diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index d89b5c08..96fd4fdb 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
     "preferences_annotations_label": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
     "preferences_extend_desc_label": "Extender automáticamente la descripción del vídeo: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interactivos de 360 grados: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interactivos de 360 grados (necesita WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Preferencias visuales",
     "preferences_player_style_label": "Estilo de reproductor: ",
     "Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "No such user": "Usuario no válido",
     "Token is expired, please try again": "El símbolo ha caducado, inténtelo de nuevo",
     "English": "Inglés",
-    "English (auto-generated)": "Inglés (autogenerado)",
+    "English (auto-generated)": "Inglés (generados automáticamente)",
     "Afrikaans": "Afrikáans",
     "Albanian": "Albanés",
     "Amharic": "Amárico",
@@ -435,5 +435,28 @@
     "crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en Github</a>",
     "crash_page_you_found_a_bug": "¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
     "crash_page_refresh": "probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
-    "crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):"
+    "crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
+    "English (United States)": "Inglés (Estados Unidos)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonés (Hong Kong)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Neerlandés (generados automáticamente)",
+    "French (auto-generated)": "Francés (generados automáticamente)",
+    "Interlingue": "Occidental",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japonés (generados automáticamente)",
+    "Russian (auto-generated)": "Ruso (generados automáticamente)",
+    "Spanish (Spain)": "Español (España)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (generados automáticamente)",
+    "English (United Kingdom)": "Inglés (Reino Unido)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Chino (Taiwán)",
+    "German (auto-generated)": "Alemán (generados automáticamente)",
+    "Italian (auto-generated)": "Italiano (generados automáticamente)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turco (generados automáticamente)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugués (Brasil)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesio (generados automáticamente)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugués (generados automáticamente)",
+    "Chinese": "Chino",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Chino (Hong Kong)",
+    "Chinese (China)": "Chino (China)",
+    "Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
+    "Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)"
 }