enhance(client): ローカルのみ -> 連合なし

Resolve #10055

locales/ja-JP.yml

@@ -949,6 +949,7 @@ copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
 joinThisServer: "このサーバーに登録する"
 exploreOtherServers: "他のサーバーを探す"
 letsLookAtTimeline: "タイムラインを見てみる"
+disableFederationWarn: "連合が無効になっています。無効にしても投稿が非公開にはなりません。ほとんどの場合、このオプションを有効にする必要はありません。"
 
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日時"
@@ -1677,8 +1678,8 @@ _visibility:
   followersDescription: "自分のフォロワーのみに公開"
   specified: "ダイレクト"
   specifiedDescription: "指定したユーザーのみに公開"
-  localOnly: "ローカルのみ"
-  localOnlyDescription: "リモートユーザーには非公開"
+  disableFederation: "連合なし"
+  disableFederationDescription: "他インスタンスへの配信を行いません"
 
 _postForm:
   replyPlaceholder: "このノートに返信..."