invidious-copy-2022-03-16/locales/ar.json
psvenk f54fbd057e Add prefers-color-scheme support (#601)
* Add prefers-color-scheme support

This should fix <https://github.com/omarroth/invidious/issues/559>.
The cookie storage format has been changed from boolean
("true"/"false") to tri-state ("dark"/"light"/""), so that users
without a cookie set will get dark mode if they have enabled the dark
theme in their operating system. The code for handling the cookie
state, along with the user's operating system theme, has been factored
out into a new function `update_mode`, which is called both at window
load and at the "storage" event listener, because the "storage" event
listener is only trigerred when a change is made to the localStorage
from another tab/window (for more info - see
<https://stackoverflow.com/a/4679754>).
2019-08-15 11:29:55 -05:00

325 lines
No EOL
18 KiB
JSON

{
"`x` subscribers": "`x` المشتركين",
"`x` videos": "`x` الفيديوهات",
"LIVE": "مباشر",
"Shared `x` ago": "تم رفع الفيديو منذ `x`",
"Unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
"Subscribe": "إشتراك",
"View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب",
"View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على اليوتيوب",
"newest": "الأجدد",
"oldest": "الأقدم",
"popular": "الاكثر شعبية",
"last": "اخر قوائم التشغيل المعدلة",
"Next page": "الصفحة الثانية",
"Previous page": "الصفحة السابقة",
"Clear watch history?": "مسح السجل ؟",
"New password": "الرقم السرى الجديد",
"New passwords must match": "الأرقام السرية يجب ان تكون متطابقة",
"Cannot change password for Google accounts": "لا يستطيع تغيير الرقم السرى لحساب جوجل",
"Authorize token?": "رمز الإذن ؟",
"Authorize token for `x`?": "رمز الإذن لـ `x` ?",
"Yes": "نعم",
"No": "لا",
"Import and Export Data": "استخراج و إضافة البيانات",
"Import": "إضافة",
"Import Invidious data": "إضافة بيانات Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "إضافةالإشتراكات من موقع يوتيوب",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "إضافةالمشتركين من FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "إضافة المشتركين من NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "إضافة بيانات NewPipe (.zip)",
"Export": "استخراج",
"Export subscriptions as OPML": "استخراج المشتركين كـ OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "استخراج المشتركين كـ OPML (لـ NewPipe و FreeTube)",
"Export data as JSON": "استخراج البيانات كـ JSON",
"Delete account?": "حذف الحساب ؟",
"History": "السجل",
"An alternative front-end to YouTube": "البديل الكامل لموقع يوتيوب",
"JavaScript license information": "معلومات ترخيص JavaScript",
"source": "المصدر",
"Log in": "تسجيل الدخول",
"Log in/register": "تسجيل الدخول\\إنشاء حساب",
"Log in with Google": "تسجيل الدخول بإستخدام جوجل",
"User ID": "إسم المستخدم",
"Password": "الرقم السرى",
"Time (h:mm:ss):": "(يجب ان يكتب مثل هذا التنسيق) الوقت (h(ساعات):mm(دقائق):ss(ثوانى)):",
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA كلامية",
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA صورية",
"Sign In": "تسجيل الدخول",
"Register": "انشاء الحساب",
"E-mail": "الإيميل",
"Google verification code": "رمز تحقق جوجل",
"Preferences": "التفضيلات",
"Player preferences": "التفضيلات المشغل",
"Always loop: ": "كرر الفيديو دائما: ",
"Autoplay: ": "تشغيل تلقائى: ",
"Play next by default: ": "شغل الفيديو التالى تلقائيا",
"Autoplay next video: ": " شغل الفيديو التالى تلقائيا (فى قوائم التشغيل)",
"Listen by default: ": "تشغيل النسخة السمعية تلقائى: ",
"Proxy videos: ": "عرض الفيديوهات عن طريق الوكيل(proxy) ؟",
"Default speed: ": "السرعة الإفتراضية: ",
"Preferred video quality: ": "الجودة المفضلة للفيديوهات: ",
"Player volume: ": "صوت المشغل: ",
"Default comments: ": "إضهار التعليقات الإفتراضية لـ: ",
"youtube": "يوتيوب",
"reddit": "Reddit",
"Default captions: ": "الترجمات الإفتراضية: ",
"Fallback captions: ": "الترجمات المصاحبة: ",
"Show related videos: ": "عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة؟",
"Show annotations by default: ": "عرض الملاحظات فى الفيديو تلقائيا ؟",
"Visual preferences": "التفضيلات المرئية",
"Player style: ": "",
"Dark mode: ": "الوضع الليلى: ",
"Theme: ": "",
"dark": "",
"light": "",
"Thin mode: ": "الوضع الخفيف: ",
"Subscription preferences": "تفضيلات الإشتراك",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "عرض الملاحظات فى الفيديوهات تلقائيا فى القنوات المشترك بها فقط ؟",
"Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
"Number of videos shown in feed: ": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
"Sort videos by: ": "ترتيب الفيديو بـ: ",
"published": "احدث فيديو",
"published - reverse": "احدث فيديو - عكسى",
"alphabetically": "ترتيب ابجدى",
"alphabetically - reverse": "ابجدى - عكسى",
"channel name": "بإسم القناة",
"channel name - reverse": "بإسم القناة - عكسى",
"Only show latest video from channel: ": "فقط إظهر اخر فيديو من القناة: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "فقط اظهر اخر فيديو لم يتم رؤيتة من القناة: ",
"Only show unwatched: ": "فقط اظهر الذى لم يتم رؤيتة: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ",
"Enable web notifications": "تفعيل إشعارات المتصفح",
"`x` uploaded a video": "`x` رفع فيديو",
"`x` is live": "`x` فى بث مباشر",
"Data preferences": "إعدادات التفضيلات",
"Clear watch history": "حذف سجل المشاهدة",
"Import/export data": "إضافة\\إستخراج البيانات",
"Change password": "غير الرقم السرى",
"Manage subscriptions": "إدارة المشتركين",
"Manage tokens": "إدارة الرموز",
"Watch history": "سجل المشاهدة",
"Delete account": "حذف الحساب",
"Administrator preferences": "إعدادات المدير",
"Default homepage: ": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ",
"Feed menu: ": "قائمة التغذية",
"Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
"CAPTCHA enabled: ": "تفعيل الكابتشا ؟",
"Login enabled: ": "تفعيل تسجيل الدخول ؟",
"Registration enabled: ": "تفعيل التسجيل ؟",
"Report statistics: ": "إبلاغ الإحصائيات",
"Save preferences": "حفظ التفضيلات",
"Subscription manager": "مدير الإشتراكات",
"Token manager": "إداره الرمز",
"Token": "الرمز",
"`x` subscriptions": "`x` مشتركين",
"`x` tokens": "`x` رموز",
"Import/export": "إضافة\\إستخراج",
"unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
"revoke": "مسح",
"Subscriptions": "الإشتراكات",
"`x` unseen notifications": "`x` إشعارات لم تشاهدها بعد ",
"search": "بحث",
"Log out": "تسجيل الخروج",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "تم الإنشاء تحت AGPLv3 بواسطة عمر روث.",
"Source available here.": "الأكواد متوفرة هنا.",
"View JavaScript license information.": "مشاهدة معلومات حول تراخيص الجافاسكريبت.",
"View privacy policy.": "عرض سياسة الخصوصية",
"Trending": "الشائع",
"Unlisted": "غير مصنف",
"Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب",
"Hide annotations": "إخفاء الملاحظات فى الفيديو",
"Show annotations": "عرض الملاحظات فى الفيديو",
"Genre: ": "النوع: ",
"License: ": "التراخيص: ",
"Family friendly? ": "محتوى عائلى? ",
"Wilson score: ": "درجة ويلسون: ",
"Engagement: ": "نسبة المشاركة (عدد المشاهدات\\عدد الإعجابات): ",
"Whitelisted regions: ": "الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
"Blacklisted regions: ": "الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ",
"Shared `x`": "شارك منذ `x`",
"`x` views": "`x` مشاهدون",
"Premieres in `x`": "يعرض فى `x`",
"Premieres `x`": "يعرض `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",
"View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
"View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
"View `x` comments": "عرض `x` تعليقات",
"View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit",
"Hide replies": "إخفاء الردود",
"Show replies": "عرض الردود",
"Incorrect password": "الرقم السرى غير صحيح",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "تم تجاوز عدد المرات المسموح بها, حاول مرة اخرى بعد عدة ساعات",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "غير قادر على تسجيل الدخول, تأكد من تشغيل المصادقة الثنائية 2FA.",
"Invalid TFA code": "كود مصادقة ثنائية 2FA غير صحيح",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "لم يتم تسجيل الدخول. هذا ربما بسبب ان المصادقة الثنائية 2FA معطلة فى حسابك.",
"Wrong answer": "إجابة خاطئة",
"Erroneous CAPTCHA": "الكابتشا CAPTCHA غير صاحلة",
"CAPTCHA is a required field": "مكان الكابتشا CAPTCHA مطلوب",
"User ID is a required field": "مكان إسم المستخدم مطلوب",
"Password is a required field": "مكان الرقم السرى مطلوب",
"Wrong username or password": "إسم المستخدم او الرقم السرى غير صحيح",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "الرجاء تسجيل الدخول 'تسجيل الدخول بواسطة جوجل'",
"Password cannot be empty": "الرقم السرى لايمكن ان يكون فارغ",
"Password cannot be longer than 55 characters": "الرقم السرى لا يتعدى 55 حرف",
"Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول",
"Invidious Private Feed for `x`": "صفحة Invidious للمشتركين الخاصة\\مخفية لـ `x`",
"channel:`x`": "قناة:`x`",
"Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة",
"This channel does not exist.": "القناة غير موجودة.",
"Could not get channel info.": "لم يستطع الحصول على معلومات القناة.",
"Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات",
"View `x` replies": "عرض `x` ردود",
"`x` ago": "`x` منذ",
"Load more": "عرض المزيد",
"`x` points": "`x` نقاط",
"Could not create mix.": "لم يستطع عمل خلط.",
"Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة",
"Not a playlist.": "قائمة التشغيل غير صالحة.",
"Playlist does not exist.": "قائمة التشغيل غير موجودة.",
"Could not pull trending pages.": "لم يستطع عرض الصفحات الراجئة.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "مكان مخفى \"تحدى\" مكان مطلوب",
"Hidden field \"token\" is a required field": "مكان مخفى \"رمز\" مكان مطلوب",
"Erroneous challenge": "تحدى غير صالح",
"Erroneous token": "روز غير صالح",
"No such user": "مستخدم غير صالح",
"Token is expired, please try again": "الرمز منتهى الصلاحية , الرجاء المحاولة مرة اخرى",
"English": "إنجليزى",
"English (auto-generated)": "إنجليزى (تم إنشائة تلقائى)",
"Afrikaans": "الأفريكانية",
"Albanian": "الألبانية",
"Amharic": "الأمهرية",
"Arabic": "العربية",
"Armenian": "الأرميني",
"Azerbaijani": "أذربيجان",
"Bangla": "البنغالية",
"Basque": "الباسكي",
"Belarusian": "البيلاروسية",
"Bosnian": "البوسنية",
"Bulgarian": "البلغارية",
"Burmese": "البورمية",
"Catalan": "الكاتالونية",
"Cebuano": "السيبيونو",
"Chinese (Simplified)": "الصينية (المبسطة)",
"Chinese (Traditional)": "الصينية (التقليدية)",
"Corsican": "الكورسيكية",
"Croatian": "الكرواتية",
"Czech": "تشيكي",
"Danish": "دانماركي",
"Dutch": "هولندي",
"Esperanto": "الاسبرانتو",
"Estonian": "الإستونية",
"Filipino": "الفلبينية",
"Finnish": "الفنلندية",
"French": "الفرنسية",
"Galician": "الجاليكية",
"Georgian": "الجورجية",
"German": "ألمانية",
"Greek": "الإغريقي",
"Gujarati": "الغوجاراتية",
"Haitian Creole": "الكاثوليكية الهايتية",
"Hausa": "الهوسا",
"Hawaiian": "هاواي",
"Hebrew": "العبرية",
"Hindi": "الهندية",
"Hmong": "همونغ",
"Hungarian": "الهنغارية",
"Icelandic": "أيسلندي",
"Igbo": "الإيبو",
"Indonesian": "الأندونيسية",
"Irish": "الأيرلندية",
"Italian": "الإيطالي",
"Japanese": "اليابانية",
"Javanese": "جاوي",
"Kannada": "الكانادا",
"Kazakh": "الكازاخية",
"Khmer": "الخمير",
"Korean": "الكورية",
"Kurdish": "كردي",
"Kyrgyz": "قيرغيزستان",
"Lao": "لاو",
"Latin": "لاتينية",
"Latvian": "اللاتفية",
"Lithuanian": "اللتوانية",
"Luxembourgish": "اللوكسمبرجية",
"Macedonian": "المقدونية",
"Malagasy": "مدجشقر\\مدغشقر",
"Malay": "الملايو",
"Malayalam": "المالايالامية",
"Maltese": "المالطية",
"Maori": "الماوري",
"Marathi": "المهاراتية",
"Mongolian": "المنغولية",
"Nepali": "النيبالية",
"Norwegian Bokmål": "النرويجية",
"Nyanja": "نيانجا",
"Pashto": "الباشتو",
"Persian": "الفارسية",
"Polish": "البولندي",
"Portuguese": "البرتغالية",
"Punjabi": "البنجابية",
"Romanian": "روماني",
"Russian": "الروسية",
"Samoan": "ساموا",
"Scottish Gaelic": "الغيلية الاسكتلندية",
"Serbian": "صربي",
"Shona": "شونا",
"Sindhi": "السندية",
"Sinhala": "السنهالية",
"Slovak": "السلوفاكية",
"Slovenian": "سلوفيني",
"Somali": "الصومالية",
"Southern Sotho": "جنوب سوثو",
"Spanish": "الأسبانية",
"Spanish (Latin America)": "الأسبانية (أمريكا اللاتينية)",
"Sundanese": "السودانية",
"Swahili": "السواحلية",
"Swedish": "السويدية",
"Tajik": "الطاجيكية",
"Tamil": "التاميل",
"Telugu": "التيلجو",
"Thai": "التايلاندية",
"Turkish": "التركية",
"Ukrainian": "الأوكراني",
"Urdu": "الأردية",
"Uzbek": "الأوزبكي",
"Vietnamese": "الفيتنامية",
"Welsh": "الولزية",
"Western Frisian": "الفريزية الغربية",
"Xhosa": "زوسا",
"Yiddish": "اليديشية",
"Yoruba": "اليوروبا",
"Zulu": "الزولو",
"`x` years": "`x` سنوات",
"`x` months": "`x` شهور",
"`x` weeks": "`x` اسابيع",
"`x` days": "`x` ايام",
"`x` hours": "`x` ساعات",
"`x` minutes": "`x` دقائق",
"`x` seconds": "`x` ثوانى",
"Fallback comments: ": "التعليقات المصاحبة",
"Popular": "لاكثر شعبية",
"Top": "الأفضل",
"About": "حول",
"Rating: ": "التقييم",
"Language: ": "اللغة",
"View as playlist": "عرض كا قائمة التشغيل",
"Default": "الكل",
"Music": "الاغانى",
"Gaming": "الألعاب",
"News": "الأخبار",
"Movies": "الأفلام",
"Download": "تحميل كـ",
"Download as: ": "تحميل",
"%A %B %-d, %Y": "",
"(edited)": "(تم تعديلة)",
"YouTube comment permalink": "رابط التعليق على اليوتيوب",
"permalink": "الرابط",
"`x` marked it with a ❤": "`x` اعجب بهذا",
"Audio mode": "الوضع الصوتى",
"Video mode": "وضع الفيديو",
"Videos": "الفيديوهات",
"Playlists": "قوائم التشغيل",
"Community": "المجتمع",
"Current version: ": "الإصدار الحالى"
}