invidious-copy-2022-04-11/locales/hu-HU.json
Hosted Weblate c3c767eed8
Update Indonesian translation
Update Portuguese (Brazil) translation

Update German translation

Update Portuguese translation

Update Croatian translation

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Co-authored-by: Gabriel Cardoso <g.cardoso@mailfence.com>
Co-authored-by: Gordon Shumway <machine@gordon-shumway.net>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <i.musthafa66@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
2021-10-26 15:31:25 +02:00

370 lines
15 KiB
JSON

{
"`x` subscribers": {
"": "`x` feliratkozó"
},
"`x` videos": {
"": "`x` videó"
},
"`x` playlists": {
"": "`x` playlist"
},
"LIVE": "ÉLŐ",
"Shared `x` ago": "`x` óta megosztva",
"Unsubscribe": "Leiratkozás",
"Subscribe": "Feliratkozás",
"View channel on YouTube": "csatorna megtekintése a YouTube-on",
"View playlist on YouTube": "lejátszási lista megtekintése a YouTube-on",
"newest": "legújabb",
"oldest": "legrégibb",
"popular": "népszerű",
"last": "utolsó",
"Next page": "Következő oldal",
"Previous page": "Előző oldal",
"Clear watch history?": "Megtekintési napló törlése?",
"New password": "Új jelszó",
"New passwords must match": "Az új jelszavaknak egyezniük kell",
"Cannot change password for Google accounts": "Google fiók jelszavát nem lehet megváltoztatni",
"Authorize token?": "Token felhatalmazása?",
"Authorize token for `x`?": "Token felhatalmazása `x`-ra?",
"Yes": "Igen",
"No": "Nem",
"Import and Export Data": "Adatok importálása és exportálása",
"Import": "Importálás",
"Import Invidious data": "Invidious adatainak importálása",
"Import YouTube subscriptions": "YouTube feliratkozások importálása",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube feliratkozások importálása (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe feliratkozások importálása (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe adatainak importálása (.zip)",
"Export": "Exportálás",
"Export subscriptions as OPML": "Feliratkozások exportálása OPML-ként",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Feliratkozások exportálása OPML-ként (NewPipe és FreeTube számára)",
"Export data as JSON": "Adat exportálása JSON-ként",
"Delete account?": "Fiók törlése?",
"History": "Megtekintési napló",
"An alternative front-end to YouTube": "Alternatív YouTube front-end",
"JavaScript license information": "JavaScript licensz információ",
"source": "forrás",
"Log in": "Bejelentkezés",
"Log in/register": "Bejelentkezés/Regisztráció",
"Log in with Google": "Bejelentkezés Google fiókkal",
"User ID": "Felhasználó-ID",
"Password": "Jelszó",
"Time (h:mm:ss):": "Idő (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Szöveg-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Kép-CAPTCHA",
"Sign In": "Bejelentkezés",
"Register": "Regisztráció",
"E-mail": "E-mail",
"Google verification code": "Google verifikációs kód",
"Preferences": "Beállítások",
"Player preferences": "Lejátszó beállítások",
"Always loop: ": "Mindig loop-ol: ",
"Autoplay: ": "Automatikus lejátszás: ",
"Play next by default: ": "Következő lejátszása alapértelmezésben: ",
"Autoplay next video: ": "Következő automatikus lejátszása: ",
"Listen by default: ": "Hallgatás alapértelmezésben: ",
"Proxy videos: ": "Videók proxyzása: ",
"Default speed: ": "Alapértelmezett sebesség: ",
"Preferred video quality: ": "Kívánt video minőség: ",
"Player volume: ": "Hangerő: ",
"Default comments: ": "Alapértelmezett kommentek: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "reddit",
"Default captions: ": "Alapértelmezett feliratok: ",
"Fallback captions: ": "Másodlagos feliratok: ",
"Show related videos: ": "Hasonló videók mutatása: ",
"Show annotations by default: ": "Szövegmagyarázatok mutatása alapértelmezésben: ",
"Automatically extend video description: ": "Automatikusan növelje meg a videó leírását",
"Interactive 360 degree videos: ": "Interaktív 360° videók",
"Visual preferences": "Kinézeti beállítások",
"Player style: ": "Lejátszó stílusa: ",
"Dark mode: ": "Sötét mód: ",
"Theme: ": "Téma: ",
"dark": "sötét",
"light": "világos",
"Thin mode: ": "Vékony mód: ",
"Subscription preferences": "Feliratkozási beállítások",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Szövegmagyarázatok mutatása alapértelmezésben feliratkozott csatornák esetében: ",
"Redirect homepage to feed: ": "Kezdő oldal átirányitása a feed-re: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Feed-ben mutatott videók száma: ",
"Sort videos by: ": "Videók sorrendje: ",
"published": "közzétéve",
"published - reverse": "közzétéve - fordítva",
"alphabetically": "ABC sorrend",
"alphabetically - reverse": "ABC sorrend - fordítva",
"channel name": "csatorna neve",
"channel name - reverse": "csatorna neve - fordítva",
"Only show latest video from channel: ": "Csak a legutolsó videó mutatása a csatornából: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Csak a legutolsó nem megtekintett videó mutatása a csatornából: ",
"Only show unwatched: ": "Csak a nem megtekintettek mutatása: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Csak értesítések mutatása (ha van): ",
"Enable web notifications": "Web értesítések bekapcsolása",
"`x` uploaded a video": "`x` feltöltött egy videót",
"`x` is live": "`x` élő",
"Data preferences": "Adat beállítások",
"Clear watch history": "Megtekintési napló törlése",
"Import/export data": "Adat Import/Export",
"Change password": "Jelszócsere",
"Manage subscriptions": "Feliratkozások kezelése",
"Manage tokens": "Tokenek kezelése",
"Watch history": "Megtekintési napló",
"Delete account": "Fiók törlése",
"Administrator preferences": "Adminisztrátor beállítások",
"Default homepage: ": "Alapértelmezett oldal: ",
"Feed menu: ": "Feed menü: ",
"Top enabled: ": "Top lista engedélyezve: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA engedélyezve: ",
"Login enabled: ": "Bejelentkezés engedélyezve: ",
"Registration enabled: ": "Registztráció engedélyezve: ",
"Report statistics: ": "Statisztikák gyűjtése: ",
"Save preferences": "Beállítások mentése",
"Subscription manager": "Feliratkozás kezelő",
"Token manager": "Token kezelő",
"Token": "Token",
"`x` subscriptions": {
"": "`x` feliratkozás"
},
"`x` tokens": {
"": "`x` token"
},
"Import/export": "Import/export",
"unsubscribe": "leiratkozás",
"revoke": "visszavonás",
"Subscriptions": "Feliratkozások",
"`x` unseen notifications": {
"": "`x` kimaradt érdesítés"
},
"search": "keresés",
"Log out": "Kijelentkezés",
"Source available here.": "A forráskód itt érhető el.",
"View JavaScript license information.": "JavaScript licensz inforkációk megtekintése.",
"View privacy policy.": "Adatvédelmi irányelvek megtekintése.",
"Trending": "Felkapott",
"Public": "Nyilvános",
"Unlisted": "Nem nyilvános",
"Private": "Privát",
"View all playlists": "Minden lejátszási lista megtekintése",
"Updated `x` ago": "Frissitve: `x`",
"Delete playlist `x`?": "`x` playlist törlése?",
"Delete playlist": "Lejátszási lista törlése",
"Create playlist": "Lejátszási lista létrehozása",
"Title": "Cím",
"Playlist privacy": "Lejátszási lista láthatósága",
"Editing playlist `x`": "`x` lista szerkesztése",
"Show more": "Mutass többet",
"Show less": "Mutass kevesebbet",
"Watch on YouTube": "Megtekintés a YouTube-on",
"Hide annotations": "Szövegmagyarázat elrejtése",
"Show annotations": "Szövegmagyarázat mutatása",
"Genre: ": "Műfaj: ",
"License: ": "Licensz: ",
"Family friendly? ": "Családbarát? ",
"Wilson score: ": "Wilson-pontszám: ",
"Engagement: ": "elkötelezettség: ",
"Whitelisted regions: ": "Engedélyezett régiók: ",
"Blacklisted regions: ": "Tiltott régiók: ",
"Shared `x`": "Megosztva `x`",
"`x` views": {
"": "`x` megtekintés"
},
"Premieres in `x`": "premierel `x` múlva",
"Premieres `x`": "`x`-t premierel",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Úgy látszik, hogy a JavaScript ki van kapcsolva a böngésződben. Kattints ide hogy megtekintsd a kommenteket, de tudd, hogy így kicsit tovább tarthat a betöltés.",
"View YouTube comments": "YouTube kommentek megtekintése",
"View more comments on Reddit": "További kommentek megtekintése Redditen",
"View `x` comments": {
"": "`x` komment megtekintése"
},
"View Reddit comments": "Reddit kommentek megtekintése",
"Hide replies": "Válaszok elrejtése",
"Show replies": "Válaszok mutatása",
"Incorrect password": "Helytelen jelszó",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvóta túllépve, próbálkozz pár órával később",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Sikertelen bejelentkezés. Győződj meg róla, hogy a kétfaktoros hitelesítés (hitelesítő vagy SMS) engedélyezve van.",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Sikertelen bejelentkezés. Győződj meg róla, hogy a kétfaktoros hitelesítés engedélyezve van.",
"Wrong answer": "Rossz válasz",
"Erroneous CAPTCHA": "Hibás CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "A CAPTCHA kötelező",
"User ID is a required field": "A felhasználó-ID kötelező",
"Password is a required field": "A jelszó kötelező",
"Wrong username or password": "Rossz felhasználónév vagy jelszó",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Kérem, jelentkezzen be a \"Bejelentkezés Google-el\"",
"Password cannot be empty": "A jelszó nem lehet üres",
"Password cannot be longer than 55 characters": "A jelszó nem lehet hosszabb 55 karakternél",
"Please log in": "Kérem lépjen be",
"Invidious Private Feed for `x`": "`x` Invidious privát feed-je",
"channel:`x`": "`x` csatorna",
"Deleted or invalid channel": "Törölt vagy nemlétező csatorna",
"This channel does not exist.": "Ez a csatorna nem létezik.",
"Could not get channel info.": "Nem sikerült lekérni a csatorna adatokat.",
"Could not fetch comments": "Nem sikerült lekérni a kommenteket",
"View `x` replies": {
"": "`x` válasz megtekintése"
},
"`x` ago": "`x` óta",
"Load more": "További betöltése",
"`x` points": {
"": "`x` pont"
},
"Could not create mix.": "Nem tudok mix-et készíteni.",
"Empty playlist": "Üres lejátszási lista",
"Not a playlist.": "Nem lejátszási lista.",
"Playlist does not exist.": "Nincs ilyen lejátszási lista.",
"Could not pull trending pages.": "Nem sikerült lekérni a felkapott oldalt.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "A rejtett \"challenge\" mező kötelező",
"Hidden field \"token\" is a required field": "A rejtett \"token\" mező kötelező",
"Erroneous challenge": "Hibás challenge",
"Erroneous token": "Hibás token",
"No such user": "Nincs ilyen felhasználó",
"Token is expired, please try again": "Lejárt token, kérem próbáld újra",
"English": "angol",
"English (auto-generated)": "angol (automatikusan generált)",
"Afrikaans": "afrikaans",
"Albanian": "albán",
"Amharic": "amhara",
"Arabic": "arab",
"Armenian": "örmény",
"Azerbaijani": "azerbajdzsáni",
"Bangla": "bengáli",
"Basque": "baszk",
"Belarusian": "fehérorosz",
"Bosnian": "bosnyák",
"Bulgarian": "bolgár",
"Burmese": "burmai",
"Catalan": "katalán",
"Cebuano": "szebuano",
"Chinese (Simplified)": "kínai (egyszerűsített)",
"Chinese (Traditional)": "kínai (hagyományos)",
"Corsican": "korzikai",
"Croatian": "horvát",
"Czech": "cseh",
"Danish": "dán",
"Dutch": "holland",
"Esperanto": "eszperantó",
"Estonian": "észt",
"Filipino": "filippínó",
"Finnish": "finn",
"French": "francia",
"Galician": "galíciai",
"Georgian": "grúz",
"German": "német",
"Greek": "görök",
"Gujarati": "gudzsaráti",
"Haitian Creole": "haiti kreol",
"Hausa": "hausza",
"Hawaiian": "hawaii",
"Hebrew": "héber",
"Hindi": "hindi",
"Hmong": "hmong",
"Hungarian": "magyar",
"Icelandic": "izlandi",
"Igbo": "igbo",
"Indonesian": "indonéziai",
"Irish": "ír",
"Italian": "olasz",
"Japanese": "japán",
"Javanese": "jávai",
"Kannada": "kannada",
"Kazakh": "kazah",
"Khmer": "khmer",
"Korean": "koreai",
"Kurdish": "kurd",
"Kyrgyz": "kirgiz",
"Lao": "lao",
"Latin": "latin",
"Latvian": "lett",
"Lithuanian": "litván",
"Luxembourgish": "luxemburgi",
"Macedonian": "macedóniai",
"Malagasy": "madagaszkári",
"Malay": "maláj",
"Malayalam": "malajálam",
"Maltese": "máltai",
"Maori": "maori",
"Marathi": "Maráthi",
"Mongolian": "mongol",
"Nepali": "nepáli",
"Norwegian Bokmål": "bokmål",
"Nyanja": "nyánja",
"Pashto": "pastu",
"Persian": "perzsa",
"Polish": "lengyel",
"Portuguese": "portugál",
"Punjabi": "pandzsábi",
"Romanian": "román",
"Russian": "orosz",
"Samoan": "szamoai",
"Scottish Gaelic": "skót gael",
"Serbian": "szerb",
"Shona": "shona",
"Sindhi": "szindhi",
"Sinhala": "szingaléz",
"Slovak": "szlovák",
"Slovenian": "szlovén",
"Somali": "szomáliai",
"Southern Sotho": "déli szothó",
"Spanish": "spanyol",
"Spanish (Latin America)": "spanyol (Latin-Amerika)",
"Sundanese": "szunda",
"Swahili": "szuahéli",
"Swedish": "svld",
"Tajik": "tadzsik",
"Tamil": "tamil",
"Telugu": "telugu",
"Thai": "thai",
"Turkish": "török",
"Ukrainian": "ukrán",
"Uzbek": "üzbég",
"Vietnamese": "vietnámi",
"Welsh": "walesi",
"Western Frisian": "nyugati fríz",
"Yiddish": "jiddis",
"Yoruba": "joruba",
"Zulu": "zulu",
"`x` years": {
"": "`x` év"
},
"`x` months": {
"": "`x` hónap"
},
"`x` weeks": {
"": "`x` hét"
},
"`x` days": {
"": "`x` nap"
},
"`x` hours": {
"": "`x` óra"
},
"`x` minutes": {
"": "`x` perc"
},
"`x` seconds": {
"": "`x` másodperc"
},
"Fallback comments: ": "Másodlagos kommentek: ",
"Popular": "Népszerű",
"Search": "Keresés",
"Top": "Top",
"About": "Leírás",
"Rating: ": "Besorolás: ",
"Language: ": "Nyelv: ",
"View as playlist": "Megtekintés lejátszási listaként",
"Default": "Alapértelmezett",
"Music": "Zene",
"Gaming": "Játékok",
"News": "Hírek",
"Movies": "Filmek",
"Download": "Letöltés",
"Download as: ": "Letöltés mint: ",
"(edited)": "(szerkesztve)",
"YouTube comment permalink": "YouTube komment permalink",
"permalink": "permalink",
"`x` marked it with a ❤": "`x` jelölte ❤-vel",
"Audio mode": "Audió mód",
"Video mode": "Hang mód",
"Videos": "Videók",
"Playlists": "Lejátszási listák",
"Community": "Közösség",
"Current version: ": "Jelenlegi verzió: "
}