New translations ja-JP.yml (English)

locales/en-US.yml

@@ -1134,22 +1134,22 @@ admin/views/users.vue:
   user-not-found: "User not found"
   lookup: "Look up"
   reset-password: "Reset password"
-  reset-password-confirm: "パスワードをリセットしますか？"
+  reset-password-confirm: "Do you want to reset your password?"
   password-updated: "The password is now \"{password}\""
   suspend: "Suspend"
-  suspend-confirm: "凍結しますか？"
+  suspend-confirm: "Do you want to suspend this account?"
   suspended: "Successfully suspended."
   unsuspend: "Unsuspend"
-  unsuspend-confirm: "凍結を解除しますか？"
+  unsuspend-confirm: "Are you sure you want to unsuspend this account?"
   unsuspended: "The user has successfully unsuspended."
   verify: "Verify account"
-  verify-confirm: "公式アカウントにしますか？"
+  verify-confirm: "Do you want this to be a verified account?"
   verified: "The account is now being verified"
   unverify: "Unverify account"
-  unverify-confirm: "公式アカウントを解除しますか？"
+  unverify-confirm: "Do you want to remove the 'verified account' designation?"
   unverified: "The account is now being unverified"
-  update-remote-user: "リモートユーザー情報の更新"
+  update-remote-user: "Update information about remote user"
-  remote-user-updated: "リモートユーザー情報を更新しました"
+  remote-user-updated: "The information regarding the remote user has been updated."
   users:
     title: "Users"
     sort: