Normalize translation keys in other locales (1/3)

locales/sr.json

@@ -138,13 +138,13 @@
     "`x` marked it with a ❤": "`x` je označio/la ovo sa ❤",
     "duration": "Trajanje",
     "features": "Karakteristike",
-    "hour": "Poslednji sat",
-    "week": "Ove sedmice",
-    "month": "Ovaj mesec",
-    "year": "Ove godine",
-    "video": "Video",
-    "playlist": "Plej lista",
-    "movie": "Film",
+    "search_filters_date_option_hour": "Poslednji sat",
+    "search_filters_date_option_week": "Ove sedmice",
+    "search_filters_date_option_month": "Ovaj mesec",
+    "search_filters_date_option_year": "Ove godine",
+    "search_filters_type_option_video": "Video",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Plej lista",
+    "search_filters_type_option_movie": "Film",
     "long": "Dugo (> 20 minuta)",
     "hd": "HD",
     "creative_commons": "Creative Commons (Licenca)",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "Save preferences": "Sačuvaj podešavanja",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo poslednje video klipove koji nisu pogledani sa kanala: ",
     "Xhosa": "Kosa (Jezik)",
-    "channel": "Kanal",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kanal",
     "Hungarian": "Mađarski",
     "Maori": "Maori (Jezik)",
     "Manage subscriptions": "Upravljaj zapisima",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "alphabetically": "po alfabetu",
     "No such user": "Nepostojeći korisnik",
     "Subscriptions": "Praćenja",
-    "today": "Danas",
+    "search_filters_date_option_today": "Danas",
     "Finnish": "Finski",
     "Lao": "Laoski",
     "Login enabled: ": "Prijava omogućena: ",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "preferences_category_admin": "Administratorska podešavanja",
     "published": "objavljeno",
     "sort": "Poredaj prema",
-    "show": "Emisija",
+    "search_filters_type_option_show": "Emisija",
     "short": "Kratko (< 4 minute)",
     "Current version: ": "Trenutna verzija: ",
     "Top enabled: ": "Vrh omogućen: ",