Update translations

locales/ar.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "شغل الفيديو التالى تلقائيا",
     "Autoplay next video: ": " شغل الفيديو التالى تلقائيا (فى قوائم التشغيل)",
     "Listen by default: ": "تشغيل النسخة السمعية تلقائى: ",
-    "Proxy videos? ": "عرض الفيديوهات عن طريق الوكيل(proxy) ؟",
+    "Proxy videos: ": "عرض الفيديوهات عن طريق الوكيل(proxy) ؟",
     "Default speed: ": "السرعة الإفتراضية: ",
     "Preferred video quality: ": "الجودة المفضلة للفيديوهات: ",
     "Player volume: ": "صوت المشغل: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "الترجمات الإفتراضية: ",
     "Fallback captions: ": "الترجمات المصاحبة: ",
-    "Show related videos? ": "عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة؟",
+    "Show related videos: ": "عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة؟",
-    "Show annotations by default? ": "عرض الملاحظات فى الفيديو تلقائيا ؟",
+    "Show annotations by default: ": "عرض الملاحظات فى الفيديو تلقائيا ؟",
     "Visual preferences": "التفضيلات المرئية",
     "Dark mode: ": "الوضع الليلى: ",
     "Thin mode: ": "الوضع الخفيف: ",
     "Subscription preferences": "تفضيلات الإشتراك",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "عرض الملاحظات فى الفيديوهات تلقائيا فى القنوات المشترك بها فقط ؟",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "عرض الملاحظات فى الفيديوهات تلقائيا فى القنوات المشترك بها فقط ؟",
     "Redirect homepage to feed: ": "إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
     "Number of videos shown in feed: ": "عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
     "Sort videos by: ": "ترتيب الفيديو بـ: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "إعدادات المدير",
     "Default homepage: ": "الصفحة الرئيسية الافتراضية ",
     "Feed menu: ": "قائمة التغذية",
-    "Top enabled? ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
+    "Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "تفعيل الكابتشا ؟",
+    "CAPTCHA enabled: ": "تفعيل الكابتشا ؟",
-    "Login enabled? ": "تفعيل تسجيل الدخول ؟",
+    "Login enabled: ": "تفعيل تسجيل الدخول ؟",
-    "Registration enabled? ": "تفعيل التسجيل ؟",
+    "Registration enabled: ": "تفعيل التسجيل ؟",
-    "Report statistics? ": "إبلاغ الإحصائيات",
+    "Report statistics: ": "إبلاغ الإحصائيات",
     "Save preferences": "حفظ التفضيلات",
     "Subscription manager": "مدير الإشتراكات",
     "Token manager": "إداره الرمز",
@@ -318,4 +318,4 @@
     "Playlists": "قوائم التشغيل",
     "Community": "المجتمع",
     "Current version: ": "الإصدار الحالى"
-}
+}

locales/de.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Standardmäßig als nächstes abspielen: ",
     "Autoplay next video: ": "nächstes Video automatisch abspielen: ",
     "Listen by default: ": "Nur Ton als Standard: ",
-    "Proxy videos? ": "Proxy-Videos? ",
+    "Proxy videos: ": "Proxy-Videos? ",
     "Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ",
     "Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ",
     "Player volume: ": "Playerlautstärke: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Standarduntertitel: ",
     "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
-    "Show related videos? ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
+    "Show related videos: ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
-    "Show annotations by default? ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
+    "Show annotations by default: ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
     "Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen",
     "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
     "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Anzahl von Videos die im Feed angezeigt werden: ",
     "Sort videos by: ": "Videos sortieren nach: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Administratoreinstellungen",
     "Default homepage: ": "Standard-Homepage: ",
     "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
-    "Top enabled? ": "Top aktiviert? ",
+    "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktiviert? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
-    "Login enabled? ": "Login aktiviert? ",
+    "Login enabled: ": "Login aktiviert? ",
-    "Registration enabled? ": "Registrierung aktiviert? ",
+    "Registration enabled: ": "Registrierung aktiviert? ",
-    "Report statistics? ": "Statistiken berichten? ",
+    "Report statistics: ": "Statistiken berichten? ",
     "Save preferences": "Einstellungen speichern",
     "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
     "Token manager": "Token-Manager",

locales/el.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Play next by default: ": "Αναπαραγωγή επόμενου: ",
     "Autoplay next video: ": "Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου: ",
     "Listen by default: ": "Φόρτωση μόνο ήχου: ",
-    "Proxy videos? ": "Αναπαραγωγή με διακομιστή μεσολάβησης (proxy): ",
+    "Proxy videos: ": "Αναπαραγωγή με διακομιστή μεσολάβησης (proxy): ",
     "Default speed: ": "Προεπιλεγμένη ταχύτητα: ",
     "Preferred video quality: ": "Προτιμώμενη ανάλυση: ",
     "Player volume: ": "Ένταση αναπαραγωγής: ",
@@ -71,13 +71,13 @@
     "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι: ",
     "Fallback captions: ": "Εναλλακτικοί υπότιτλοι: ",
-    "Show related videos? ": "Προβολή σχετικών βίντεο; ",
+    "Show related videos: ": "Προβολή σχετικών βίντεο; ",
-    "Show annotations by default? ": "Αυτόματη προβολή σημειώσεων; :",
+    "Show annotations by default: ": "Αυτόματη προβολή σημειώσεων; :",
     "Visual preferences": "Προτιμήσεις εμφάνισης",
     "Dark mode: ": "Σκοτεινή λειτουργία: ",
     "Thin mode: ": "Ελαφριά λειτουργία: ",
     "Subscription preferences": "Προτιμήσεις συνδρομών",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Προβολή σημειώσεων μόνο για κανάλια στα οποία είστε συνδρομητής; ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Προβολή σημειώσεων μόνο για κανάλια στα οποία είστε συνδρομητής; ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Ανακατεύθυνση αρχικής στη ροή συνδρομών: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Αριθμός βίντεο ανά σελίδα ροής συνδρομών: ",
     "Sort videos by: ": "Ταξινόμηση ανά: ",
@@ -105,11 +105,11 @@
     "Administrator preferences": "Προτιμήσεις διαχειριστή",
     "Default homepage: ": "Προεπιλεγμένη αρχική: ",
     "Feed menu: ": "Μενού ροής συνδρομών: ",
-    "Top enabled? ": "Ενεργοποίηση κορυφαίων; ",
+    "Top enabled: ": "Ενεργοποίηση κορυφαίων; ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "Ενεργοποίηση CAPTCHA; ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Ενεργοποίηση CAPTCHA; ",
-    "Login enabled? ": "Ενεργοποίηση σύνδεσης; ",
+    "Login enabled: ": "Ενεργοποίηση σύνδεσης; ",
-    "Registration enabled? ": "Ενεργοποίηση εγγραφής; ",
+    "Registration enabled: ": "Ενεργοποίηση εγγραφής; ",
-    "Report statistics? ": "Αναφορά στατιστικών; ",
+    "Report statistics: ": "Αναφορά στατιστικών; ",
     "Save preferences": "Αποθήκευση προτιμήσεων",
     "Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών",
     "Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων",

locales/en-US.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Play next by default: ": "Play next by default: ",
     "Autoplay next video: ": "Autoplay next video: ",
     "Listen by default: ": "Listen by default: ",
-    "Proxy videos? ": "Proxy videos? ",
+    "Proxy videos: ": "Proxy videos: ",
     "Default speed: ": "Default speed: ",
     "Preferred video quality: ": "Preferred video quality: ",
     "Player volume: ": "Player volume: ",
@@ -71,13 +71,13 @@
     "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Default captions: ",
     "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
-    "Show related videos? ": "Show related videos? ",
+    "Show related videos: ": "Show related videos: ",
-    "Show annotations by default? ": "Show annotations by default? ",
+    "Show annotations by default: ": "Show annotations by default: ",
     "Visual preferences": "Visual preferences",
     "Dark mode: ": "Dark mode: ",
     "Thin mode: ": "Thin mode: ",
     "Subscription preferences": "Subscription preferences",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Show annotations by default for subscribed channels? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Show annotations by default for subscribed channels? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirect homepage to feed: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Number of videos shown in feed: ",
     "Sort videos by: ": "Sort videos by: ",
@@ -105,11 +105,11 @@
     "Administrator preferences": "Administrator preferences",
     "Default homepage: ": "Default homepage: ",
     "Feed menu: ": "Feed menu: ",
-    "Top enabled? ": "Top enabled? ",
+    "Top enabled: ": "Top enabled: ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA enabled? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA enabled: ",
-    "Login enabled? ": "Login enabled? ",
+    "Login enabled: ": "Login enabled? ",
-    "Registration enabled? ": "Registration enabled? ",
+    "Registration enabled: ": "Registration enabled? ",
-    "Report statistics? ": "Report statistics? ",
+    "Report statistics: ": "Report statistics? ",
     "Save preferences": "Save preferences",
     "Subscription manager": "Subscription manager",
     "Token manager": "Token manager",

locales/eo.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Ludi sekvan defaŭlte: ",
     "Autoplay next video: ": "Aŭtomate ludi sekvan videon: ",
     "Listen by default: ": "Aŭskulti defaŭlte: ",
-    "Proxy videos? ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ",
+    "Proxy videos: ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ",
     "Default speed: ": "Defaŭlta rapido: ",
     "Preferred video quality: ": "Preferita videkvalito: ",
     "Player volume: ": "Ludila sonforteco: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Defaŭltaj subtekstoj: ",
     "Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ",
-    "Show related videos? ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ",
+    "Show related videos: ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ",
-    "Show annotations by default? ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte? ",
+    "Show annotations by default: ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte? ",
     "Visual preferences": "Vidaj preferoj",
     "Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ",
     "Thin mode: ": "Maldika reĝimo: ",
     "Subscription preferences": "Abonaj agordoj",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Nombro da videoj montritaj en fluo: ",
     "Sort videos by: ": "Ordi videojn laŭ: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Agordoj de administranto",
     "Default homepage: ": "Defaŭlta hejmpaĝo: ",
     "Feed menu: ": "Flua menuo: ",
-    "Top enabled? ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
+    "Top enabled: ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
-    "Login enabled? ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
+    "Login enabled: ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
-    "Registration enabled? ": "Ĉu registriĝo aktivita? ",
+    "Registration enabled: ": "Ĉu registriĝo aktivita? ",
-    "Report statistics? ": "Ĉu raporti statistikojn? ",
+    "Report statistics: ": "Ĉu raporti statistikojn? ",
     "Save preferences": "Konservi agordojn",
     "Subscription manager": "Administrilo de abonoj",
     "Token manager": "Ĵetona administrilo",
@@ -318,4 +318,4 @@
     "Playlists": "Ludlistoj",
     "Community": "Komunumo",
     "Current version: ": "Nuna versio: "
-}
+}

locales/es.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Reproducir siguiente por defecto: ",
     "Autoplay next video: ": "Reproducir automáticamente el vídeo siguiente: ",
     "Listen by default: ": "Activar el sonido por defecto: ",
-    "Proxy videos? ": "¿Usar un proxy para los vídeos? ",
+    "Proxy videos: ": "¿Usar un proxy para los vídeos? ",
     "Default speed: ": "Velocidad por defecto: ",
     "Preferred video quality: ": "Calidad de vídeo preferida: ",
     "Player volume: ": "Volumen del reproductor: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Subtítulos por defecto: ",
     "Fallback captions: ": "Subtítulos alternativos: ",
-    "Show related videos? ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
+    "Show related videos: ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
-    "Show annotations by default? ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
+    "Show annotations by default: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
     "Visual preferences": "Preferencias visuales",
     "Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigir la página de inicio a la fuente: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Número de vídeos mostrados en la fuente: ",
     "Sort videos by: ": "Ordenar los vídeos por: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Preferencias de administrador",
     "Default homepage: ": "Página de inicio por defecto: ",
     "Feed menu: ": "Menú de fuentes: ",
-    "Top enabled? ": "¿Habilitar los destacados? ",
+    "Top enabled: ": "¿Habilitar los destacados? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
-    "Login enabled? ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
+    "Login enabled: ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
-    "Registration enabled? ": "¿Habilitar el registro? ",
+    "Registration enabled: ": "¿Habilitar el registro? ",
-    "Report statistics? ": "¿Enviar estadísticas? ",
+    "Report statistics: ": "¿Enviar estadísticas? ",
     "Save preferences": "Guardar las preferencias",
     "Subscription manager": "Gestor de suscripciones",
     "Token manager": "Gestor de tokens",

locales/eu.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "",
     "Autoplay next video: ": "",
     "Listen by default: ": "",
-    "Proxy videos? ": "",
+    "Proxy videos: ": "",
     "Default speed: ": "",
     "Preferred video quality: ": "",
     "Player volume: ": "",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "",
     "Default captions: ": "",
     "Fallback captions: ": "",
-    "Show related videos? ": "",
+    "Show related videos: ": "",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default: ": "",
     "Visual preferences": "",
     "Dark mode: ": "",
     "Thin mode: ": "",
     "Subscription preferences": "",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "",
     "Number of videos shown in feed: ": "",
     "Sort videos by: ": "",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "",
     "Default homepage: ": "",
     "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
+    "Top enabled: ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "",
+    "CAPTCHA enabled: ": "",
-    "Login enabled? ": "",
+    "Login enabled: ": "",
-    "Registration enabled? ": "",
+    "Registration enabled: ": "",
-    "Report statistics? ": "",
+    "Report statistics: ": "",
     "Save preferences": "",
     "Subscription manager": "",
     "Token manager": "",

locales/fr.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Jouer suirvante par défaut : ",
     "Autoplay next video: ": "Lire automatiquement la vidéo suivante : ",
     "Listen by default: ": "Audio uniquement : ",
-    "Proxy videos? ": "Charger les vidéos à travers un proxy ? ",
+    "Proxy videos: ": "Charger les vidéos à travers un proxy ? ",
     "Default speed: ": "Vitesse par défaut : ",
     "Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ",
     "Player volume: ": "Volume du lecteur : ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
     "Fallback captions: ": "Sous-titres de repli : ",
-    "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
+    "Show related videos: ": "Voir les vidéos liées ? ",
-    "Show annotations by default? ": "Voir les annotations par défaut ? ",
+    "Show annotations by default: ": "Voir les annotations par défaut ? ",
     "Visual preferences": "Préférences du site",
     "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
     "Thin mode: ": "Mode Simplifié : ",
     "Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Voir les annotations par défaut sur les chaînes suivies ? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Voir les annotations par défaut sur les chaînes suivies ? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Nombre de vidéos montrées dans la page d'abonnements : ",
     "Sort videos by: ": "Trier les vidéos par : ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Préferences d'Administrateur",
     "Default homepage: ": "Page d'accueil par défaut : ",
     "Feed menu: ": "Menu des Flux : ",
-    "Top enabled? ": "Top activé ? ",
+    "Top enabled: ": "Top activé ? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA activé ? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA activé ? ",
-    "Login enabled? ": "Connexion activé ? ",
+    "Login enabled: ": "Connexion activé ? ",
-    "Registration enabled? ": "Inscription activée ? ",
+    "Registration enabled: ": "Inscription activée ? ",
-    "Report statistics? ": "Télémétrie activé ? ",
+    "Report statistics: ": "Télémétrie activé ? ",
     "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
     "Token manager": "Gestionnaire de tokens",

locales/is.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Spila næst sjálfgefið: ",
     "Autoplay next video: ": "Spila næst sjálfkrafa: ",
     "Listen by default: ": "Hlusta sjálfgefið: ",
-    "Proxy videos? ": "Proxy myndbönd? ",
+    "Proxy videos: ": "Proxy myndbönd? ",
     "Default speed: ": "Sjálfgefinn hraði: ",
     "Preferred video quality: ": "Æskilegt myndbands gæði: ",
     "Player volume: ": "Spilara bindi: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "reddit",
     "Default captions: ": "Sjálfgefin texti: ",
     "Fallback captions: ": "Varatextar: ",
-    "Show related videos? ": "Sýna tengd myndbönd? ",
+    "Show related videos: ": "Sýna tengd myndbönd? ",
-    "Show annotations by default? ": "Á að sýna glósur sjálfgefið? ",
+    "Show annotations by default: ": "Á að sýna glósur sjálfgefið? ",
     "Visual preferences": "Sjónrænar stillingar",
     "Dark mode: ": "Myrkur ham: ",
     "Thin mode: ": "Þunnt ham: ",
     "Subscription preferences": "Áskriftarstillingar",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Á að sýna glósur sjálfgefið fyrir áskriftarrásir? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Á að sýna glósur sjálfgefið fyrir áskriftarrásir? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Endurbeina heimasíðu að straumi: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Fjöldi myndbanda sem sýndir eru í straumi: ",
     "Sort videos by: ": "Raða myndbönd eftir: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Kjörstillingar stjórnanda",
     "Default homepage: ": "Sjálfgefin heimasíða: ",
     "Feed menu: ": "Straum valmynd: ",
-    "Top enabled? ": "Toppur virkur? ",
+    "Top enabled: ": "Toppur virkur? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA virk? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA virk? ",
-    "Login enabled? ": "Innskráning virk? ",
+    "Login enabled: ": "Innskráning virk? ",
-    "Registration enabled? ": "Nýskráning virkjuð? ",
+    "Registration enabled: ": "Nýskráning virkjuð? ",
-    "Report statistics? ": "Skrá talnagögn? ",
+    "Report statistics: ": "Skrá talnagögn? ",
     "Save preferences": "Vista stillingar",
     "Subscription manager": "Áskriftarstjóri",
     "Token manager": "Táknstjóri",
@@ -316,4 +316,4 @@
     "Videos": "Myndbönd",
     "Playlists": "Spilunarlistar",
     "Current version: ": "Núverandi útgáfa: "
-}
+}

locales/it.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Riproduzione successiva per impostazione predefinita: ",
     "Autoplay next video: ": "Riproduci automaticamente il prossimo video: ",
     "Listen by default: ": "Modalità solo audio come predefinita: ",
-    "Proxy videos? ": "",
+    "Proxy videos: ": "",
     "Default speed: ": "Velocità di riproduzione predefinita: ",
     "Preferred video quality: ": "Preferenza sulla qualità video: ",
     "Player volume: ": "Volume di riproduzione: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "",
     "Default captions: ": "Sottotitoli predefiniti: ",
     "Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ",
-    "Show related videos? ": "Mostra video correlati? ",
+    "Show related videos: ": "Mostra video correlati? ",
-    "Show annotations by default? ": "Mostra le annotazioni per impostazione predefinita? ",
+    "Show annotations by default: ": "Mostra le annotazioni per impostazione predefinita? ",
     "Visual preferences": "Preferenze grafiche",
     "Dark mode: ": "Tema scuro: ",
     "Thin mode: ": "Modalità per connessioni lente: ",
     "Subscription preferences": "Preferenze iscrizioni",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "Reindirizza la pagina principale a quella delle iscrizioni: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Numero di video da mostrare nelle iscrizioni: ",
     "Sort videos by: ": "Ordinare i video per: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "",
     "Default homepage: ": "",
     "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
+    "Top enabled: ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "",
+    "CAPTCHA enabled: ": "",
-    "Login enabled? ": "",
+    "Login enabled: ": "",
-    "Registration enabled? ": "",
+    "Registration enabled: ": "",
-    "Report statistics? ": "",
+    "Report statistics: ": "",
     "Save preferences": "Salva le preferenze",
     "Subscription manager": "Gestisci le iscrizioni",
     "Token manager": "",

locales/nb_NO.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Spill neste som forvalg: ",
     "Autoplay next video: ": "Autospill neste video: ",
     "Listen by default: ": "Lytt som forvalg: ",
-    "Proxy videos? ": "Mellomtjen videoer? ",
+    "Proxy videos: ": "Mellomtjen videoer? ",
     "Default speed: ": "Forvalgt hastighet: ",
     "Preferred video quality: ": "Foretrukket videokvalitet: ",
     "Player volume: ": "Avspillerlydstyrke: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Forvalgte undertitler: ",
     "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
-    "Show related videos? ": "Vis relaterte videoer? ",
+    "Show related videos: ": "Vis relaterte videoer? ",
-    "Show annotations by default? ": "Vis merknader som forvalg? ",
+    "Show annotations by default: ": "Vis merknader som forvalg? ",
     "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
     "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
     "Thin mode: ": "Tynt modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinnstillinger",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til flyt: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Antall videoer å vise i flyt: ",
     "Sort videos by: ": "Sorter videoer etter: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Administratorinnstillinger",
     "Default homepage: ": "Forvalgt hjemmeside: ",
     "Feed menu: ": "Flyt-meny: ",
-    "Top enabled? ": "Topp påskrudd? ",
+    "Top enabled: ": "Topp påskrudd? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA påskrudd? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påskrudd? ",
-    "Login enabled? ": "Innlogging påskrudd? ",
+    "Login enabled: ": "Innlogging påskrudd? ",
-    "Registration enabled? ": "Registrering påskrudd? ",
+    "Registration enabled: ": "Registrering påskrudd? ",
-    "Report statistics? ": "Innrapporter statistikk? ",
+    "Report statistics: ": "Innrapporter statistikk? ",
     "Save preferences": "Lagre innstillinger",
     "Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
     "Token manager": "Symbolbehandler",
@@ -318,4 +318,4 @@
     "Playlists": "Spillelister",
     "Community": "",
     "Current version: ": "Nåværende versjon: "
-}
+}

locales/nl.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Standaard volgende video afspelen: ",
     "Autoplay next video: ": "Volgende video automatisch afspelen: ",
     "Listen by default: ": "Standaard luisteren: ",
-    "Proxy videos? ": "Video's afspelen via proxy? ",
+    "Proxy videos: ": "Video's afspelen via proxy? ",
     "Default speed: ": "Standaard afspeelsnelheid: ",
     "Preferred video quality: ": "Voorkeurskwaliteit: ",
     "Player volume: ": "Spelervolume: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Standaard ondertiteling: ",
     "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertiteling: ",
-    "Show related videos? ": "Gerelateerde video's tonen? ",
+    "Show related videos: ": "Gerelateerde video's tonen? ",
-    "Show annotations by default? ": "Standaard annotaties tonen? ",
+    "Show annotations by default: ": "Standaard annotaties tonen? ",
     "Visual preferences": "Visuele instellingen",
     "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
     "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinstellingen",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Aantal te tonen video's in feed: ",
     "Sort videos by: ": "Video's sorteren op: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Beheerdersinstellingen",
     "Default homepage: ": "Standaard startpagina: ",
     "Feed menu: ": "Feedmenu:",
-    "Top enabled? ": "Bovenkant inschakelen? ",
+    "Top enabled: ": "Bovenkant inschakelen? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA gebruiken? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gebruiken? ",
-    "Login enabled? ": "Inloggen toestaan? ",
+    "Login enabled: ": "Inloggen toestaan? ",
-    "Registration enabled? ": "Registratie toestaan? ",
+    "Registration enabled: ": "Registratie toestaan? ",
-    "Report statistics? ": "Statistieken bijhouden? ",
+    "Report statistics: ": "Statistieken bijhouden? ",
     "Save preferences": "Instellingen opslaan",
     "Subscription manager": "Abonnementen beheren",
     "Token manager": "Toegangssleutels beheren",

locales/pl.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "",
     "Autoplay next video: ": "Odtwórz następny film: ",
     "Listen by default: ": "Tryb dźwiękowy: ",
-    "Proxy videos? ": "Filmy przez proxy? ",
+    "Proxy videos: ": "Filmy przez proxy? ",
     "Default speed: ": "Domyślna prędkość: ",
     "Preferred video quality: ": "Preferowana jakość filmów: ",
     "Player volume: ": "Głośność odtwarzacza: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "",
     "Default captions: ": "Domyślne napisy: ",
     "Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
-    "Show related videos? ": "Pokaż powiązane filmy? ",
+    "Show related videos: ": "Pokaż powiązane filmy? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default: ": "",
     "Visual preferences": "Preferencje Wizualne",
     "Dark mode: ": "Ciemny motyw: ",
     "Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
     "Sort videos by: ": "Sortuj filmy: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Preferencje administratora",
     "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
     "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
+    "Top enabled: ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktywna? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
-    "Login enabled? ": "Logowanie włączone? ",
+    "Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
-    "Registration enabled? ": "Rejestracja włączona? ",
+    "Registration enabled: ": "Rejestracja włączona? ",
-    "Report statistics? ": "Raportować statystyki? ",
+    "Report statistics: ": "Raportować statystyki? ",
     "Save preferences": "Zapisz preferencje",
     "Subscription manager": "Manager subskrybcji",
     "Token manager": "",

locales/ru.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Всегда включать следующее видео? ",
     "Autoplay next video: ": "Автопроигрывание следующего видео: ",
     "Listen by default: ": "Режим «только аудио» по умолчанию: ",
-    "Proxy videos? ": "Проигрывать видео через прокси? ",
+    "Proxy videos: ": "Проигрывать видео через прокси? ",
     "Default speed: ": "Скорость видео по умолчанию: ",
     "Preferred video quality: ": "Предпочтительное качество видео: ",
     "Player volume: ": "Громкость видео: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Основной язык субтитров: ",
     "Fallback captions: ": "Дополнительный язык субтитров: ",
-    "Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ",
+    "Show related videos: ": "Показывать похожие видео? ",
-    "Show annotations by default? ": "Всегда показывать аннотации? ",
+    "Show annotations by default: ": "Всегда показывать аннотации? ",
     "Visual preferences": "Настройки сайта",
     "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ",
     "Thin mode: ": "Облегчённое оформление: ",
     "Subscription preferences": "Настройки подписок",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Число видео, на которые вы подписаны, в ленте: ",
     "Sort videos by: ": "Сортировать видео: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Администраторские настройки",
     "Default homepage: ": "Главная страница по умолчанию: ",
     "Feed menu: ": "Меню ленты видео: ",
-    "Top enabled? ": "Включить топ видео? ",
+    "Top enabled: ": "Включить топ видео? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "Включить капчу? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Включить капчу? ",
-    "Login enabled? ": "Включить авторизацию? ",
+    "Login enabled: ": "Включить авторизацию? ",
-    "Registration enabled? ": "Включить регистрацию? ",
+    "Registration enabled: ": "Включить регистрацию? ",
-    "Report statistics? ": "Сообщать статистику? ",
+    "Report statistics: ": "Сообщать статистику? ",
     "Save preferences": "Сохранить настройки",
     "Subscription manager": "Менеджер подписок",
     "Token manager": "Менеджер токенов",

locales/uk.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Завжди вмикати наступне відео: ",
     "Autoplay next video: ": "Автовідтворення наступного відео: ",
     "Listen by default: ": "Режим «тільки звук» як усталений: ",
-    "Proxy videos? ": "Програвати відео через проксі? ",
+    "Proxy videos: ": "Програвати відео через проксі? ",
     "Default speed: ": "Усталена швидкість відео: ",
     "Preferred video quality: ": "Пріорітетна якість відео: ",
     "Player volume: ": "Гучність відео: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Основна мова субтитрів: ",
     "Fallback captions: ": "Запасна мова субтитрів: ",
-    "Show related videos? ": "Показувати схожі відео? ",
+    "Show related videos: ": "Показувати схожі відео? ",
-    "Show annotations by default? ": "Завжди показувати анотації? ",
+    "Show annotations by default: ": "Завжди показувати анотації? ",
     "Visual preferences": "Налаштування сайту",
     "Dark mode: ": "Темне оформлення: ",
     "Thin mode: ": "Полегшене оформлення: ",
     "Subscription preferences": "Налаштування підписок",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Завжди показувати анотації у відео каналів, на які ви підписані? ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Завжди показувати анотації у відео каналів, на які ви підписані? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Показувати відео з каналів, на які підписані, як головну сторінку: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Кількість відео з каналів, на які підписані, у потоці: ",
     "Sort videos by: ": "Сортувати відео: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Адміністраторські налаштування",
     "Default homepage: ": "Усталена домашня сторінка: ",
     "Feed menu: ": "Меню потоку з відео: ",
-    "Top enabled? ": "Увімкнути топ відео? ",
+    "Top enabled: ": "Увімкнути топ відео? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "Увімкнути капчу? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Увімкнути капчу? ",
-    "Login enabled? ": "Увімкнути авторизацію? ",
+    "Login enabled: ": "Увімкнути авторизацію? ",
-    "Registration enabled? ": "Увімкнути реєстрацію? ",
+    "Registration enabled: ": "Увімкнути реєстрацію? ",
-    "Report statistics? ": "Повідомляти статистику? ",
+    "Report statistics: ": "Повідомляти статистику? ",
     "Save preferences": "Зберегти налаштування",
     "Subscription manager": "Менеджер підписок",
     "Token manager": "Менеджер токенів",

locales/zh-CN.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "默认自动播放下一个视频：",
     "Autoplay next video: ": "自动播放下一个视频：",
     "Listen by default: ": "默认只聆听声音：",
-    "Proxy videos? ": "代理视频？",
+    "Proxy videos: ": "代理视频？",
     "Default speed: ": "默认速度：",
     "Preferred video quality: ": "视频质量偏好：",
     "Player volume: ": "播放器音量：",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "默认字幕语言：",
     "Fallback captions: ": "后备字幕语言：",
-    "Show related videos? ": "显示相关视频？",
+    "Show related videos: ": "显示相关视频？",
-    "Show annotations by default? ": "默认显示视频注释？",
+    "Show annotations by default: ": "默认显示视频注释？",
     "Visual preferences": "视觉选项",
     "Dark mode: ": "暗色模式：",
     "Thin mode: ": "窄页模式：",
     "Subscription preferences": "订阅设置",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "在订阅频道的视频默认显示注释？",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "在订阅频道的视频默认显示注释？",
     "Redirect homepage to feed: ": "跳转主页到 feed: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Feed 中显示的视频数量：",
     "Sort videos by: ": "视频排序方式：",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "管理员选项",
     "Default homepage: ": "默认主页：",
     "Feed menu: ": "Feed 菜单：",
-    "Top enabled? ": "启用“热门视频”页？",
+    "Top enabled: ": "启用“热门视频”页？",
-    "CAPTCHA enabled? ": "启用验证码？",
+    "CAPTCHA enabled: ": "启用验证码？",
-    "Login enabled? ": "启用登录？",
+    "Login enabled: ": "启用登录？",
-    "Registration enabled? ": "启用注册？",
+    "Registration enabled: ": "启用注册？",
-    "Report statistics? ": "报告统计信息？",
+    "Report statistics: ": "报告统计信息？",
     "Save preferences": "保存选项",
     "Subscription manager": "订阅管理器",
     "Token manager": "令牌管理器",

src/invidious/views/preferences.ecr

@@ -34,7 +34,7 @@ function update_value(element) {
             </div>
 
             <div class="pure-control-group">
-                <label for="local"><%= translate(locale, "Proxy videos? ") %></label>
+                <label for="local"><%= translate(locale, "Proxy videos: ") %></label>
                 <input name="local" id="local" type="checkbox" <% if preferences.local && !CONFIG.disabled?("local") %>checked<% end %> <% if CONFIG.disabled?("local") %>disabled<% end %>>
             </div>
 
@@ -92,12 +92,12 @@ function update_value(element) {
             </div>
 
             <div class="pure-control-group">
-                <label for="related_videos"><%= translate(locale, "Show related videos? ") %></label>
+                <label for="related_videos"><%= translate(locale, "Show related videos: ") %></label>
                 <input name="related_videos" id="related_videos" type="checkbox" <% if preferences.related_videos %>checked<% end %>>
             </div>
 
             <div class="pure-control-group">
-                <label for="annotations"><%= translate(locale, "Show annotations by default? ") %></label>
+                <label for="annotations"><%= translate(locale, "Show annotations by default: ") %></label>
                 <input name="annotations" id="annotations" type="checkbox" <% if preferences.annotations %>checked<% end %>>
             </div>
 
@@ -126,7 +126,7 @@ function update_value(element) {
                 <legend><%= translate(locale, "Subscription preferences") %></legend>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="annotations_subscribed"><%= translate(locale, "Show annotations by default for subscribed channels? ") %></label>
+                    <label for="annotations_subscribed"><%= translate(locale, "Show annotations by default for subscribed channels: ") %></label>
                     <input name="annotations_subscribed" id="annotations_subscribed" type="checkbox" <% if preferences.annotations_subscribed %>checked<% end %>>
                 </div>
 
@@ -200,27 +200,27 @@ function update_value(element) {
                 </div>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="top_enabled"><%= translate(locale, "Top enabled? ") %></label>
+                    <label for="top_enabled"><%= translate(locale, "Top enabled: ") %></label>
                     <input name="top_enabled" id="top_enabled" type="checkbox" <% if config.top_enabled %>checked<% end %>>
                 </div>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="captcha_enabled"><%= translate(locale, "CAPTCHA enabled? ") %></label>
+                    <label for="captcha_enabled"><%= translate(locale, "CAPTCHA enabled: ") %></label>
                     <input name="captcha_enabled" id="captcha_enabled" type="checkbox" <% if config.captcha_enabled %>checked<% end %>>
                 </div>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="login_enabled"><%= translate(locale, "Login enabled? ") %></label>
+                    <label for="login_enabled"><%= translate(locale, "Login enabled: ") %></label>
                     <input name="login_enabled" id="login_enabled" type="checkbox" <% if config.login_enabled %>checked<% end %>>
                 </div>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="registration_enabled"><%= translate(locale, "Registration enabled? ") %></label>
+                    <label for="registration_enabled"><%= translate(locale, "Registration enabled: ") %></label>
                     <input name="registration_enabled" id="registration_enabled" type="checkbox" <% if config.registration_enabled %>checked<% end %>>
                 </div>
 
                 <div class="pure-control-group">
-                    <label for="statistics_enabled"><%= translate(locale, "Report statistics? ") %></label>
+                    <label for="statistics_enabled"><%= translate(locale, "Report statistics: ") %></label>
                     <input name="statistics_enabled" id="statistics_enabled" type="checkbox" <% if config.statistics_enabled %>checked<% end %>>
                 </div>
             <% end %>