2021-01-23 17:10:51 +00:00
{
"`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` tilaaja" ,
"`x` subscribers." : "`x` tilaajaa" ,
"`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` video" ,
"`x` videos." : "`x` videota" ,
"`x` playlists.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` soittolista.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` playlists." : "`x` soittolistaa" ,
"LIVE" : "SUORA" ,
"Shared `x` ago" : "Jaettu `x` sitten" ,
"Unsubscribe" : "Peruuta tilaus" ,
"Subscribe" : "Tilaa" ,
"View channel on YouTube" : "Näytä kanava YouTubessa" ,
"View playlist on YouTube" : "Näytä soittolista YouTubessa" ,
"newest" : "uusin" ,
"oldest" : "vanhin" ,
"popular" : "suosittu" ,
"last" : "viimeisin" ,
"Next page" : "Seuraava sivu" ,
"Previous page" : "Edellinen sivu" ,
"Clear watch history?" : "Tyhjennä katseluhistoria?" ,
"New password" : "Uusi salasana" ,
"New passwords must match" : "Uusien salasanojen täytyy täsmätä" ,
"Cannot change password for Google accounts" : "Google-tilien salasanaa ei voi vaihtaa" ,
"Authorize token?" : "Valuutetaanko tunnus?" ,
"Authorize token for `x`?" : "Valtuutetaanko tunnus `x`:lle?" ,
"Yes" : "Kyllä" ,
"No" : "Ei" ,
"Import and Export Data" : "Tuo ja vie tietoja" ,
"Import" : "Tuo" ,
"Import Invidious data" : "Vie Invidious-tietoja" ,
"Import YouTube subscriptions" : "Tuo YouTube-tilaukset" ,
"Import FreeTube subscriptions (.db)" : "Tuo FreeTube-tilaukset (.db)" ,
"Import NewPipe subscriptions (.json)" : "Tuo NewPipe-tilaukset (.json)" ,
"Import NewPipe data (.zip)" : "Tuo NewPipe data (.zip)" ,
"Export" : "Vie" ,
"Export subscriptions as OPML" : "Vie tilaukset muodossa OPML" ,
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)" : "Vie tilaukset muodossa OPML (NewPipe ja FreeTube)" ,
"Export data as JSON" : "Vie data muodossa JSON" ,
"Delete account?" : "Poista tili?" ,
"History" : "Historia" ,
"An alternative front-end to YouTube" : "Vaihtoehtoinen käyttöliittymä YouTubelle" ,
"JavaScript license information" : "JavaScript-käyttöoikeustiedot" ,
"source" : "lähde" ,
"Log in" : "Kirjaudu sisään" ,
"Log in/register" : "Kirjaudu sisään / Rekisteröidy" ,
"Log in with Google" : "Kirjaudu sisään Googlella" ,
"User ID" : "Käyttäjätunnus" ,
"Password" : "Salasana" ,
"Time (h:mm:ss):" : "Aika (h:mm:ss):" ,
"Text CAPTCHA" : "Teksti CAPTCHA" ,
"Image CAPTCHA" : "Kuva CAPTCHA" ,
"Sign In" : "Kirjaudu sisään" ,
"Register" : "Rekisteröidy" ,
"E-mail" : "Sähköposti" ,
"Google verification code" : "Google-vahvistuskoodi" ,
"Preferences" : "Asetukset" ,
"Player preferences" : "Soittimen asetukset" ,
"Always loop: " : "Aina silmukka: " ,
"Autoplay: " : "Automaattinen toisto: " ,
"Play next by default: " : "Toista seuraava oletuksena: " ,
"Autoplay next video: " : "Toista seuraava video automaattisesti: " ,
"Listen by default: " : "Kuuntele oletuksena: " ,
"Proxy videos: " : "Proxy videot: " ,
"Default speed: " : "Oletusnopeus: " ,
"Preferred video quality: " : "Ensisijainen videon laatu: " ,
"Player volume: " : "Soittimen äänenvoimakkuus: " ,
"Default comments: " : "Oletuskommentit: " ,
"youtube" : "YouTube" ,
"reddit" : "Reddit" ,
"Default captions: " : "Tekstitykset: " ,
"Fallback captions: " : "Toissijaiset tekstitykset: " ,
"Show related videos: " : "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: " ,
"Show annotations by default: " : "Näytä huomautukset oletuksena: " ,
"Visual preferences" : "Visuaaliset asetukset" ,
"Player style: " : "Soittimen tyyli: " ,
"Dark mode: " : "Tumma tila: " ,
"Theme: " : "Teema: " ,
"dark" : "tumma" ,
"light" : "vaalea" ,
"Thin mode: " : "Kapea tila " ,
"Subscription preferences" : "Tilausten asetukset" ,
"Show annotations by default for subscribed channels: " : "Näytä oletuksena tilattujen kanavien huomautukset: " ,
"Redirect homepage to feed: " : "Uudelleenohjaa kotisivu syötteeseen: " ,
"Number of videos shown in feed: " : "Syötteessä näytettävien videoiden määrä: " ,
"Sort videos by: " : "Videoiden lajitteluperuste: " ,
"published" : "julkaistu" ,
"published - reverse" : "julkaistu - käänteinen" ,
"alphabetically" : "aakkosjärjestys" ,
"alphabetically - reverse" : "aakkosjärjestys - käänteinen" ,
"channel name" : "kanavan nimi" ,
"channel name - reverse" : "kanavan nimi - käänteinen" ,
"Only show latest video from channel: " : "Näytä vain uusin video kanavalta: " ,
"Only show latest unwatched video from channel: " : "Näytä vain uusin katsomaton video kanavalta: " ,
"Only show unwatched: " : "Näytä vain katsomattomat: " ,
"Only show notifications (if there are any): " : "Näytä vain ilmoitukset (jos niitä on): " ,
"Enable web notifications" : "Näytä verkkoilmoitukset" ,
"`x` uploaded a video" : "`x` latasi videon" ,
"`x` is live" : "`x` lähettää suorana" ,
"Data preferences" : "Tietojen asetukset" ,
"Clear watch history" : "Tyhjennä katseluhistoria" ,
"Import/export data" : "Tuo/vie tiedot" ,
"Change password" : "Vaihda salasana" ,
"Manage subscriptions" : "Hallinnoi tilauksia" ,
"Manage tokens" : "Hallinnoi tunnuksia" ,
"Watch history" : "Katseluhistoria" ,
"Delete account" : "Poista tili" ,
"Administrator preferences" : "Järjestelmänvalvojan asetukset" ,
"Default homepage: " : "Oletuskotisivu: " ,
"Feed menu: " : "Syötevalikko: " ,
"Top enabled: " : "Yläosa käytössä: " ,
"CAPTCHA enabled: " : "CAPTCHA käytössä: " ,
"Login enabled: " : "Kirjautuminen käytössä: " ,
"Registration enabled: " : "Rekisteröityminen käytössä: " ,
"Report statistics: " : "Raportoi tilastot: " ,
"Save preferences" : "Tallenna asetukset" ,
"Subscription manager" : "Tilausten hallinnoija" ,
"Token manager" : "Tunnusten hallinnoija" ,
"Token" : "Tunnus" ,
"`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` tilausta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` subscriptions." : "`x` tilausta." ,
2021-01-29 21:39:06 +00:00
"`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` tunnistetta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` tokens." : "`x` tunnistetta." ,
2021-01-23 17:10:51 +00:00
"Import/export" : "Tuo/vie" ,
"unsubscribe" : "peru tilaus" ,
"revoke" : "kumoa" ,
"Subscriptions" : "Tilaukset" ,
2021-01-29 21:39:06 +00:00
"`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` näkemätöntä ilmoitusta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` unseen notifications." : "`x` näkemätöntä ilmoitusta." ,
"search" : "haku" ,
"Log out" : "Kirjaudu ulos" ,
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth." : "Julkaissut AGPLv3-lisenssillä: Omar Roth." ,
"Source available here." : "Lähdekoodi on saatavilla täällä." ,
"View JavaScript license information." : "JavaScript-koodin lisenssit." ,
"View privacy policy." : "Katso tietosuojaseloste." ,
"Trending" : "Nousussa" ,
"Public" : "Julkinen" ,
"Unlisted" : "Listaamaton" ,
"Private" : "Yksityinen" ,
"View all playlists" : "Kaikki soittolistat" ,
"Updated `x` ago" : "Päivitetty `x` sitten" ,
"Delete playlist `x`?" : "Poistetaanko soittolista `x`?" ,
"Delete playlist" : "Poista soittolista" ,
"Create playlist" : "Luo soittolista" ,
"Title" : "Nimi" ,
"Playlist privacy" : "Soittolistan yksityisyys" ,
"Editing playlist `x`" : "Muokataan soittolistaa `x`" ,
"Watch on YouTube" : "Katso YouTubessa" ,
"Hide annotations" : "Piilota merkkaukset" ,
"Show annotations" : "Näytä merkkaukset" ,
"Genre: " : "Genre: " ,
"License: " : "Lisenssi: " ,
"Family friendly? " : "Kaiken ikäisille sopiva? " ,
"Wilson score: " : "Wilson-pistemäärä: " ,
"Engagement: " : "Huomio: " ,
"Whitelisted regions: " : "valkolistatut alueet: " ,
"Blacklisted regions: " : "mustalla listalla olevat alueet: " ,
"Shared `x`" : "Jaettu `x`" ,
"`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` katselukertaa.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` views." : "`x` katselukertaa." ,
"Premieres in `x`" : "Ensiesitykseen aikaa `x`" ,
"Premieres `x`" : "Ensiesitykseen `x`" ,
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load." : "Hei! Vaikuttaa siltä, että sinulla on JavaScript pois käytöstä. Klikkaa tästä nähdäksesi kommentit, huomioi että lataamisessa voi kestää melko kauan." ,
"View YouTube comments" : "Näytä YouTube-kommentit" ,
"View more comments on Reddit" : "Katso lisää kommentteja Redditissä" ,
"View `x` comments.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "Näytä `x` komenttia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"View `x` comments." : "Näytä `x` kommenttia." ,
"View Reddit comments" : "Näytä Reddit-kommentit" ,
"Hide replies" : "Piilota vastaukset" ,
"Show replies" : "Näytä vastaukset" ,
"Incorrect password" : "Väärä salasana" ,
"Quota exceeded, try again in a few hours" : "Kiintiö ylitetty, yritä parin tunnin kuluttua uudestaan" ,
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on." : "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Varmista, että kaksivaiheinen tunnistautuminen (Authenticator tai tekstiviesti) on käytössä." ,
"Invalid TFA code" : "Virheellinen turvakoodi" ,
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account." : "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tämä voi johtua siitä, että kaksivaiheinen tunnistautuminen on pois käytöstä tunnuksellasi." ,
"Wrong answer" : "Väärä vastaus" ,
"Erroneous CAPTCHA" : "Virheellinen CAPTCHA" ,
"CAPTCHA is a required field" : "CAPTCHA-kenttä vaaditaan" ,
"User ID is a required field" : "Käyttäjätunnus vaaditaan" ,
"Password is a required field" : "Salasana vaaditaan" ,
"Wrong username or password" : "Väärä käyttäjänimi tai salasana" ,
"Please sign in using 'Log in with Google'" : "Ole hyvä ja kirjaudu sisään Google-tunnuksella" ,
"Password cannot be empty" : "Salasana ei voi olla tyhjä" ,
"Password cannot be longer than 55 characters" : "Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä" ,
"Please log in" : "Kirjaudu sisään, ole hyvä" ,
"Invidious Private Feed for `x`" : "Invidousin yksityinen syöte `x`:lle" ,
"channel:`x`" : "kanava:`x`" ,
"Deleted or invalid channel" : "Poistettu tai virheellinen kanava" ,
"This channel does not exist." : "Tätä kanavaa ei ole olemassa." ,
"Could not get channel info." : "Kanavatietoa ei saatu ladattua." ,
"Could not fetch comments" : "Kommenttien nouto epäonnistui" ,
"View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "Näytä `x` vastausta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"View `x` replies." : "Näytä `x` vastausta." ,
"`x` ago" : "`x` sitten" ,
"Load more" : "Lataa lisää" ,
"`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` pistettä.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` points." : "`x` pistettä." ,
"Could not create mix." : "Sekoituksen luominen epäonnistui." ,
"Empty playlist" : "Tyhjennä soittolista" ,
"Not a playlist." : "Ei ole soittolista." ,
"Playlist does not exist." : "Soittolistaa ei ole olemassa." ,
"Could not pull trending pages." : "Nousussa olevien sivujen lataus epäonnitui." ,
"Hidden field \"challenge\" is a required field" : "Piilotettu kenttä \"challenge\" on vaaditaan" ,
"Hidden field \"token\" is a required field" : "Piilotettu kenttä \"tunniste\" vaaditaan" ,
"Erroneous challenge" : "Virheellinen haaste" ,
"Erroneous token" : "Virheellinen tunniste" ,
"No such user" : "Käyttäjää ei ole olemassa" ,
"Token is expired, please try again" : "Tunniste on vanhentunut, yritä uudestaan" ,
"English" : "englanti" ,
"English (auto-generated)" : "englanti (automaattisesti luotu)" ,
"Afrikaans" : "afrikaans" ,
"Albanian" : "albania" ,
"Amharic" : "amhara" ,
"Arabic" : "arabia" ,
"Armenian" : "armenia" ,
"Azerbaijani" : "azeri" ,
"Bangla" : "bengali" ,
"Basque" : "baski" ,
"Belarusian" : "valkovenäjä" ,
"Bosnian" : "bosnia" ,
"Bulgarian" : "bulgaria" ,
"Burmese" : "burma" ,
"Catalan" : "katalaani" ,
"Cebuano" : "cebuano" ,
"Chinese (Simplified)" : "kiina (yksinkertaistettu)" ,
"Chinese (Traditional)" : "kiina (perinteinen)" ,
"Corsican" : "korsika" ,
"Croatian" : "kroaatti" ,
"Czech" : "tšekki" ,
"Danish" : "tanska" ,
"Dutch" : "hollanti" ,
"Esperanto" : "esperanto" ,
"Estonian" : "eesti" ,
"Filipino" : "filipino" ,
"Finnish" : "suomi" ,
"French" : "ranska" ,
"Galician" : "galego" ,
"Georgian" : "georgia" ,
"German" : "saksa" ,
"Greek" : "kreikka" ,
"Gujarati" : "gujarati" ,
"Haitian Creole" : "haitinkreoli" ,
"Hausa" : "hausa" ,
"Hawaiian" : "havaiji" ,
"Hebrew" : "heprea" ,
"Hindi" : "hindi" ,
"Hmong" : "hmong" ,
"Hungarian" : "unkari" ,
"Icelandic" : "islanti" ,
"Igbo" : "igbo" ,
"Indonesian" : "indonesia" ,
"Irish" : "iiri" ,
"Italian" : "italia" ,
"Japanese" : "japani" ,
"Javanese" : "jaava" ,
"Kannada" : "kannada" ,
"Kazakh" : "kazakki" ,
"Khmer" : "khmer" ,
"Korean" : "korea" ,
"Kurdish" : "kurdi" ,
"Kyrgyz" : "kirgiisi" ,
"Lao" : "lao" ,
"Latin" : "latina" ,
"Latvian" : "latvia" ,
"Lithuanian" : "liettua" ,
"Luxembourgish" : "luksemburgi" ,
"Macedonian" : "makedonia" ,
"Malagasy" : "malagassi" ,
"Malay" : "malaiji" ,
"Malayalam" : "malajalam" ,
"Maltese" : "malta" ,
"Maori" : "maori" ,
"Marathi" : "marathi" ,
"Mongolian" : "mongoli" ,
"Nepali" : "nepali" ,
"Norwegian Bokmål" : "kirjanorja" ,
"Nyanja" : "njandža" ,
"Pashto" : "paštu" ,
"Persian" : "persia" ,
"Polish" : "puola" ,
"Portuguese" : "portugali" ,
"Punjabi" : "pandžabi" ,
"Romanian" : "romania" ,
"Russian" : "venäjä" ,
"Samoan" : "samoa" ,
"Scottish Gaelic" : "gaeli" ,
"Serbian" : "serbia" ,
"Shona" : "šona" ,
"Sindhi" : "sindhi" ,
"Sinhala" : "sinhali" ,
"Slovak" : "slovakki" ,
"Slovenian" : "sloveeni" ,
"Somali" : "somali" ,
"Southern Sotho" : "eteläsotho" ,
"Spanish" : "espanja" ,
"Spanish (Latin America)" : "espanja (Latinalainen Amerikka)" ,
"Sundanese" : "sunda" ,
"Swahili" : "swahili" ,
"Swedish" : "ruotsi" ,
"Tajik" : "tadžikki" ,
"Tamil" : "tamili" ,
"Telugu" : "telugu" ,
"Thai" : "thai" ,
"Turkish" : "turkki" ,
"Ukrainian" : "ukraina" ,
"Urdu" : "urdu" ,
"Uzbek" : "uzbekki" ,
"Vietnamese" : "vietnam" ,
"Welsh" : "kymri" ,
"Western Frisian" : "länsifriisi" ,
"Xhosa" : "xhosa" ,
"Yiddish" : "jiddiš" ,
"Yoruba" : "joruba" ,
"Zulu" : "zulu" ,
"`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` vuotta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` years." : "`x` vuotta." ,
"`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` kuukautta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` months." : "`x` kuukautta." ,
"`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` viikkoa.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` weeks." : "`x` viikkoa." ,
"`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` päivää.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` days." : "`x` päivää." ,
"`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` tuntia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` hours." : "`x` tuntia." ,
"`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` minuuttia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` minutes." : "`x` minuuttia." ,
"`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" : "`x` sekuntia.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)" ,
"`x` seconds." : "`x` sekuntia." ,
"Fallback comments: " : "varakommentit: " ,
"Popular" : "Suosittu" ,
"Top" : "Ylin" ,
"About" : "Tietoa" ,
"Rating: " : "Arvosana: " ,
"Language: " : "Kieli: " ,
"View as playlist" : "Näytä soittolistana" ,
"Default" : "Oletus" ,
"Music" : "Musiikki" ,
"Gaming" : "Videopelit" ,
"News" : "Uutiset" ,
"Movies" : "Elokuvat" ,
"Download" : "Tallenna" ,
"Download as: " : "Tallennusmuoto: " ,
"%A %B %-d, %Y" : "%A %-d. %Bta, %Y" ,
"(edited)" : "(muokattu)" ,
"YouTube comment permalink" : "Pysyvä linkki YouTube-kommenttiin" ,
"permalink" : "pysyvä linkki" ,
"`x` marked it with a ❤" : "`x` merkattu ❤:llä" ,
"Audio mode" : "Äänitila" ,
"Video mode" : "Videotila" ,
"Videos" : "Videot" ,
"Playlists" : "Soittolistat" ,
"Community" : "Yhteisö" ,
"Current version: " : "Tämänhetkinen versio: "
2021-01-23 17:10:51 +00:00
}
