diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 2151db899..c9713d799 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -937,7 +937,9 @@ docs:
       no-params: "No parameter."
       res: "Response"
       require-credential: "This endpoint requires the authentication information."
-      limit: "There is a rate limit. You can't request when a frequency of a request in during {duration} milliseconds exceeds {max} times."
+      has-limit: "レートリミットがあります。"
+      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
+      min-interval-limit: "前回のリクエストから{interval}ミリ秒経っていない場合はリクエストできません。"
     props:
       name: "Name"
       type: "Type"