Merge pull request #2063 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Weblate

locales/he.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "": "`x` פלייליסטים."
     },
     "LIVE": "שידור חי",
-    "Shared `x` ago": "",
+    "Shared `x` ago": "שותף לפני `x`",
     "Unsubscribe": "ביטול מינוי",
     "Subscribe": "הרשמה למינוי",
     "View channel on YouTube": "צפייה בערוץ ב־YouTube",
@@ -27,8 +27,8 @@
     "New password": "סיסמה חדשה",
     "New passwords must match": "על הסיסמאות החדשות להתאים",
     "Cannot change password for Google accounts": "לא ניתן לשנות את הסיסמה לחשבונות Google",
-    "Authorize token?": "",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token?": "לאשר את האסימון?",
+    "Authorize token for `x`?": "האם לאשר את האסימון עבור `x`?",
     "Yes": "כן",
     "No": "לא",
     "Import and Export Data": "ייבוא וייצוא נתונים",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Delete account?": "למחוק את החשבון?",
     "History": "היסטוריה",
     "An alternative front-end to YouTube": "ממשק משתמש חלופי ל־YouTube",
-    "JavaScript license information": "",
+    "JavaScript license information": "מידע על רישיון JavaScript",
     "source": "source",
     "Log in": "כניסה",
     "Log in/register": "כניסה/הרשמה",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Player preferences": "העדפות הנגן",
     "Always loop: ": "",
     "Autoplay: ": "ניגון אוטומטי: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "ניגון הסרטון הבא כברירת מחדל: ",
     "Autoplay next video: ": "ניגון הסרטון הבא באופן אוטומטי: ",
     "Listen by default: ": "שמע כברירת מחדל: ",
     "Proxy videos: ": "",
@@ -107,10 +107,10 @@
     "Import/export data": "ייבוא/ייצוא נתונים",
     "Change password": "שינוי הסיסמה",
     "Manage subscriptions": "ניהול מינויים",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "ניהול אסימונים",
     "Watch history": "היסטוריית צפייה",
     "Delete account": "מחיקת החשבון",
-    "Administrator preferences": "",
+    "Administrator preferences": "הגדרות ניהול מערכת",
     "Default homepage: ": "Default homepage: ",
     "Feed menu: ": "תפריט ההזנה: ",
     "Top enabled: ": "",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "Genre: ": "Genre: ",
     "License: ": "רישיון: ",
     "Family friendly? ": "לכל המשפחה? ",
-    "Wilson score: ": "",
+    "Wilson score: ": "ציון וילסון: ",
     "Engagement: ": "",
     "Whitelisted regions: ": "",
     "Blacklisted regions: ": "",
@@ -174,13 +174,13 @@
     "Premieres in `x`": "",
     "Premieres `x`": "",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "שלום! נראה ש־JavaScript כבוי. יש ללחוץ כאן להצגת התגובות, נא לקחת בחשבון שהטעינה תיקח קצת יותר זמן.",
-    "View YouTube comments": "",
-    "View more comments on Reddit": "",
+    "View YouTube comments": "הצגת התגובות מ־YouTube",
+    "View more comments on Reddit": "להצגת תגובות נוספות ב־Reddit",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "הצגת `x` תגובות.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
         "": "הצגת `x` תגובות."
     },
-    "View Reddit comments": "",
+    "View Reddit comments": "להצגת התגובות ב־Reddit",
     "Hide replies": "הסתרת תגובות",
     "Show replies": "הצגת תגובות",
     "Incorrect password": "סיסמה שגויה",
@@ -190,17 +190,17 @@
     "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
     "Wrong answer": "תשובה שגויה",
     "Erroneous CAPTCHA": "",
-    "CAPTCHA is a required field": "",
+    "CAPTCHA is a required field": "שדה CAPTCHA הוא שדה חובה",
     "User ID is a required field": "חובה למלא את שדה שם המשתמש",
     "Password is a required field": "חובה למלא את שדה הסיסמה",
     "Wrong username or password": "שם משתמש שגוי או סיסמה שגויה",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "נא להתחבר בעזרת \"התחברות עם Google\"",
     "Password cannot be empty": "",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "על אורך הסיסמה להיות 55 תווים לכל היותר",
     "Please log in": "נא להתחבר",
     "Invidious Private Feed for `x`": "",
     "channel:`x`": "ערוץ:`x`",
-    "Deleted or invalid channel": "",
+    "Deleted or invalid channel": "הערוץ נמחק או שאינו תקין",
     "This channel does not exist.": "הערוץ הזה אינו קיים.",
     "Could not get channel info.": "לא היה ניתן לקבל מידע על הערוץ.",
     "Could not fetch comments": "לא היה ניתן למשוך את התגובות",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Erroneous challenge": "",
     "Erroneous token": "",
     "No such user": "אין משתמש כזה",
-    "Token is expired, please try again": "",
+    "Token is expired, please try again": "תוקף האסימון פג, נא לנסות שוב",
     "English": "אנגלית",
     "English (auto-generated)": "אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)",
     "Afrikaans": "Afrikaans",
@@ -263,10 +263,10 @@
     "Hawaiian": "הוואית",
     "Hebrew": "עברית",
     "Hindi": "הינדית",
-    "Hmong": "",
+    "Hmong": "המונג",
     "Hungarian": "הונגרית",
     "Icelandic": "איסלנדית",
-    "Igbo": "",
+    "Igbo": "איגבו",
     "Indonesian": "אינדונזית",
     "Irish": "Irish",
     "Italian": "איטלקית",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "Macedonian": "מקדונית",
     "Malagasy": "מלגשית",
     "Malay": "מלאית",
-    "Malayalam": "",
+    "Malayalam": "מלאיאלאם",
     "Maltese": "מלטזית",
     "Maori": "מאורית",
     "Marathi": "מראטהית",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "Punjabi": "פנג'אבי",
     "Romanian": "רומנית",
     "Russian": "רוסית",
-    "Samoan": "",
+    "Samoan": "סמואית",
     "Scottish Gaelic": "גאלית סקוטית",
     "Serbian": "Serbian",
     "Shona": "",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "Western Frisian": "",
     "Xhosa": "קוסה",
     "Yiddish": "יידיש",
-    "Yoruba": "",
+    "Yoruba": "יורובה",
     "Zulu": "זולו",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` שנים.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "Download": "הורדה",
     "Download as: ": "הורדה בתור: ",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
-    "(edited)": "",
+    "(edited)": "(לאחר עריכה)",
     "YouTube comment permalink": "",
     "permalink": "",
     "`x` marked it with a ❤": "סומנה ב־❤ על ידי `x`",