diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json
index b9189a75..8800941a 100644
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@@ -1,16 +1,4 @@
 {
-    "`x` subscribers": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομητές",
-        "": "`x` συνδρομητές"
-    },
-    "`x` videos": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βίντεο",
-        "": "`x` βίντεο"
-    },
-    "`x` playlists": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λίστες αναπαραγωγής",
-        "": "`x` λίστες αναπαραγωγής"
-    },
     "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
     "Shared `x` ago": "Μοιράστηκε πριν από `x`",
     "Unsubscribe": "Απεγγραφή",
@@ -122,22 +110,10 @@
     "Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών",
     "Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων",
     "Token": "Διασύνδεση",
-    "`x` subscriptions": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομή",
-        "": "`x` συνδρομές"
-    },
-    "`x` tokens": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` διασύνδεση",
-        "": "`x` διασυνδέσεις"
-    },
     "Import/export": "Εισαγωγή/εξαγωγή",
     "unsubscribe": "κατάργηση συνδρομής",
     "revoke": "ανάκληση",
     "Subscriptions": "Συνδρομές",
-    "`x` unseen notifications": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` καινούρια ειδοποίηση",
-        "": "`x` καινούριες ειδοποιήσεις"
-    },
     "search": "αναζήτηση",
     "Log out": "Αποσύνδεση",
     "Source available here.": "Προβολή πηγαίου κώδικα εδώ.",
@@ -166,10 +142,6 @@
     "Whitelisted regions: ": "Επιτρεπτές περιοχές: ",
     "Blacklisted regions: ": "Μη-επιτρεπτές περιοχές: ",
     "Shared `x`": "Μοιράστηκε το `x`",
-    "`x` views": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` προβολή",
-        "": "`x` προβολές"
-    },
     "Premieres in `x`": "Πρώτη προβολή σε `x`",
     "Premieres `x`": "Επίσημη πρώτη παράσταση του `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά.",
@@ -203,16 +175,8 @@
     "This channel does not exist.": "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.",
     "Could not get channel info.": "Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.",
     "Could not fetch comments": "Αδυναμία λήψης σχολίων",
-    "View `x` replies": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` απάντησης",
-        "": "Προβολή `x` απαντήσεων"
-    },
     "`x` ago": "Πριν `x`",
     "Load more": "Φόρτωση περισσότερων",
-    "`x` points": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βαθμός",
-        "": "`x` βαθμοί"
-    },
     "Could not create mix.": "Αδυναμία δημιουργίας μίξης.",
     "Empty playlist": "Κενή λίστα αναπαραγωγής",
     "Not a playlist.": "Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής.",
@@ -330,34 +294,6 @@
     "Yiddish": "Γίντις",
     "Yoruba": "Γιορούμπα",
     "Zulu": "Ζουλού",
-    "`x` years": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` χρόνο",
-        "": "`x` χρόνια"
-    },
-    "`x` months": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` μήνα",
-        "": "`x` μήνες"
-    },
-    "`x` weeks": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` εβδομάδα",
-        "": "`x` εβδομάδες"
-    },
-    "`x` days": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ημέρα",
-        "": "`x` ημέρες"
-    },
-    "`x` hours": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ώρα",
-        "": "`x` ώρες"
-    },
-    "`x` minutes": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λεπτό",
-        "": "`x` λεπτά"
-    },
-    "`x` seconds": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` δευτερόλεπτο",
-        "": "`x` δευτερόλεπτα"
-    },
     "Fallback comments: ": "Εναλλακτικά σχόλια: ",
     "Popular": "Δημοφιλή",
     "Top": "Κορυφαία",