diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index 03b97fd6..e75b3e50 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Administrator preferences": "Preferensi administrator",
     "Default homepage: ": "Laman beranda default: ",
     "Feed menu: ": "Menu umpan: ",
-    "Top enabled: ": "",
+    "Top enabled: ": "Teratas diaktifkan: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA diaktifkan: ",
     "Login enabled: ": "Masuk diaktifkan: ",
     "Registration enabled: ": "Registrasi diaktifkan: ",
@@ -219,10 +219,10 @@
     "Not a playlist.": "Bukan daftar putar.",
     "Playlist does not exist.": "Daftar putar tidak ada.",
     "Could not pull trending pages.": "Tidak bisa mendapatkan laman tren.",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
-    "Erroneous challenge": "",
-    "Erroneous token": "",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Bidang \"tantangan\" tersembunyi wajib diisi",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Bidang \"token\" tersembunyi wajib diisi",
+    "Erroneous challenge": "Tantangan salah",
+    "Erroneous token": "Token salah",
     "No such user": "Tidak ada pengguna demikian",
     "Token is expired, please try again": "Token kadaluwarsa, harap coba lagi",
     "English": "Bahasa Inggris",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Cebuano": "Bahasa Cebu",
     "Chinese (Simplified)": "Bahasa Cina",
     "Chinese (Traditional)": "Bahasa Cina (Tradisonal)",
-    "Corsican": "",
+    "Corsican": "Bahasa Korsika",
     "Croatian": "Bahasa Kroasia",
     "Czech": "Bahasa Ceko",
     "Danish": "Bahasa Denmak",
@@ -253,17 +253,17 @@
     "Filipino": "Bahasa Filipina",
     "Finnish": "Bahasa Finlandia",
     "French": "Bahasa Perancis",
-    "Galician": "",
+    "Galician": "Bahasa Galisia",
     "Georgian": "Bahasa Georgia",
     "German": "Bahasa Jerman",
     "Greek": "Bahasa Yunani",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian Creole": "",
-    "Hausa": "",
+    "Gujarati": "Bahasa Gujarat",
+    "Haitian Creole": "Bahasa Kreol Haiti",
+    "Hausa": "Bahasa Hausa",
     "Hawaiian": "Bahasa Hawai",
     "Hebrew": "Bahasa Ibrani",
     "Hindi": "Bahasa Hindi",
-    "Hmong": "",
+    "Hmong": "Bahasa Hmong",
     "Hungarian": "Bahasa Hungaria",
     "Icelandic": "Bahasa Islandia",
     "Igbo": "Bahasa Igbo",
@@ -272,53 +272,53 @@
     "Italian": "Bahasa Italia",
     "Japanese": "Bahasa Jepang",
     "Javanese": "Bahasa Jawa",
-    "Kannada": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
+    "Kannada": "Bahasa Kannada",
+    "Kazakh": "Bahasa Kazakh",
+    "Khmer": "Bahasa Khmer",
     "Korean": "Bahasa Korea",
     "Kurdish": "Bahasa Kurdistan",
-    "Kyrgyz": "",
-    "Lao": "",
+    "Kyrgyz": "Bahasa Kirgiz",
+    "Lao": "Bahasa Laos",
     "Latin": "Bahasa Latin",
     "Latvian": "Bahasa Latvia",
     "Lithuanian": "Bahasa Lithuania",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
+    "Luxembourgish": "Bahasa Luksemburg",
+    "Macedonian": "Bahasa Makedonia",
+    "Malagasy": "Bahasa Malagasi",
     "Malay": "Bahasa Melayu",
-    "Malayalam": "",
-    "Maltese": "",
+    "Malayalam": "Bahasa Malayalam",
+    "Maltese": "Bahasa Malta",
     "Maori": "Bahasa Maori",
     "Marathi": "Bahasa Marathi",
     "Mongolian": "Bahasa Mongolia",
     "Nepali": "Bahasa Nepal",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Pashto": "",
+    "Norwegian Bokmål": "Bahasa Norwegia Bokmål",
+    "Nyanja": "Bahasa Chichewa",
+    "Pashto": "Bahasa Pashtun",
     "Persian": "Bahasa Persia",
     "Polish": "Bahasa Polandia",
     "Portuguese": "Bahasa Portugis",
     "Punjabi": "Bahasa Punjabi",
     "Romanian": "Bahasa Romania",
     "Russian": "Bahasa Russia",
-    "Samoan": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
+    "Samoan": "Bahasa Samoa",
+    "Scottish Gaelic": "Bahasa Gaelik Skotlandia",
     "Serbian": "Bahasa Serbia",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Sinhala": "",
+    "Shona": "Bahasa Shona",
+    "Sindhi": "Bahasa Sindhi",
+    "Sinhala": "Bahasa Sinhala",
     "Slovak": "Bahasa Slovakia",
     "Slovenian": "Bahasa Slovenia",
     "Somali": "Bahasa Somalia",
-    "Southern Sotho": "",
+    "Southern Sotho": "Bahasa Sesotho",
     "Spanish": "Bahasa Spanyol",
     "Spanish (Latin America)": "Bahasa Spanyol (Amerika Latin)",
     "Sundanese": "Bahasa Sunda",
     "Swahili": "Bahasa Swahili",
     "Swedish": "Bahasa Swedia",
-    "Tajik": "",
+    "Tajik": "Bahasa Tajik",
     "Tamil": "Bahasa Tamil",
-    "Telugu": "",
+    "Telugu": "Bahasa Telugu",
     "Thai": "Bahasa Thailand",
     "Turkish": "Bahasa Turki",
     "Ukrainian": "Bahasa Ukraina",
@@ -326,11 +326,11 @@
     "Uzbek": "Bahasa Uzbek",
     "Vietnamese": "Bahasa Vietnam",
     "Welsh": "Bahasa Wales",
-    "Western Frisian": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zulu": "",
+    "Western Frisian": "Bahasa Frisia Barat",
+    "Xhosa": "Bahasa Xhosa",
+    "Yiddish": "Bahasa Yiddi",
+    "Yoruba": "Bahasa Yoruba",
+    "Zulu": "Bahasa Zulu",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tahun.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
         "": "`x` tahun."
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Fallback comments: ": "",
     "Popular": "Populer",
-    "Search": "",
-    "Top": "",
+    "Search": "Cari",
+    "Top": "Teratas",
     "About": "Ihwal",
     "Rating: ": "Peringkat: ",
     "Language: ": "Bahasa: ",
@@ -374,9 +374,9 @@
     "Movies": "Film",
     "Download": "Unduh",
     "Download as: ": "Unduh sebagai: ",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(disunting)",
-    "YouTube comment permalink": "",
+    "YouTube comment permalink": "Komentar YouTube permalink",
     "permalink": "permalink",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` telah ditandai dengan ❤",
     "Audio mode": "Mode audio",
@@ -384,32 +384,32 @@
     "Videos": "Video",
     "Playlists": "Daftar putar",
     "Community": "Komunitas",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
-    "date": "",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
-    "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
+    "relevance": "Relevan",
+    "rating": "peringkat",
+    "date": "tanggal",
+    "views": "ditonton",
+    "content_type": "tipe_konten",
+    "duration": "durasi",
+    "features": "fitur",
+    "sort": "urut",
+    "hour": "jam",
+    "today": "hari ini",
+    "week": "minggu",
+    "month": "bulan",
+    "year": "tahun",
+    "video": "video",
+    "channel": "kanal",
+    "playlist": "daftar putar",
+    "movie": "film",
+    "show": "tampilkan",
+    "hd": "hd",
+    "subtitles": "subtitel",
+    "creative_commons": "creative_commons",
+    "3d": "3d",
+    "live": "siaran langsung",
+    "4k": "4k",
+    "location": "lokasi",
+    "hdr": "hdr",
+    "filter": "saring",
     "Current version: ": "Versi saat ini: "
-}
\ No newline at end of file
+}