diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index e8a8e7d2..1f248e5f 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.",
     "Trending": "Tendencias",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "No listado",
     "Watch video on Youtube": "Ver el vídeo en Youtube",
     "Genre: ": "Género: ",
     "License: ": "Licencia: ",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ",
     "Shared `x`": "Compartido `x`",
-    "`x` views": "",
-    "Premieres in `x`": "",
+    "`x` views": "`x` visualizaciones",
+    "Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
     "View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Deleted or invalid channel": "El canal no es válido o ha sido borrado",
     "This channel does not exist.": "El canal no existe.",
     "Could not get channel info.": "No se ha podido obtener información del canal.",
-    "Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios.",
+    "Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios",
     "View `x` replies": "Ver `x` respuestas",
     "`x` ago": "hace `x`",
     "Load more": "Cargar más",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "About": "Acerca de",
     "Rating: ": "Valoración: ",
     "Language: ": "Idioma: ",
-    "View as playlist": "",
+    "View as playlist": "Ver como lista de reproducción",
     "Default": "Por defecto",
     "Music": "Música",
     "Gaming": "Videojuegos",