambiar contraseña",
     "Manage subscriptions": "Gestionar las suscripciones",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Gestionar tokens",
     "Watch history": "Historial de reproducción",
     "Delete account": "Borrar cuenta",
     "Administrator preferences": "Preferencias de administrador",
@@ -103,13 +103,13 @@
     "Report statistics? ": "¿Enviar estadísticas? ",
     "Save preferences": "Guardar las preferencias",
     "Subscription manager": "Gestor de suscripciones",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
+    "Token manager": "Gestor de tokens",
+    "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": "`x` suscripciones",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` tokens": "`x` tokens",
     "Import/export": "Importar/Exportar",
     "unsubscribe": "Desuscribirse",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "revocar",
     "Subscriptions": "Suscripciones",
     "`x` unseen notifications": "`x` notificaciones sin ver",
     "search": "buscar",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "Trending": "Tendencias",
     "Unlisted": "No listado",
     "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en Youtube",
-    "Hide annotations": "",
-    "Show annotations": "",
+    "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
+    "Show annotations": "Mostrar anotaciones",
     "Genre: ": "Género: ",
     "License: ": "Licencia: ",
     "Family friendly? ": "¿Filtrar contenidos? ",
@@ -312,4 +312,4 @@
     "Videos": "Vídeos",
     "Playlists": "Listas de reproducción",
     "Current version: ": "Versión actual: "
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 4ebc33ef..9f042480 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "New password": "Nouveau mot de passe",
     "New passwords must match": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques",
     "Cannot change password for Google accounts": "Le mot de passe d'un compte Google ne peut pas être changé",
-    "Authorize token?": "",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token?": "Autoriser le token ?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autoriser le token pour `x` ?",
     "Yes": "Oui",
     "No": "Non",
     "Import and Export Data": "Importer et exporter des données",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Player preferences": "Préférences du lecteur",
     "Always loop: ": "Lire en boucle : ",
     "Autoplay: ": "Lire automatiquement : ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Jouer suirvante par défaut : ",
     "Autoplay next video: ": "Lire automatiquement la vidéo suivante : ",
     "Listen by default: ": "Audio uniquement : ",
     "Proxy videos? ": "Charger les vidéos à travers un proxy ? ",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "youtube": "YouTube",
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
-    "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
+    "Fallback captions: ": "Sous-titres de repli : ",
     "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
     "Show annotations by default? ": "Voir les annotations par défaut ? ",
     "Visual preferences": "Préférences du site",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Import/export data": "Importer/exporter les données",
     "Change password": "Modifier le mot de passe",
     "Manage subscriptions": "Gérer les abonnements",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Gérer les tokens",
     "Watch history": "Historique de visionnage",
     "Delete account": "Supprimer votre compte",
     "Administrator preferences": "Préferences d'Administrateur",
@@ -103,10 +103,10 @@
     "Report statistics? ": "Télémétrie activé ? ",
     "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
+    "Token manager": "Gestionnaire de tokens",
+    "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": "`x` abonnements",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` tokens": "`x` tokens",
     "Import/export": "Importer/Exporter",
     "unsubscribe": "se désabonner",
     "revoke": "annuler",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publié sous licence AGPLv3 par Omar Roth.",
     "Source available here.": "Code Source.",
     "View JavaScript license information.": "Voir les informations des licences JavaScript.",
-    "View privacy policy.": "Politique de confidentialité",
+    "View privacy policy.": "Voir la politique de confidentialité.",
     "Trending": "Tendances",
     "Unlisted": "Non répertoriée",
     "Watch on YouTube": "Voir la vidéo sur Youtube",
@@ -311,5 +311,5 @@
     "Video mode": "Mode Vidéo",
     "Videos": "Vidéos",
     "Playlists": "Liste de lecture",
-    "Current version: ": "Version :"
+    "Current version: ": "Version actuelle : "
 }
\ No newline at end of file