Normalize translation keys in other locales (1/3)

locales/el.json

@@ -373,7 +373,7 @@
     "preferences_region_label": "Χώρα περιεχομένου: ",
     "preferences_category_misc": "Διάφορες προτιμήσεις",
     "Show more": "Εμφάνιση περισσότερων",
-    "today": "Σήμερα",
+    "search_filters_date_option_today": "Σήμερα",
     "360": "360°",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ξεκίνησε η ροή `x` πριν από",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Παρακολουθήστε στο YouTube",
@@ -386,10 +386,10 @@
     "date": "Ημερομηνία μεταφόρτωσης",
     "content_type": "Τύπος",
     "duration": "Διάρκεια",
-    "week": "Αυτή την εβδομάδα",
-    "year": "Φέτος",
-    "channel": "Κανάλι",
-    "playlist": "Λίστα αναπαραγωγής",
+    "search_filters_date_option_week": "Αυτή την εβδομάδα",
+    "search_filters_date_option_year": "Φέτος",
+    "search_filters_type_option_channel": "Κανάλι",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Λίστα αναπαραγωγής",
     "long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)",
     "hd": "HD",
     "location": "Τοποθεσία",
@@ -399,21 +399,21 @@
     "footer_donate_page": "Δωρεά",
     "footer_original_source_code": "Πρωτότυπος πηγαίος κώδικας",
     "preferences_show_nick_label": "Εμφάνιση ψευδώνυμου στην κορυφή: ",
-    "hour": "Τελευταία ώρα",
+    "search_filters_date_option_hour": "Τελευταία ώρα",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα",
     "subtitles": "Υπότιτλοι/CC",
-    "month": "Αυτόν τον μήνα",
+    "search_filters_date_option_month": "Αυτόν τον μήνα",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.",
     "sort": "Ταξινόμηση κατά",
     "filter": "Φίλτρο",
-    "movie": "Ταινία",
+    "search_filters_type_option_movie": "Ταινία",
     "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας",
     "features": "Χαρακτηριστικά",
     "4k": "4K",
     "footer_documentation": "Τεκμηρίωση",
     "short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)",
     "next_steps_error_message_refresh": "Ανανέωση",
-    "video": "Βίντεο",
+    "search_filters_type_option_video": "Βίντεο",
     "live": "Ζωντανά",
     "creative_commons": "Creative Commons",
     "Search": "Αναζήτηση",
@@ -448,6 +448,6 @@
     "none": "κανένα",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Ενσωμάτωση",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Σύνδεσμος Ενσωμάτωσης",
-    "show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος",
+    "search_filters_type_option_show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος",
     "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: "
 }