Merge pull request #2180 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Weblate

locales/zh-CN.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个播放列表",
-        "": "`x` 个播放列表"
+        "": "`x` 个播放列表。"
     },
     "LIVE": "直播",
     "Shared `x` ago": "`x` 前分享",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "newest": "最新",
     "oldest": "最老",
     "popular": "时下流行",
-    "last": "持续",
+    "last": "上一个",
     "Next page": "下一页",
     "Previous page": "上一页",
     "Clear watch history?": "清除观看历史？",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "暗色",
     "light": "亮色",
     "Thin mode: ": "窄页模式: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "其他选项",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "自动实例重定向(回退到redirect.invious.io): ",
     "Subscription preferences": "订阅设置",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "默认情况下显示已订阅频道的注释: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "跳转主页到 feed: ",
@@ -117,8 +117,8 @@
     "Administrator preferences": "管理员选项",
     "Default homepage: ": "默认主页: ",
     "Feed menu: ": "Feed 菜单: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
-    "Welcome, `x`": "",
+    "Show nickname on top: ": "在顶部显示昵称： ",
+    "Welcome, `x`": "欢迎, `x`",
     "Top enabled: ": "是否启用“热门视频”页: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "是否启用验证码: ",
     "Login enabled: ": "是否启用登录: ",
@@ -134,7 +134,7 @@
     },
     "`x` tokens": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 个令牌",
-        "": "`x` 个令牌"
+        "": "`x` 个令牌。"
     },
     "Import/export": "导入/导出",
     "unsubscribe": "取消订阅",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Subscriptions": "订阅",
     "`x` unseen notifications": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 条未读通知",
-        "": "`x` 条未读通知"
+        "": "`x` 条未读通知。"
     },
     "search": "搜索",
     "Log out": "登出",
@@ -165,8 +165,8 @@
     "Show more": "显示更多",
     "Show less": "显示较少",
     "Watch on YouTube": "在 YouTube 观看",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "切换 Invidious 实例",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "无法正常工作？ 尝试另一个 Invidious 实例",
     "Hide annotations": "隐藏注释",
     "Show annotations": "显示注释",
     "Genre: ": "风格: ",
@@ -422,7 +422,7 @@
     "hdr": "hdr",
     "filter": "过滤器",
     "Current version: ": "当前版本: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "next_steps_error_message",
+    "next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube"
 }