Normalize translation key for user prefrerences

preferences normalized:
 - annotations
 - annotations_subscribed
 - automatic_instance_redirect
 - autoplay
 - captions
 - comments
 - continue
 - continue_autoplay
 - dark_mode
 - default_home
 - extend_desc
 - feed_menu
 - listen
 - local
 - locale
 - max_results
 - notifications_only
 - player_style
 - quality
 - quality_dash
 - related_videos
 - show_nick
 - sort
 - speed
 - thin_mode
 - unseen_only
 - video_loop
 - volume
 - vr_mode

locales/ar.json

@@ -61,38 +61,38 @@
     "Google verification code": "رمز تحقق جوجل",
     "Preferences": "التفضيلات",
     "Player preferences": "التفضيلات المُشغِّل",
-    "Always loop: ": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ",
-    "Autoplay: ": "تشغيل تلقائي: ",
-    "Play next by default: ": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
-    "Autoplay next video: ": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
-    "Listen by default: ": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ",
-    "Proxy videos: ": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ",
-    "Default speed: ": "السرعة الإفتراضية: ",
-    "Preferred video quality: ": "الجودة المفضلة للمقاطع: ",
-    "Player volume: ": "صوت المشغل: ",
-    "Default comments: ": "التعليقات الإفتراضية: ",
+    "preferences_video_loop_label": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ",
+    "preferences_autoplay_label": "تشغيل تلقائي: ",
+    "preferences_continue_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
+    "preferences_listen_label": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ",
+    "preferences_local_label": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ",
+    "preferences_speed_label": "السرعة الإفتراضية: ",
+    "preferences_quality_label": "الجودة المفضلة للمقاطع: ",
+    "preferences_volume_label": "صوت المشغل: ",
+    "preferences_comments_label": "التعليقات الإفتراضية: ",
     "youtube": "يوتيوب",
     "reddit": "ريديت",
-    "Default captions: ": "التسميات التوضيحية الإفتراضية: ",
+    "preferences_captions_label": "التسميات التوضيحية الإفتراضية: ",
     "Fallback captions: ": "التسميات التوضيحية الاحتياطيَّة: ",
-    "Show related videos: ": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة: ",
-    "Show annotations by default: ": "اعرض الملاحظات في الفيديو تلقائيا: ",
-    "Automatically extend video description: ": "توسيع وصف الفيديو تلقائيا: ",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ",
+    "preferences_related_videos_label": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة: ",
+    "preferences_annotations_label": "اعرض الملاحظات في الفيديو تلقائيا: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "توسيع وصف الفيديو تلقائيا: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ",
     "Visual preferences": "التفضيلات المرئية",
-    "Player style: ": "شكل مشغل الفيديوهات: ",
+    "preferences_player_style_label": "شكل مشغل الفيديوهات: ",
     "Dark mode: ": "الوضع الليلى: ",
-    "Theme: ": "المظهر: ",
+    "preferences_dark_mode_label": "المظهر: ",
     "dark": "غامق (اسود)",
     "light": "فاتح (ابيض)",
-    "Thin mode: ": "الوضع الخفيف: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "الوضع الخفيف: ",
     "Miscellaneous preferences": "تفضيلات متنوعة",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "إعادة توجيه المثيل التلقائي (إعادة التوجيه إلى redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "إعادة توجيه المثيل التلقائي (إعادة التوجيه إلى redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "تفضيلات الإشتراك",
-    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "عرض الملاحظات في الفيديوهات تلقائيا في القنوات المشترك بها فقط: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
-    "Number of videos shown in feed: ": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
-    "Sort videos by: ": "ترتيب الفيديو ب: ",
+    "preferences_max_results_label": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
+    "preferences_sort_label": "ترتيب الفيديو ب: ",
     "published": "احدث فيديو",
     "published - reverse": "احدث فيديو - عكسى",
     "alphabetically": "ترتيب ابجدى",
@@ -101,8 +101,8 @@
     "channel name - reverse": "بإسم القناة - عكسى",
     "Only show latest video from channel: ": "فقط إظهر اخر فيديو من القناة: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "فقط اظهر اخر فيديو لم يتم رؤيتة من القناة: ",
-    "Only show unwatched: ": "فقط اظهر الذى لم يتم رؤيتة: ",
-    "Only show notifications (if there are any): ": "إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ",
+    "preferences_unseen_only_label": "فقط اظهر الذى لم يتم رؤيتة: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ",
     "Enable web notifications": "تفعيل إشعارات المتصفح",
     "`x` uploaded a video": "`x` رفع فيديو",
     "`x` is live": "`x` فى بث مباشر",
@@ -115,9 +115,9 @@
     "Watch history": "سجل المشاهدة",
     "Delete account": "حذف الحساب",
     "Administrator preferences": "إعدادات المدير",
-    "Default homepage: ": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ",
-    "Feed menu: ": "قائمة التدفقات: ",
-    "Show nickname on top: ": "إظهار اللقب في الأعلى: ",
+    "preferences_default_home_label": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ",
+    "preferences_feed_menu_label": "قائمة التدفقات: ",
+    "preferences_show_nick_label": "إظهار اللقب في الأعلى: ",
     "Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
     "CAPTCHA enabled: ": "تفعيل الكابتشا: ",
     "Login enabled: ": "تفعيل الولوج: ",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "Top": "الأفضل",
     "About": "حول",
     "Rating: ": "التقييم: ",
-    "Language: ": "اللغة: ",
+    "preferences_locale_label": "اللغة: ",
     "View as playlist": "عرض كا قائمة التشغيل",
     "Default": "الكل",
     "Music": "الاغانى",