diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json index 8800941a..b33fc02f 100644 --- a/locales/el.json +++ b/locales/el.json @@ -60,7 +60,7 @@ "preferences_volume_label": "Ένταση αναπαραγωγής: ", "preferences_comments_label": "Προεπιλεγμένα σχόλια: ", "youtube": "YouTube", - "reddit": "reddit", + "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι: ", "Fallback captions: ": "Εναλλακτικοί υπότιτλοι: ", "preferences_related_videos_label": "Προβολή σχετικών βίντεο; ", @@ -318,5 +318,108 @@ "Videos": "Βίντεο", "Playlists": "Λίστες Αναπαραγωγής", "Community": "Κοινότητα", - "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: " + "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: ", + "generic_playlists_count": "{{count}} λίστα αναπαραγωγής", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} λίστες αναπαραγωγής", + "preferences_quality_dash_option_worst": "Χειρότερη", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160 p", + "Video unavailable": "Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Αυτόματη", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "comments_view_x_replies": "Προβολή {{count}} απάντησης", + "comments_view_x_replies_plural": "Προβολή {{count}} απαντήσεων", + "crash_page_report_issue": "Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν βοήθησε, παρακαλούμε ανοίξτε ένα νέο θέμα στο GitHub (κατά προτίμηση στα αγγλικά) και συμπεριλάβετε το ακόλουθο κείμενο στο μήνυμά σας (ΜΗΝ μεταφράζετε αυτό το κείμενο):", + "generic_count_hours": "{{count}} ώρα", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} ώρες", + "generic_count_minutes": "{{count}} λεπτό", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} λεπτά", + "generic_count_seconds": "{{count}} δευτερόλεπτο", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} δευτερόλεπτα", + "preferences_quality_dash_label": "Προτιμώμενη ποιότητα βίντεο DASH: ", + "preferences_quality_dash_option_best": "Καλύτερη", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "generic_subscribers_count": "{{count}} συνδρομητής", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} συνδρομητές", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} συνδρομή", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} συνδρομές", + "generic_count_years": "{{count}} έτος", + "generic_count_years_plural": "{{count}} έτη", + "generic_count_months": "{{count}} μήνας", + "generic_count_months_plural": "{{count}} μήνες", + "generic_count_weeks": "{{count}} εβδομάδα", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} εβδομάδες", + "generic_count_days": "{{count}} ημέρα", + "generic_count_days_plural": "{{count}} ημέρες", + "crash_page_you_found_a_bug": "Φαίνεται ότι βρήκατε ένα σφάλμα στο Invidious!", + "crash_page_before_reporting": "Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:", + "crash_page_refresh": "προσπαθήσει να ανανεώσετε τη σελίδα", + "crash_page_read_the_faq": "διαβάσει τις Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)", + "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για υπάρχοντα θέματα στο Github", + "generic_views_count": "{{count}} προβολή", + "generic_views_count_plural": "{{count}} προβολές", + "generic_videos_count": "{{count}} βίντεο", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} βίντεο", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_quality_option_medium": "Μεσαία", + "preferences_quality_option_small": "Μικρό", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (προσαρμοστική ποιότητα)", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "invidious": "Invidious", + "preferences_region_label": "Χώρα περιεχομένου: ", + "preferences_category_misc": "Διάφορες προτιμήσεις", + "Show more": "Εμφάνιση περισσότερων", + "today": "Σήμερα", + "360": "360°", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ξεκίνησε η ροή `x` πριν από", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Παρακολουθήστε στο YouTube", + "download_subtitles": "Υπότιτλοι - `x` (.vtt)", + "user_created_playlists": "`x` δημιουργημένες λίστες αναπαραγωγής", + "user_saved_playlists": "`x` αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής", + "rating": "Αξιολόγηση", + "relevance": "Συνάφεια", + "purchased": "Αγορασμένο", + "date": "Ημερομηνία μεταφόρτωσης", + "content_type": "Τύπος", + "duration": "Διάρκεια", + "week": "Αυτή την εβδομάδα", + "year": "Φέτος", + "channel": "Κανάλι", + "playlist": "Λίστα αναπαραγωγής", + "long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)", + "hd": "HD", + "location": "Τοποθεσία", + "3d": "3D", + "next_steps_error_message": "Μετά από αυτό θα πρέπει να προσπαθήσετε να: ", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Μεταβείτε στο YouTube", + "footer_donate_page": "Δωρεά", + "footer_original_source_code": "Πρωτότυπος πηγαίος κώδικας", + "preferences_show_nick_label": "Εμφάνιση ψευδώνυμου στην κορυφή: ", + "hour": "Τελευταία ώρα", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα", + "subtitles": "Υπότιτλοι/CC", + "month": "Αυτόν τον μήνα", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.", + "sort": "Ταξινόμηση κατά", + "filter": "Φίλτρο", + "movie": "Ταινία", + "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας", + "features": "Χαρακτηριστικά", + "4k": "4K", + "footer_documentation": "Τεκμηρίωση", + "short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)", + "next_steps_error_message_refresh": "Ανανέωση", + "video": "Βίντεο", + "live": "Ζωντανά", + "creative_commons": "Creative Commons", + "Search": "Αναζήτηση", + "hdr": "HDR", + "preferences_extend_desc_label": "Αυτόματη επέκταση της περιγραφής του βίντεο: ", + "preferences_vr_mode_label": "Διαδραστικά βίντεο 360 μοιρών: ", + "Show less": "Εμφάνιση λιγότερων", + "footer_source_code": "Πηγαίος κώδικας" }